Translation of "makes clear that" to French language:

Dictionary English-French

Clear - translation :

Clair

Makes - translation :

Fait du

Makes clear that - translation :

Clairement que

That - translation :

Cette

Keywords : Clairs Claires Claire Clairement Clair Rend Logique Sentir Donne Penser Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

That makes things clear.	Ça clarifie les choses.
This report makes that clear.	La transition s déroulée avec sérénité et détermination et les est résultats ont continué à s améliorer, comme l indique clairement ce rapport.
This resolution makes that very clear.	Cette résolution est très claire.
By the Book that makes things clear.	Par le Livre explicite!
By the Book that makes things clear,	Par le Livre explicite!
By the Book that makes things clear,	Par le Livre (le Coran) explicite.
By the Book that makes things clear,	Par le Livre explicite!
By the Book that makes things clear	Par le Livre (le Coran) explicite.
The Prag repon makes that excellently clear.	Une telle possibUité
I swear by the Book that makes things clear	Par le Livre explicite!
By the manifest Book (this Quran) that makes things clear,	Par le Livre (le Coran) explicite.
These are verses from the Book that makes things clear.	Voici les versets du Livre explicite.
These are verses of the Book that makes (things) clear.	Voici les versets du Livre explicite.
These are Verses of the Book that makes (things) clear.	Voici les versets du Livre explicite.
I hope that makes clear our concern about the situation.	J'espère avoir clairement exprimé notre préoccupation face à cette situation.
As Goldstone's report makes clear	Le rapport parle pour lui même
As Goldstone's report makes clear	Le rapport parle pour lui même
It makes the position clear.	Il apporte de la clarté.
That makes 5 rubles. 5 from 6 leaves 1. Is that clear ?	C'est clair ?
By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).	Par le Livre explicite!
These are the verses of the Book that makes (things) clear.	Voici les versets du Livre explicite.
These are the verses of the Book that makes things clear.	Voici les versets du Livre explicite.
That classification makes a clear distinction between impairment, disability and handicap.	Cette classification établit des distinctions claires entre la déficience, l apos incapacité et le handicap.
I hope that what I have said makes the position clear.	Par conséquent, nous passerions à côté des objectifs pour lesquels cette mesure a été conçue.
We must make sure that what we do makes clear sense.	Nous devons veiller à donner un sens à ce que nous faisons.
This report makes clear that we need a reform of additives.	Ce rapport démontre qu'une réforme de la directive sur les additifs alimentaires est nécessaire.
It makes it clear that Europe will not stand for racism.	Elles font comprendre clairement que l'Europe n'accepte pas le racisme.
The agreement makes it quite clear that Macedonia has European prospects.	L' accord indique clairement que la Macédoine a un avenir européen.
Allah thus makes clear to you His communications that you may understand.	C'est ainsi qu'Allah vous explique Ses versets, afin que vous raisonniez!
These are verses from the Quran, a book that makes things clear	Voici les versets du Coran et d'un Livre explicite,
These are verses of the Qur'an, a book that makes (things) clear	T'â, Sîn. Voici les versets du Coran et d'un Livre explicite,
Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.	Ainsi Allah vous explique les signes afin que vous méditiez!
It is not only in German that this makes a clear difference.	La différence est nette, et pas seulement en langue allemande.
That makes it clear what kind of democracy is being upheld here.	Cela montre clairement le type de démocratie soutenu.
That makes it clear that the process described did not just happen by chance.	Ceci montre bien que le processus décrit n apos est pas arrivé par hasard.
Mr Blak's report makes this very clear.	Le rapport de M. Blak le montre également très clairement.
Semyonov makes everything very clear to me.	Semenov m'explique tout clairement.
Victor Jara's legacy makes that clear folklore and rock as universal creative forces.	L'héritage de Victor Jara le prouve le folk et le rock sont des forces créatrices universelles.
Thus God makes clear the signs for you, so that you may reflect.	Ainsi Allah vous explique les signes afin que vous méditiez!
Thus God makes clear His Revelations to you, that you may be grateful.	Ainsi Allah vous explique Ses versets, afin que vous soyez reconnaissants!
These are the Verses of the Book a Quran that makes things clear.	Voici les versets du Livre et d'une Lecture explicite.
These are the Signs of the Quran a book that makes things clear.	Voici les versets du Coran et d'un Livre explicite,
As such Allah makes clear to you His verses so that you understand.	C'est ainsi qu'Allah vous expose Ses versets, afin que vous compreniez.
Thus God makes His commandments clear to you so that you may reflect	Ainsi, Allah vous explique Ses versets afin que vous méditiez
Thus God makes His commandments clear to you, so that you may understand.	C'est ainsi qu'Allah vous explique Ses versets, afin que vous raisonniez!

Afficher cette page en français