Translation of "the scheme covers" to French language:

Dictionary English-French

Covers - translation :

Couvertures

Scheme - translation :

Schème

The scheme covers - translation :

Les couvertures de régime

Keywords : Couvertures Couvre Recouvre Housses Draps Combine Schéma Complot Projet Système

Examples (External sources, not reviewed)

A single insurance scheme covers all the categories.	Il existe un seul régime d'assurance pour toute les catégories professionnelles.
A full value pension scheme covers biometric risks.	Une pension complète couvre les risques biométriques.
Across all five outermost regions the scheme covers 17 segments.	Au total, pour les cinq régions ultrapériphériques, le régime couvre 17 segments.
By way of indication, the aid scheme covers the following in particular	En particulier, peuvent notamment figurer parmi les dépenses éligibles
The Kimberley Process Certification Scheme covers much of the global trade in rough diamonds.	Le Système de certification du Processus de Kimberley couvre l'essentiel du commerce mondial de diamants bruts.
I ask honourable Members to note that the present scheme covers only products frozen on board.	Il s'agit là d'une mesure visant à permettre à la Grande Bretagne d'être au même niveau, à cet égard, que les autres pays, d'améliorer sa capacité à combattre la pollution et de tenter d'endiguer la contrebande au large de ses côtes.
Although the scheme covers the entire sector, it is administered by a joint department attached to EDF and Gaz de France (GDF).	Bien que couvrant toute la branche, ce régime de retraite est géré par un service commun rattaché à EDF et à Gaz de France (GDF).
3.20 The proposals outlined above would not conflict with the existing EU organic farming scheme, which also covers many facets of animal welfare.	3.20 La proposition susmentionnée n'entrera pas en conflit avec la réglementation régissant actuellement la production écologique dans l'UE, où sont prévues de nombreuses prescriptions concernant le bien être animal.
A special agricultural insurance scheme covers all those working regularly and having their main source of livelihood in agriculture or forestry.	Il existe un régime spécifique d'assurance agricole qui couvre tous les travailleurs qui exercent une activité agricole, forestière ou d'élevage de façon régulière et pour qui elle constitue le moyen fondamental de subvenir à leurs besoins.
Therefore, it is essential that there must be an overall scheme which covers all types of alcoholic beverages in all countries.	A mon humble avis, ceci est vrai et dans les mêmes conditions même pour une voiture de sport de marque Alfa Romeo envoyée en France comme véhicule d'occasion au départ de Padoue ou de Marrubio en Sardaigne.
Comments Because the scheme covers the presentation of dangerous substances by private citizens, Article 9.4. stipulates that a no smoking notice must be clearly displayed.	Commentaires comme le règlement couvre aussi le dépôt de matières dangereuses par des particuliers, l'article 9, paragraphe 4, stipule qu'un avis défense de fumer doit être clairement affiché.
Even though it only covers a limited number of members, the catch documentation scheme introduced by CCAMLR contains provisions very similar to those of CITES.	Même si cette commission ne regroupe qu'un nombre limité de membres, le régime de documentation des captures qui a été introduit par la CCAMLR inclut des dispositions très semblables à celles mises en ?uvre dans la CITES.
For the sake of coherence of the Community commercial policy, a beneficiary country should not benefit from both the Community's scheme and a free trade agreement, if that agreement covers at least all the preferences provided by the present scheme for that country.	Dans un souci de cohérence de la politique commerciale de la Communauté, un pays bénéficiaire ne devrait pas bénéficier à la fois du schéma communautaire et d'un accord commercial de libre échange si cet accord couvre au moins toutes les préférences prévues pour ce pays par le présent schéma.
He ducks and covers.... ducks and covers...	Il couvre les canards et les .... les canards et les couvre ...
4.1 Proposed scheme (the Scheme )	4.1 Régime proposé (le Régime )
Binders (excluding book covers), folders and file covers	d'un poids supérieur à 70 g m2 mais n'excédant pas 150 g m2
Binders (excluding book covers), folders and file covers	Fils à coudre de fibres synthétiques ou artificielles discontinues, même conditionnés pour la vente au détail
It should be noted that this programme goes beyond the standard Erasmus scheme, since it covers Europe and the rest of the world, as well as Masters and postgraduate courses.	Il faut noter que ce programme va au delà du programme Erasmus traditionnel, puisqu il couvre l Europe et le reste du monde, ainsi que les cours de maîtrise et de troisième cycle.
Binders (other than book covers), folders and file covers	Coco, abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee), ramie et autres fibres textiles végétales non dénommées ni comprises ailleurs, bruts ou travaillés mais non filés étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Binders (other than book covers), folders and file covers	à armure toile, d'un poids excédant 100 g m2
Binders (other than book covers), folders and file covers	Produits ferreux obtenus par réduction directe des minerais de fer
Notes Examples of Region Region x covers all European Member states, Region y covers Japan, Region z covers the US, etc.	Notes Exemples de région La région x comprend tous les États membres de l'Union européenne, la région y comprend le Japon, la région z comprend les États Unis d'Amérique, etc. pour les autres Parties contractantes.
Hospitalization costs are covered through a reimbursement scheme whereby UNRWA covers the majority of costs UNRWA also directly finances beds in non governmental organization hospitals in the occupied territory and Lebanon.	Les frais d apos hospitalisation sont financés par un système de remboursement dont l apos Office assume la plus grande partie de plus, l apos Office finance directement des lits d apos hôpital dans les établissements mis en service par les organisations non gouvernementales dans le territoire occupé et au Liban.
From their covers to my covers wanna lay with me	De leurs couvertures elles veulent venir se reposer dans les miennes
Dust covers the desk.	La poussière recouvre le bureau.
The COM now covers	L'OCM régit les produits suivants
Removing Covers	Suppression des pochettes
Delete Covers	Supprimer les pochettes
Access covers.	Couvercles d'accès.
It covers	Elle comporte
A single scheme across the EU, the basic payment scheme, replaces the Single Payment Scheme and the Single Area Payment Scheme as from 2014.	Un régime unique à travers l UE, le régime de paiement de base, remplacera à compter de 2014 le régime de paiement unique et le régime de paiement unique à la surface.
The licence covers the following	L agrément couvre ce qui suit
General scheme and slaughter scheme	Régime général et régime d'abattage
Let's pull the covers off.	Retirons les caches.
That covers the general framework.	Voilà pour le cadre général.
In appropriate cases, covers and title pages or self covers are provided.	S apos il y a lieu, des couvertures et des pages de titre appropriées peuvent être fournies
In appropriate cases, covers and title pages or self covers are provided	S apos il y a lieu, des couvertures et des pages de titre appropriées peuvent être fournies
I love the color scheme. That isn't a scheme.	J'adore la combinaison de couleurs.
In addition to protecting the worker, the scheme offers security to affiliated employers, since it covers the obligations incumbent on an employer when one of his workers suffers injury due to an occupational risk.	En sus de protéger les travailleurs, ce régime d'assurance offre une sécurité aux entreprises affiliées car il couvre les obligations que l'employeur contracte légalement lorsque l'employé est victime d'un accident du travail.
Reusing Old Covers	Réutilisation d'anciennes pochettes
No covers found.	Aucune pochette n'a été trouvée
Fetch Missing Covers	Télécharger les pochettes manquantes
Searching for covers...	Recherche de couvertures...
No Covers Found	Aucune couverture n'a été trouvée
Containers and covers	à air comprimé

Afficher cette page en français