Translation of "there i had" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
I had dinner there. | J'ai mangé là bas. |
I had collapsed there. Dad... | J'avais réduit là. papa... |
I wish I had been there with you. | J'aurais aimé y avoir été avec vous. |
I wish I had been there with you. | J'aurais aimé y avoir été avec toi. |
I wish you had been there. | J'eusse aimé que vous fussiez là. |
I had to go there yesterday. | J'ai dû y aller hier. |
Oh, I had to leave there. | Oh, j'ai dû partir. |
So I knew that I had to go there. | Donc j'ai su qu'il fallait que j'aille là bas. |
I had no chance to relax there. | Je n'avais pas le temps de me relaxer là bas. |
I stayed there until he had left. | J'y suis resté jusqu'à ce qu'il soit parti. |
I had to get out of there. | Il m'a fallu sortir de là. |
I had to get out of there. | Il m'a fallu en sortir. |
I had to get out of there. | J'ai dû en sortir. |
I had to get out of there. | J'ai dû sortir de là. |
I had to get out of there . | Elle sort ensuite son premier album solo en 1964. |
I had one over there. Only one? | J'en avais un, làbas. |
I had no idea there were so many thems out there! | Je n étais pas au courant qu il y avait tant de eux autour de nous ! |
I ran there by foot. I had no medical equipment. | J'ai accouru sur place sans aucun équipement médical. |
I could not have said more had I been there. | Je n'aurais pu dire davantage si j'avais été présent. |
There were more spectators than I had expected. | Il y a eu plus de spectateurs que ce que j'avais prévu. |
I had to decide right then and there. | J'ai dû décider sur le champ. |
If I had only been there! he cried. | Si seulement j avais été là ! s écria t il. |
You'd wish I had been there, wouldn't you? | Vous souhaiteriez que j'avais été là, pas vous ? |
I was there, when he had the attack. | J'étais là, quand il a fait l'infarctus. |
And once there, when I had turned fifteen | Et c'est là que jadis, à quinze ans révolus |
I had a great spot picked out there. | J'avais une super place dehors. |
There was something I still had to do. | J avais encore quelque chose á faire. |
There was something I had to find out. | Je cherchais une réponse. |
There was one very curious one I had. | J'ai fait une fois un curieux rêve. |
I had to stand there while she talked. | J'ai dû rester là à l'écouter. |
Ma foi! I thought I should have had to stay there. | J ai cru, ma foi, que j y resterais! |
And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened. | Alors, je me dit qu'il y a un truc bizzarre que je suis mort, ou que quelque est arrivé. |
And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick. | Il me dit encore J'avais un camion avant d'aller là bas maintenant il avait juste cette vieille prothèse. |
When I got there, we had zero happy customers. | Quand je suis arrivé, nous avions zéro clients heureux. |
There is no god in Buddhism, I had read. | Il n y a pas de dieu dans le bouddhisme , avait je lu. |
I had enough sense to get out of there. | J'eus assez de bon sens pour sortir de là. |
Since there were no taxis, I had to walk. | Comme il n'y avait pas de taxis, je dus marcher. |
Since there were no taxis, I had to walk. | Comme il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher. |
I had to walk because there were no taxis. | Je dus marcher car il n'y avait pas de taxis. |
I had to walk because there were no taxis. | J'ai dû marcher car il n'y avait pas de taxis. |
I had no intention of going there by myself. | Je n'avais aucune intention de m'y rendre par mes propres moyens. |
I had no intention of going there by myself. | Je n'avais aucune intention de m'y rendre seul. |
I had no intention of going there by myself. | Je n'avais aucune intention de m'y rendre seule. |
I knew there had to be a better way. | Je savais qu'il devait y avoir un meilleur moyen. |
OK, I had to use a little force there. | OK, j'ai dû passer un peu en force. |
Related searches : I Had Had - There Had Been - Had There Been - I Had - There I Got - I Live There - I Hope There - There I Am - I Come There - I Got There - I Be There - There I Could - There I Go - I Am There