Translation of "the amount represents" to French language:

Dictionary English-French

Amount - translation :

Montant

Represents - translation :

Représentativité

The amount represents - translation :

La quantité représente

Keywords : Quantité Montant Somme Nombre énorme Représente Symbolise Représentent Chaque Pays

Examples (External sources, not reviewed)

And j represents the amount that James has.	Et J représente la quantité qu'a James.
b Entire amount is provisional represents biennialized base.	b Montant intégralement provisoire, correspondant à une base biennale.
The marketing of rodents represents a considerable amount of trade.	Le commerce des rongeurs représente un volume d'échange considérable.
The amount represents the expected monthly cost saving where peakshaving is allowed.	Le montant représente l économie de coûts mensuelle escomptée si ces écrêtements de pointes sont autorisés.
LM 70 represents the amount in respect of the remainder of the force.	La somme de 70 000 lires maltaises représente les dépenses encourues par le reste des forces armées.
So let's say that m represents the amount of money that Minli has.	Disons que M représente la quantité d'argent qu'a Minli.
The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities.	Le montant de 174 307 euros représente le gain de change net réalisé au titre des activités du budget ordinaire.
This amount represents 15 per cent of the estimated 1995 administrative expenditures of UNOPS.	Ce montant représente 15 du montant estimatif des dépenses d apos administration du BSP ONU pour 1995.
8.61 The amount of 101,100 represents the United Nations contribution to the Subcommittee on Nutrition.	8.61 Les ressources prévues (101 100 dollars) représentent la contribution de l apos Organisation des Nations Unies au Sous Comité de la nutrition.
The difference of 604 tons represents the amount plundered from the Democratic Republic of the Congo.	L'écart de 604 tonnes représente la quantité fraudée en provenance de notre pays.
The amount of LM 6,584 represents all emoluments of military and civilian personnel, and includes	Le chiffre de 6 584 000 lires maltaises couvre l apos ensemble des effectifs militaires et civils, ces dépenses comprenant
8.61 The amount of 110,100 represents the United Nations contribution to the ACC Subcommittee on Nutrition.	8.61 Les ressources prévues (110 100 dollars) représentent la contribution de l apos Organisation des Nations Unies au Sous Comité de la nutrition du CAC.
This amount represents the same as in the final revised 1990 1991 estimates (DP 1991 49).	Ce montant reste inchangé par rapport aux prévisions budgétaires révisées pour 1990 1991 (DP 1991 49).
c Of which 9,991,100 represents provisional amount for ITC apos s requirements in 1995.	c Dont 9 991 100 dollars qui correspondent à un montant provisoire au titre des ressources demandées pour le Centre du commerce international pour 1995.
This represents a smooth doubling, every two years, of the amount of solar energy we're creating,	Elle représente un doublement régulier, tous les deux ans, de la quantité d énergie solaire que nous produisons.
This amount represents 15 per cent of the estimated 1994 administrative expenditures of United Nations OPS.	Ce montant représente 15 du montant estimatif des dépenses d apos administration du Bureau pour 1994.
The number of documents which may somehow go astray thus represents an enormous amount of money.	Quand vous évoquez le chiffre d'un milliard, vous parlez des droits à l'importation, de la TVA et des droits d'accise.
The 1986 Social Fund budget represents barely 160 ECUs per unemployed person, a totally insignificant amount.	Nous demandons que les compétences en matière d'appréciation et de sélection soient confiées aux Etats membres, étant en tendu qu'il appartient à la Commission européenne de porter un jugement global et de veiller au respect des normes communautaires.
c The amount of 1,638,000 represents the net increase resulting from the biennialization process (see table 2).	c Le montant de 1 638 000 dollars représente l apos accroissement net imputable à la biennalisation (voir tableau 2).
The total amount that results from recosting represents 10.4 per cent of the revised 1992 1993 appropriation.	Au total, ils représentent 10,4 du montant révisé des crédits ouverts pour 1992 1993.
The difference, 88.34 tons worth USD 5,300,400, represents the amount plundered from the Democratic Republic of the Congo.	L'écart de 88,34 tonnes représente la fraude des quantités en provenance de la République démocratique du Congo, soit une valeur de 5 300 400 dollars des États Unis.
Of this amount, 58 per cent, or 1.9 billion, represents voluntary contributions from Member States.	Sur ce montant, 58 , soit 1,9 milliard de dollars, représentaient des contributions volontaires versées par les États Membres.
5.1.3.3 In all Member State systems, normal value represents an alternative method of determining the taxable amount	5.1.3.3 Dans toutes les législations communautaires, le recours à la valeur normale est une méthode alternative pour déterminer la base d'imposition
This last category covers 57 applications and represents more than 40 of the total amount applied for.	Cette dernière catégorie est représentée par 57 demandes, pour un montant dépassant 40 du montant total demandé.
The Council realises that this is a major problem which represents a large amount of human suffering.	Il est tout à fait conscient qu'il s'agit d'un problème très important, à l'origine de nombreuses souffrances humaines.
Of that amount, 62,786,300 represents the requirements of the Office of the High Commissioner for Human Rights and 408,200 represents the requirements of the Committee on Missing Persons in Cyprus.	Un montant de 62 786 300 dollars servira à couvrir les besoins du Haut Commissariat et un montant de 408 200 dollars permettra de financer le Comité des personnes disparues à Chypre.
The difference of 1,175 tons, worth USD 939,530, represents the amount plundered from the Democratic Republic of the Congo.	L'écart de 1 175 tonnes valant 939 530 dollars des États Unis représente la quantité fraudée en provenance de notre pays.
The amount of 3,101,237 ( 2,285,613) represents the accumulated surplus under the general purpose segment of the Industrial Development Fund.	Le montant de 3 101 237 dollars (2 285 613 euros) représente l'excédent accumulé au titre de l'élément contribution générale du Fonds de développement industriel.
An amount of 55,600 represents the balance payable to third party claimants after settlement under local insurance coverage.	Un montant de 55 600 dollars représente le solde à verser au titre de recours de tiers après règlement dans le cadre de la police d apos assurance locale.
The above amount represents a decrease of 273,282,000 over the original estimate for 1992 1993 of 1,770,006,200. VI.4.	Le montant global ci dessus représente une diminution de 273 282 000 dollars par rapport au montant de 1 770 006 200 dollars initialement prévu pour l apos exercice 1992 1993.
This amount represents outstanding reimbursements of UNFICYP to the troop contributing countries under the financing scheme heretofore in place.	Cette somme représente le montant dû à ces pays à titre de remboursements en vertu du plan de financement en vigueur jusque là.
This amount represents the full income relating to the ECB 's share of total euro banknotes in circulation for 2004 .	Ce montant représente la totalité du revenu issu de la part de la BCE dans le total des billets en euros en circulation en 2004 .
The amount recovered in the faeces represents absorbed medicinal product equivalents excreted in bile as well as unabsorbed medicinal product.	La quantité retrouvée dans les selles représente les équivalents du médicament absorbé excrétés par la bile ainsi que le médicament non absorbé.
5.2.2 Although the amount earmarked for the 2014 2020 period EUR 8 500 million represents an increase on the 7th framework programme (EUR 6 100 million), it represents a reduction in percentage terms4.	5.2.2 Même si les montants dégagés pour la période 2014 2020 8 500 millions d euros constituent une augmentation par rapport au 7e programme cadre (6 100 millions d euros), il s'agit d'une diminution en termes de pourcentage4.
The balance of 1,840,776 as at 31 December 2004 in the reserve represents the amount set aside during the previous biennium.	Le solde de la réserve au 31 décembre 2004 (1 840 776 euros) représente le montant mis en réserve pendant l'exercice précédent.
The updated amount represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent, compared with the approved budget for 2004 2005.	Le montant actualisé représente une diminution de 13 500 francs suisse, soit 0,02 , par rapport au budget approuvé pour 2004 2005.
The reduction of 4,000 represents a non recurrent amount from the preceding biennium under the programme Living Conditions of the Palestinian People.	La diminution de 4 000 dollars correspond à une dépense non renouvelable de l apos exercice biennal précédent engagée pour des activités concernant les conditions de vie du peuple palestinien.
The increases amount to 766 314 ECU, of which 103 076 ECU represents the contribution of the Court to the nursery school.	La langue est le moyen d'expression de la culture et de l'histoire des peuples.
Of this amount, 1,211,700 represents a proposed reduction under quot Other changes quot which results from the following developments. English Page	Cette diminution s apos explique, à hauteur de 1 211 700 dollars, par la réduction proposée à la rubrique quot Autres changements quot , qui résulte des changements analysés ci après.
This represents nearly seven times more than the amounts invoice in 1999 and more than three times the amount invoiced in 2001.	Cela représente quasi sept fois plus que le montant de 1999 et plus de trois fois celui de 2001.
The Council represents governments, the Parliament represents citizens and the Commission represents the European interest.	Le Conseil représente les gouvernements, le Parlement représente les citoyens et la Commission représente les intérêts européens.
The Framework Programme represents a considerable amount of money, but it only equates to 5 of public spending on research in Europe.	Le programme cadre représente une somme importante, mais ce n'est jamais que 5 des dépenses publiques de recherche en Europe.
The additional cost of the programme represents an increase of the order of 30 relative to the initial amount, after of course deducting the amount related to the extension of the programme to Spain and Portugal.	Cependant, dans les grandes lignes, sa mise au point était alors achevée, et l'industrie l'a reprise à son compte.
b This amount represents remittances outstanding under the United Nations Regular Budget allotment advice of 1,349,500 and other inter office receivables of 137,377.	b Ce montant représente les sommes restant à recevoir au titre du budget ordinaire de l'ONU (1 349 500 dollars) plus d'autres créances interservices (137 377 dollars).
12A.19 An amount of 20,000 represents (a) requirements for communications ( 15,800) and ( 4,200) for supplies and materials of the two regional offices.	12A.19 Un montant de 20 000 dollars est prévu, soit a) 15 800 dollars pour les communications et b) 4 200 dollars pour les fournitures et accessoires des deux bureaux régionaux.

Afficher cette page en français