Translation of "take other measures" to French language:
Dictionary English-French
Measures - translation : Other - translation : Take - translation : Take other measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Or what other measures is the Commission prepared to take? | Sinon, quelles autres mesures la Commission est elle prête à adopter? |
We urge other countries to take similar measures to this end. | Nous exhortons d apos autres pays à prendre des mesures analogues à cette fin. |
What other measures does the Commission intend to take in this direction ? | Certains Etats membres font plus que d'autres quand il s'agit de reconnaître la valeur de la formation. |
All Member States should, in consultation with each other, take appropriate measures. | Tous les États membres doivent s' entendre en vue de prendre les mesures appropriées. |
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | a) De prendre les mesures législatives et administratives appropriées ainsi que d'autres mesures appropriées pour prévenir les violations |
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | a) De prendre les mesures législatives et administratives appropriées ainsi que d'autres mesures appropriées pour prévenir les violations |
What other measures do the Foreign Ministers intend to take in this direction ? | Quelles autres mesures les ministres des Affaires étrangères réunis dans le cadre de la coopération politique européenne entendent ils prendre en ce sens ? |
What other practical measures will it take to put a stop to ethnic cleansing? | Quelles autres actions concrètes se propose t il d'entreprendre pour qu'il soit mis un terme à l'épuration ethnique ? |
It is a matter which we must take measures against in some other way. | C'est un problème auquel nous devrons répondre d'une autre façon. |
Other measures and actions that authorities can adopt or take and should notify are | D'autres mesures et actions pouvant être adoptées ou entreprises et devant être notifiées par les autorités sont |
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . | Le conseil des gouverneurs prend toutes les autres mesures nécessaires à l' application du présent article . |
Article . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this | Si le quorum n' est pas atteint , le président peut convoquer une réunion extraordinaire au cours de laquelle les décisions peuvent être prises sans ce quorum . |
Article . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this | Les membres assurent leurs fonctions à temps plein . |
Article . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this | Les fonctions consultatives visées à l' article 4 sont exercées par le conseil des gouverneurs . |
Article . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this | Au cas où il est mis fin à la dérogation , les dispositions du présent protocole cessent d' être applicables . |
Article . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this | Protocole ( no 30 ) sur l' application des principes de subsidiarité proportionnalité ( 1997 ) et de |
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . | Le Conseil des gouverneurs prend toutes les autres mesures necessai res a l' application du present article . |
Article . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this | Le conseil des gouverneurs prend toutes les autres mesures nécessaires à l' application du présent article . |
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article. | Le conseil des gouverneurs prend toutes les autres mesures nécessaires à l'application du présent article. |
Perhaps we should also take other security measures, but these must be implemented without delay. | Ces mesures devraient cependant être adoptées sans retard. |
If government funding for ports does not become transparent, other measures can hardly take effect. | Si les aides financières accordées aux ports par les autorités publiques manquent de transparence, les autres mesures ne peuvent pas avoir beaucoup d'effet. |
The Commission and the Council may take any other appropriate measures provided for in this Treaty . | Dans ce cas , le Conseil statue à l' unanimité . |
29.4 . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . | 29.4 Le Conseil des gouverneurs prend toutes les autres mesures nécessaires à l' application du présent article . |
30.6 . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . | 30.6 Le Conseil des gouverneurs prend toutes les autres mesures nécessaires à l' application du présent article . |
32.7 . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . | 32.7 Le Conseil des gouverneurs prend toutes les autres mesures nécessaires à l' application du présent article . |
The Commission and the Council may take any other appropriate measures provided for in this Treaty. | La Commission et le Conseil peuvent prendre toutes autres mesures utiles prévues par le présent traité. |
to take whatever other measures it may consider necessary to further the objectives of this Convention. | de prendre toute autre mesure qu'elle juge nécessaire pour promouvoir les objectifs de la présente Convention. |
Other regions Other measures | Autres actions |
This coordination shall take account of measures undertaken by other organisations , in particular the ECB and Europol . | Cette coordination tient compte des actions entreprises dans d' autres enceintes , notamment au niveau de la BCE et d' Europol . |
They shall take appropriate measures to prevent fraud, corruption and any other illegal activities affecting such funds. | L'Office européen de lutte antifraude peut, si besoin est, aider les autorités afghanes compétentes dans l'accomplissement de cette tâche. |
Other measures | Mesures diverses |
Other measures | Il s'agit des mesures applicables aux patrons, aux fonctionnaires ou à toute autre personne qui violent ou menacent de violer les droits des personnes mineures |
Other measures | Autres interventions |
Other measures | Autres actions |
These sorts of remedial measures, plus targeted measures on the sensitive goods area, are the best short term measures we can take We are willing to consider constructively other measures for the longer term. | Nous sommes tout à fait prêts à nous aligner sur des mesures telles que l'amélioration des itinéraires ou des mesures de ce genre dans le secteur des marchandises à risque, à prendre certaines mesures à court terme pour faciliter le fonctionnement du régime et le simplifier le plus possible, et à voir sll serait possible de simplifier un peu la procédure d'enquête. |
Hence the decision, among other measures, to take action in prisons and also in places where previous measures have not reached certain at risk groups. | D'où la décision, entre autres mesures, d'intervenir en milieu carcéral, mais également là où l'action n'atteint pas certains groupes à risque. |
They cannot take preventive measures. | Ils ne peuvent pas prendre de mesures préventives. |
We have to take measures. | Il nous faut prendre des mesures. |
And it will take measures. | Et il va prendre des mesures. |
Ben Abid believed there are other measures the Tunisian government could take to avoid borrowing from the IMF | Ben Abid a jugé qu il y avait d'autres mesures que le gouvernement tunisien pourrait prendre pour éviter d emprunter au FMI |
They should also take the necessary legislative and other measures to ensure the effective implementation of those instruments | Ils devraient en outre prendre les mesures législatives et autres nécessaires pour assurer l apos application effective de ces instruments |
(bm) take the necessary measures within the powers conferred on it by this Regulation or other Union legislation | d prend les mesures nécessaires dans les limites des pouvoirs qui lui sont conférés par le présent règlement ou un autre acte de l'Union |
Any other information that may assist the EESC in deciding whether to take measures to protect its interests. | toute autre information susceptible d'aider le CESE à décider s'il y a lieu qu'il prenne des mesures pour protéger ses intérêts. |
Application of greening measures must take into account unexpected factors such as weather conditions, drought or other such events that make the measures impossible to implement. | Pour ce qui concerne l'application des mesures de verdissement, il convient de prendre en considération les facteurs imprévus tels que les conditions météorologiques, la sécheresse ou autres événements du même ordre qui rendent les mesures impossibles à appliquer. |
(u) take any other measures needed for assessing the progress of the S2R Joint Undertaking towards achieving its objectives | (u) prendre toute autre mesure nécessaire pour évaluer les progrès de l'entreprise commune S2R dans la réalisation de ses objectifs |
Related searches : Other Measures - Take Measures - And Other Measures - Amongst Other Measures - Among Other Measures - Take Further Measures - Take Adequate Measures - Take Some Measures - Take Effective Measures - Will Take Measures - Take Reasonable Measures - Take Enforcement Measures - Take Up Measures - Measures Take Effect