Translation of "technical compliance" to French language:
Dictionary English-French
Compliance - translation : Technical - translation : Technical compliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
B. Technical compliance | B. Conformité sur le plan technique |
The technical and compliance committee | Si elle ne parvient pas à s'accorder sur le budget, les contributions aux dépenses administratives sont calculées en fonction du budget de l'exercice précédent, de manière à subvenir aux dépenses administratives de l'exercice suivant, jusqu'à ce qu'un nouveau budget puisse être adopté par consensus. |
Functions of the Technical and Compliance Committee | Ce barème tient compte de la nécessité de fixer pour chaque membre une cotisation de base égale, une cotisation proportionnée à sa richesse en fonction du niveau de son développement et de sa capacité de paiement, et une cotisation variable. |
Non compliance with technical obligations arising under the Protocol | Non respect des obligations techniques découlant du protocole |
The functions of the Technical and Compliance Committee shall be to | La cotisation variable est notamment fonction de la prise totale de poissons des espèces spécifiées par la Commission dans la zone économique exclusive du membre considéré et dans les secteurs de la zone de la convention ne relevant pas de sa juridiction, sous réserve de l'application d'un coefficient de réduction aux prises réalisées dans la zone économique exclusive d'un État ou territoire en développement membre de la Commission par les navires battant pavillon de ce membre. |
This Global Technical Regulation specifies the following tests to verify compliance of vehicles | Le présent règlement technique mondial prescrit les essais suivants pour le contrôle de la conformité des véhicules. |
The Parties may also jointly examine technical competence and compliance of the body. | Les parties peuvent aussi examiner conjointement la compétence technique et la conformité de cet organisme. |
Vehicles, systems, components or separate technical units in compliance with the applicable legislation | Véhicules, systèmes, composants ou entités techniques distinctes conformes à la législation applicable |
The Department was also addressing shortcomings in technical security procedures, training and compliance tools. | Le Département s'efforce aussi de combler les lacunes des procédures techniques de sécurité, de la formation et des instruments de contrôle. |
feasible energy environmental concept and compliance with the main features of the ECB s technical requirements | la faisabilité du projet d un point de vue énergétique et environnemental et le respect des principaux éléments des spécifications techniques de la BCE |
feasible energy environmental concept and compliance with the main features of the ECB s technical requirements | la faisabilité du projet d un point de vue énergétique et environnemental, et le respect des principaux éléments des spécifications techniques de la BCE |
14.5.86 administrative departments responsible, which guarantee compliance with the legal and technical standards in force. | Cette installation, la plus grande d'Italie, était considérée comme un des ouvrages de travaux publics les plus importants du Mezzogiorno. |
The approval authority which acts as a Technical Service shall demonstrate compliance with documentary evidence. | Les Parties contractantes doivent notifier au secrétariat de la CEE ONU le nom et l'adresse, y compris l'adresse électronique, de chaque service technique désigné, ainsi que la catégorie d'activités dans laquelle il est classé. |
The approval authority which acts as a Technical Service shall demonstrate compliance with documentary evidence. | Elles doivent aussi notifier au secrétariat de la CEE ONU toute modification de ces renseignements. |
Because of the technical nature of the Protocol, its rules of procedure and compliance mechanism should provide for a separate bureau and compliance committee respectively. | En raison de la nature technique du Protocole, son règlement intérieur et son mécanisme d'examen du respect des dispositions devraient prévoir un bureau et un comité d'application distincts. |
Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications . | Les imprimeries s' assurent que les billets en euros sont produits en stricte conformité avec ces spécifications techniques . |
preparing administrative and other reports for the Commission and the Scientific and Technical and Compliance Committees | Transparence et coopération avec d'autres organisations |
for trawlers, certificate of compliance issued by Guinea Bissau after a technical inspection of the vessel | tout autre document spécifiquement requis dans le cadre de l'accord. |
Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications. | Les imprimeries s assurent que les billets en euros sont produits en stricte conformité avec ces spécifications techniques. |
a 4 fraction of the technical provisions, calculated in compliance with paragraph 2(a) of this Article plus | une fraction correspondant à 4 des provisions techniques, calculée conformément au paragraphe 2, point a), du présent article, plus |
An approval authority that intends to be designated as a technical service shall demonstrate compliance through documentary evidence. | L autorité compétente en matière de réception qui a l intention de se faire désigner comme service technique apporte la preuve de sa conformité au moyen de documents probants. |
The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request. | Ils donnent également des conseils techniques à la COP MOP ou au Comité de contrôle du respect des dispositions, à leur demande. |
A further stage to include in use compliance checks and recalls could be addressed in the technical review mentioned above. | L étape suivante contrôles de la conformité des équipements en service et rappels pourrait être examinée dans le cadre de l étude technique mentionnée plus haut. |
(6) A check on compliance with the relevant technical requirements is necessary to provide effective protection for users and third parties. | (6) Un contrôle du respect des prescriptions techniques en question est nécessaire pour protéger efficacement les utilisateurs et les tiers. |
Allocating allowances, monitoring emissions and enforcing compliance of small mobile emitters, such as private cars, raise complex technical and administrative issues. | L'octroi de quotas, la surveillance des émissions et l'obligation de rendre conformes de petits émetteurs mobiles, les voitures par exemple, soulèvent des questions techniques et administratives complexes. |
These include measures such as providing information, providing technical assistance, organising training activities and activities to promote compliance with the regulations. | Elles comprennent des mesures telles que la fourniture d'informations, l'as sistance technique, l'organisation d'activités de for mation et de promotion du respect des règlements. |
the exchange of available information on the identification of safety related or emission related defects and non compliance with technical regulations. | ( LIC ) à 1,5 milliard de dollars canadiens dès la mise en œuvre du présent accord |
A check on compliance with the relevant technical requirements is necessary in order to provide effective protection for users and third parties. | Un contrôle du respect des prescriptions techniques en question est nécessaire pour protéger efficacement les utilisateurs et les tiers. |
The rapporteur has said once again that optional harmonization, which we proposed in compliance with the procedures otherwise chosen for technical direc | Il est certain que la directive aurait été parfaite si avaient été retenues les recommandations votées par le Parlement concernant, en premier lieu, la |
the appointment of a team of experts to verify the technical competence of a notified body and its compliance with the requirements | la désignation d'une équipe d'experts chargés de vérifier la compétence technique d'un organisme désigné et sa conformité au regard des exigences |
Compliance with these requirements in both the public and private sectors will depend on fulfilment of one of the following methods of regulation European stan dards, European technical approval or national technical specifications. | C'est pour cette raison que le mécanisme est adaptable et offre un grand degré de protection au consommateur, étant donné que tout Etat membre découvrant qu'un produit bien que conforme aux dispositions de la directive présente un danger pour la sécurité ou pour la santé, pourra soit l'interdire provisoirement, soit soumettre à des conditions particulières sa mise sur le marché et son utilisation. |
A Technical Assistance Unit reviews the submitted files for technical compliance before they are submitted to the Steering Committee, comprised of representatives from Enterprise DG and Economic amp Financial Affairs DG, for its opinion. | Une unité d'assistance technique vérifie la conformité technique des dossiers présentés avant qu'ils soient soumis pour avis au comité d'orientation, composé de représentants des directions générales Entreprises et Affaires économiques et financières. |
Lastly, where there are no European standards or European technical approvals, compliance with the essential requirements will be ensured through national technical specifications which, clearly, must be drawn up in line with the requirements. | Chaque demande donnera lieu, à l'avenir, à l'élaboration d'un ou de plusieurs eurocodes qui contiendront les spécifications techniques nécessaires et les méthodes de calcul et de contrôle indispensables permettant au produit de satisfaire aux exigences essentielles. |
However, a maximum mounting height of 2,100 mm may be accepted where technical conditions prevent compliance with the maximum value of 1,500 mm. | Toutefois, une hauteur maximale de 2 100 mm peut être acceptée si les conditions techniques ne permettent pas de respecter la valeur maximale de 1 500 mm. |
(1) standard means a technical specification for repeated or continuous application, with which compliance is not compulsory, and which is one of the following | (1) norme , une spécification technique pour application répétée ou continue, dont le respect n est pas obligatoire et qui relève de l une des catégories suivantes |
No compliance to objective Full compliance with objective | Non conforme à l objectif Pleinement conforme à l objectif |
compliance , | la conformité , |
Compliance | les parties sont parvenues à une solution arrêtée d'un commun accord conformément à l'article 398 du présent accord |
Compliance | les parties sont convenues que les mesures communiquées en vertu de l'article 185, paragraphe 1, assurent la mise en conformité de la partie mise en cause avec les dispositions visées à l'article 173 |
Compliance | Décisions du groupe spécial d'arbitrage |
Compliance | Le groupe spécial d'arbitrage s'efforce de prendre ses décisions par consensus. |
Compliance | Application |
Compliance | Exécution |
Compliance | Mise en conformité |
(a) in so far as the institution bears an investment risk, a 4 fraction of the technical provisions, calculated in compliance with paragraph 2(a) | a) dans la mesure où l'institution assume un risque de placement, une fraction correspondant à 4 des provisions techniques, calculée conformément au paragraphe 2, point a) |
Related searches : Compliance List - Compliance Concerns - Compliance Plan - Company Compliance - Compliance Related - Continued Compliance - Contractual Compliance - Compliance Relevant - Compliance Fee - Material Compliance - System Compliance - Compliance Culture