Translation of "take on debt" to French language:

Dictionary English-French

Debt - translation :

Dette

Take - translation :

Prendre

Take on debt - translation :

Prendre sur la dette

Keywords : Dette Endetté Dettes Redevable Rembourser Prenez Emmener Soin Occuper Prends

Examples (External sources, not reviewed)

2.8 To finance growth without issuing more shares, a board may take on debt.	2.8 Afin de financer la croissance sans émettre de nouvelles actions, le conseil d'administration peut avoir recours à l'emprunt.
Africa needs debt cancellation, as no growth can take place with a heavy debt burden.	L'Afrique a besoin de l'annulation de la dette car aucune croissance ne peut survenir avec le lourd fardeau de la dette.
Act on debt and debt recovery	Agir sur la dette et son recouvrement
Negotiations on the restructuring of the region apos s high multilateral debt needed to take place.	La dette multilatérale est élevée il faut aujourd apos hui en négocier la restructuration.
Tom accumulates debt on top of debt.	Tom accumule dette sur dette.
But Europeans, while having launched national recovery plans, remain unwilling to take on a similar debt risk.	Les Européens quant à eux, même s ils ont lancé des plans de sauvetage nationaux, sont toujours réticents à risquer un tel endettement.
The first transmission of the data on the quarterly government debt shall take place by 31 December 2004.	La première transmission des données relatives à la dette publique trimestrielle a lieu au plus tard le 31 décembre 2004.
Income on debt	Titres de créances
An investor is needed who is ready to take on a debt which he will have to pay back.	Il faut encore un investisseur acceptant de contracter une dette qu'il devra rembourser.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.	Le Japon ne peut continuer à accumuler dette sur dette.
Pay up, or I'll take your new pitcher to settle our debt.	Paye moi ou j'emporte ta cruche.
Debt relief could take various forms other than Eurobonds, and would be conditional on debtors abiding by the fiscal compact.	L'allégement de la dette pourrait prendre d'autres formes que des euro obligations et serait conditionné au respect du pacte budgétaire par les pays débiteurs.
Only the state is reliable enough to take on all debt, which private institutions are too risk intolerant to hold.	Seul l État est suffisamment fiable pour assumer l ensemble de la dette, trop lourde pour des établissements privés qui ne supportent pas les risques.
(h) interests on debt	(h) les intérêts débiteurs
(l) interest on debt	(a) les intérêts débiteurs
Income on debt (interest)	revenus des titres de créance (intérêts)
The first transmission of the data on the quarterly government debt shall take place by 30 June 2004 at the latest .	La première transmission de données relatives à la dette publique trimestrielle a lieu au plus tard le 30 juin 2004 .
Valuation effects on debt 2A .	Effets de valorisation sur la dette 2A .
Income on debt ( interest ) 2.2 .	Revenus des titres de créance ( intérêts ) 2.2 .
Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Revenus des titres de créance ( intérêts ) 2.2.2.1 .
Proposals on debt restructuring frameworks	Propositions relatives aux cadres de rééchelonnement de la dette
Interest on long term debt	Intérêts sur la dette à long terme
So, the impact on debt.	Ça, c'est l'impact sur la dette.
Resolution on poor countries' debt	Résolution sur l'endettement des pays pauvres
Income on debt (code 334)	Revenus des titres de créance (code 334)
Her right to buy policy triggered an upward spiral in house prices, which encouraged households to take on more and more debt.	Sa politique du right to buy a déclenché une escalade des prix de l immobilier, qui a conduit les ménages à recourir de plus en plus à la dette.
Her right to buy policy triggered an upward spiral in house prices, which encouraged households to take on more and more debt.	Sa politique du right to buy 160 a déclenché une escalade des prix de l immobilier, qui a conduit les ménages à recourir de plus en plus à la dette.
(g) Failure to take into account the principles of the right to development in agreements on external debt repayment and structural adjustment	g) Le fait que les principes du droit au développement ne sont pas pris en considération dans les accords relatifs au remboursement de la dette extérieure et à l apos ajustement structurel
The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.	La seule stratégie possible consiste à faire de petits pas dans la bonne direction, en commençant par la mutualisation de la dette.
Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued	Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis
Revaluation effects on foreign currency denominated debt had an upward effect on the debt ratio throughout the 1990s .	Les effets de réévaluation de la dette libellée en devises ont exercé une incidence à la hausse sur le ratio de dette pendant l' ensemble des années quatre vingt dix .
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Titres de créance négociables sur un marché ( 1 ) Titres de créance non négociables sur un marché ( 1 ) Actions négociées sur un marché réglementé
On the debt burden, we applaud debt relief for the highly indebted poor countries.	S'agissant du fardeau de la dette, nous nous félicitons de l'allégement de la dette des pays pauvres très endettés.
Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development.	Les options permettant de réduire la charge de la dette pour les gouvernements des pays en développement fortement endettés comprennent l'annulation de la dette et la conversion de dettes en projets de développement durable.
Once abroad, the traffickers take the child's documents and the victim enters into debt bondage .	S'ouvre alors le piège de la servitude pour dettes .
What measures does the Council intend to take to deal with the serious debt problem?	Quelles initiatives le Conseil compte t il prendre face au grave problème de la dette?
Take a complex issue like interest rate trends or the dismantling of excessive national debt.	Prenez des choses aussi compliquées que l'évolution des taux d'intérêt ou la suppression du surendettement des États.
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Revenus des titres de participation Revenus des titres de créance ( intérêts ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Revenus des titres de créance ( intérêts ) 2.2.2.1 .
And another way to think about it is how Steve's uncle would actually take that liability, take that debt away from Steve.	Une autre manière de le voir c'est comment l'oncle de Steve enlèverait réellement cette dette à Steve.
How to Default on Sovereign Debt	Comment faire défaut sur sa dette souveraine
Interest on index linked debt instruments	Les intérêts sur les titres de créance indexés
easy to read on the debt.	donc c'est facile à lire sur la dette.
Income on debt consists of interest payable, on intercompany debt, to from direct investors from to associated enterprises abroad.	Les revenus des titres de créance sont les intérêts versés au titre des prêts interentreprises à l'investisseur direct par les entreprises apparentées situées à l'étranger (ou vice versa).
Deal with domestic debt Enforce the comprehensive plan on domestic debt agreed with the IMF.	Dette intérieure Mettre en place le plan global relatif à la dette intérieure mis au point avec le FMI.

Afficher cette page en français