Translation of "that makes two" to French language:

Dictionary English-French

Makes - translation :

Fait du

That - translation :

Cette

That makes two - translation :

Cela fait deux

Keywords : Rend Logique Sentir Donne Penser Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

That makes two of us.	Autant pour moi!
That makes two of us.	On est deux, alors.
That makes you two years old.	Vous avez donc deux ans.
A plain two and two that makes a very plain four.	Sans contredit, deux plus deux font quatre.
Two plus two makes four.	Deux plus deux font quatre.
Now it's three to two, that makes it even.	On est à égalité ! T'es timbré.
With Carlos and me gone, that makes two widows	Maintenant que Carlos est mort et puis moi qui m'en vais... ça fait deux veuves, tu la consoleras !
I and Zacharie three that makes six, Catherine and the father, two that makes four four and six, ten, and Jeanlin one, that makes eleven.	Moi et Zacharie, trois ça fait six Catherine et le pere, deux ça fait quatre quatre et six, dix Et Jeanlin, un, ça fait onze.
He makes two points.	Il a abordé deux points.
Ernesto, the chemist's assistant, that hunchbacked idiot makes it two.	Ernesto, l'étudiant en pharmacie, ce bossu stupide, 2.
That makes twenty years that the two teams have met each season.	Cela fait donc vingt ans que les deux équipes se rencontrent chaque saison.
One, two, 350 makes 850.	Un, deux, 350, ce qui fait 850 .
One, two, three, makes you free...!	Un, deux, trois libèretoi!
They're one of two companies that makes these massive whole genome sequencing tools.	C'était une des deux sociétés qui réalisaient ces outils de séquencement du génome en masse.
Next, the algorithm makes two simple calculations.	Ensuite, l'algorithme fait deux calculs simples.
But Kralowetz makes two things glaringly obvious.	Le cas Kralowetz rend deux choses tout à fait évidentes.
There are four operations two operations makes D, two things you do	Il ya quatre opérations deux opérations rend D, deux choses que vous faites
They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools.	C'était une des deux sociétés qui réalisaient ces outils de séquencement du génome en masse.
I saw what I saw. Well, I guess that makes my two pair good.	Du coup mes deux paires sont bonnes.
Ah, two more days makes a week, kid.	Deux autres jours, ça fera une semaine.
This makes three times in two months that the Spanish Presidency has been found wanting in that regard.	Cela fait déjà trois fois en deux mois que la présidence espagnole démontre ne pas en avoir.
Read part two Sahand Sahebdivani The Main Thing That Storytelling Does Is It Makes You Human	Lisez la seconde partie ici.
Before I go, I have two quotes. That which does not kill us makes us stronger.	Et je terminerai par deux citations Tout ce qui ne tue pas renforce .
It makes a two dimensional image look more three dimensional.	Ça donne à une image en deux dimensions l'air d'être en trois dimensions.
So these kinds of results really makes two main points.	OK ?
However, in this judgment, the Court makes two important points	Cependant, dans cet arrêt, la Cour apporte deux précisions importantes
Paragraph 10 makes direct reference to a two speed Europe.	Le paragraphe 10 fait directement allusion à une Europe à deux vitesses.
This measure makes very good sense for two main reasons	Cette mesure est tout à fait censée pour deux raisons
This is crazy! I've paid in four villages already! At two bridges, that makes six talers tax.	J'ai déjà payé une taxe pour quatre villages et deux ponts!
I guess that makes it good. That makes anything good.	Oui, c'est tout ce qui compte.
(iii) makes films eligible that involve three co producers from three different countries or, exceptionally, two co producers from two countries of differ ent languages	rend eligible à une aide les films associant trois coproducteurs de trois pays différents et, exceptionnellement, deux coproducteurs de deux pays de langue différente
The two moons are locked in a 4 3 mean motion resonance with each other, meaning that while Titan makes four revolutions around Saturn, Hyperion makes exactly three.	Leurs orbites sont bloquées dans une résonance 4 3 à chaque fois que Titan fait quatre tours de Saturne, Hypérion en fait exactement trois.
Framing the issue in this way makes sense for two reasons.	Deux raisons suffisent à justifier ce point de vue.
Right? So these kinds of results really makes two main points.	OK ? Donc ce genre de résultats prouve vraiment deux choses.
4.3 The EESC makes the following proposals, which have two objectives	4.3 Le CESE suggère les propositions suivantes, qui visent deux objectifs
Parliament's report makes a very clear distinction between these two areas.	Le rapport du Parlement européen distingue très nettement ces deux secteurs.
There are two Sundays and four rest days to be taken off that makes nine days of work.	Il faut enlever deux dimanches et quatre jours de chômage donc, ça vous fait neuf jours de travail.
If it makes you feel any better, you'll die in two hours.	Si ça peut te réconforter, tu vas mourir dans deux heures.
First, in respect to economic data, Amendment No 2 makes two changes.	Premièrement, en ce qui concerne les données économiques, l'amendement 2 apporte deux modifications.
What makes you two maniacs think you're gonna find oil this time?	Qu'estce qui vous fait penser qu'il y a du pétrole?
That makes two victories in one day the second contains no merit, I must try to discover the reason.	Voilà deux victoires en un jour la seconde est sans mérite, il faudrait en deviner le comment.
And that's why it makes sense that those two negatives cancel out and that's the same thing as this.	C'est donc logique que ces deux moins s'annulent et que ces deux résultats soient les mêmes.
This makes it all the more disconcerting that only two of the Fifteen EU States have ratified this Agreement.	Il est d'autant plus déconcertant que cet accord n'ait été ratifié que par deux des quinze États de l'UE.
That makes sense.	C'est logique.
That makes sense.	Ça se tient.

Afficher cette page en français