Translation of "they provide for" to French language:

Dictionary English-French

Provide - translation :

Fournir

They - translation :

Ils

They provide for - translation :

Ils prévoient

Keywords : Fournir Besoins Offrir Informations Donner Veulent Peuvent Font Elles

Examples (External sources, not reviewed)

3.9.3 They provide for	3.9.3 Elles instaurent
They provide some food for thought.	Cela donne à penser.
They ought to provide subsidies for hearting	Ils doivent fournir des subventions par charité
They provide substantial support for local communities.	Ils apportent un soutien considérable aux communautés locales.
They work hard to provide for their families.	Ils travaillent dur pour nourrir leurs familles.
And they provide habitats for our little friends!	Et ils procurent un habitat pour nos petits amis!
Do they provide structure for us to do that?	Nous donne t elle un cadre pour ça?
And they provide needed economic support for rural communities.	Et elles fournissent aux communautés rurales un soutien économique nécessaire.
where they provide grounds for suspecting Trichinella infestation or	lorsqu' ils donnent matière à suspecter une infestation par Trichinella, ou
Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued.	Les marchés ne peuvent pas fournir de motivations pour la création des richesses ils peuvent fournir des motivations pour le type de combines qu'Enron mettait en oeuvre.
They provide for workers when they retire. They also offer certain guarantees in case of incapacity.	C'est quelque chose qui est caractérisé par sa forme viagère il s'agit de couvrir la survie d'un travailleur, la réversion au conjoint survivant et certaines garanties en cas d'incapacité.
and they provide a lot of income for local people.	Ils rapportent beaucoup d'argent aux locaux.
They should provide for compulsory fact finding procedures or conciliation.	Elles devraient prévoir des procédures obligatoires d apos établissement des faits ou de conciliation.
If the rules do not provide for that, they should.	Si le règlement ne le prévoit pas, il le devrait.
And if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden.	Et si elles sont enceintes, pourvoyez à leurs besoins jusqu'à ce qu'elles aient accouché.
And they provide us energy and they provide us innovation and they start companies like Intel and Google.	54 des travailleurs Americains travaillent dans des entreprises qui sont imposees comme des personnes.
They also provide an opportunity for identifying further forms of cooperation.	Elle est aussi l apos occasion de découvrir de nouvelles possibilités de coopération.
But we believe that they provide the foundation for our work.	C'est sur cette base que nous devons à notre sens travailler.
Together they provide the framework for collective security and cooperative progress.	C apos est dans ce cadre de concertation que s apos inscrivent le mieux la sécurité collective et le progrès.
They may provide for representation, without vote, on the Administrative Board.	Ils peuvent prévoir une représentation sans droit de vote au sein du conseil d administration.
They should at the very least provide for the establishment of bodies to oversee their operation and provide feedback.	Elles devraient pour le moins prévoir la mise en place d'organes permettant de contrôler leur fonctionnement et d'en assurer le suivi.
And they provide the food source for the community for much of the year.	Et elles sont la source de nourriture de la communauté pour une grande partie de l'année.
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .	Ils fournissent des indications tant en ce qui concerne les obligations mensuelles en matière statistique qu' en ce qui concerne les obligations trimestrielles en matière statistique .
They also provide strategies for those who witness or experience such acts.	Ce qui l'est, c'est de donner des solutions pratiques pour ceux qui sont témoins de telles exactions.
But they do not provide a satisfactory solution for the internal market.	Celui si est synonyme de libre circulation , qui est une bonne chose.
They must be able to work proactively and provide for crisis management.	Ils doivent pouvoir agir de manière proactive et permettre de gérer les crises.
In particular they provide for adequate financing of services of general interests.	Elles permettent surtout le financement adéquat des services d' intérêt général.
They must provide scope for adjusting the provisions according to different circumstances.	Elles doivent laisser une marge pour une possible adaptation des dispositions aux différents contextes nationaux.
They account for 99 of all businesses and provide 53 of jobs.	Elles représentent 99 de l'ensemble des entreprises et fournissent 53 des emplois.
where they cannot provide proper supporting documents for payments made by them	lorsqu il ne peut justifier, par des pièces régulières, les paiements qu il effectue
They cannot provide real collateral.	L'absence de garanties réelles.
Whether they have the force of law is not the point they provide guidance for civilized behavior.	Qu'elles aient ou non force de loi n'est pas la question elles donnent des indications pour des comportements civilisés.
They could be regarded as compatible by virtue of the special support they provide for cultural productions.	Ils pourraient être considérés comme compatibles en raison de leur effet de soutien particulier à la production culturelle.
They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants.	Il a notamment placé des annonces dans Metro, un quotidien financé par la publicité et distribué gratuitement dans les stations de métro de Stockholm.
They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants.	Ils comprennent également une formation pour les immigrés et pour les travailleurs espagnols en rapport avec les immigrés.
They provide a basis for implementing many of the measures necessary for rural develop ment.	Ils fournissent une base pour l'application d'un grand nombre des mesures nécessaires au développement rural.
They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets.	Ils constituent donc un instrument de couverture des risques sur les marchés des matières premières.
They provide a very comprehensive framework for effective measures to control drug abuse.	Ils offrent un cadre très détaillé de mesures efficaces pour contrôler l apos abus des drogues.
They can provide impetus for Governments to move forward and avoid unnecessary delay.	Ils peuvent donner aux gouvernements l'impulsion nécessaire pour aller de l'avant sans perdre plus de temps.
They should provide a basis for discussing country problems and elaborating appropriate solutions.	Sur cette base, il devrait être possible d apos examiner les problèmes se posant aux différents pays et de mettre au point des solutions appropriées.
They provide a hands on mechanism for development assistance, international trade, and diplomacy.	Ils fournissent un mécanisme pratique pour l'aide au développement, le commerce international et la diplomatie.
provide the money that they need?	leur fournir l argent dont ils ont besoin ?
They will provide everything that's necessary.	They will provide everything that's necessary.
Could they not provide new life?	Ne pourraient ils pas redonner la vie ?
They provide a snapshot of reality.	Ils donnent une image réductrice de la réalité.

Afficher cette page en français