Translation of "supplied through" to French language:

Dictionary English-French

Supplied - translation :

Fourni

Supplied through - translation :

Fourni par

Through - translation :

Par

Keywords : Fourni Fournie Fournis Fournies Fournit Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

Air was supplied through tubes, as in a diving suit.	Il respirait par des tuyaux, comme un scaphandrier.
Services must be supplied through a commercial presence in British Columbia.	CPC 02113, 96492
Services must be supplied through a commercial presence in the Yukon.	1994, c. 4
Real estate services must be supplied through a commercial presence in Ontario.	Pour participer aux procédures d'octroi des concessions pour l'extraction de minerai de thorium, une société canadienne doit être établie conformément à la loi bulgare sur le commerce et être inscrite au registre du commerce.
Credit Reporting and Collection Agency Services must be supplied through a commercial presence.	Nr.
Services must be supplied through employees under the conditions specified in 4) below.	AT non consolidé pour les services médicaux et dentaires pour les sages femmes accès limité aux personnes physiques.
Electricity, as the dominant form of energy, was mostly supplied through the Israeli network.	L apos électricité, étant la forme dominante d apos énergie, provenait essentiellement du réseau israélien.
After reconstitution, the solution is drawn through the sterile filter spike (supplied) into a sterile disposable syringe.	Après reconstitution, la solution est prélevée à travers le perforateur filtre stérile (fourni) dans une seringue stérile à usage unique.
Now the beach supplied sand, lime supplied chalk, sea weeds supplied soda, pyrites supplied sulphuric acid, and the ground supplied coal to heat the kiln to the wished for temperature.	Or, le rivage fournissait le sable, la chaux fournissait la craie, les plantes marines fournissaient la soude, les pyrites fournissaient l'acide sulfurique, et le sol fournissait la houille pour chauffer le four à la température voulue.
Natural gas is being supplied to the Islamic Republic of Iran through a pipeline constructed for that purpose.	Un gazoduc nouvellement construit permet d'exporter du gaz vers la République islamique d'Iran.
INOmax is given after being diluted in the oxygen air mixture supplied to the baby through the ventilator.	INOmax est administré à l aide du respirateur après avoir été dilué dans le mélange oxygène air fourni.
After reconstitution, the solution is drawn through the sterile filter needle into the sterile disposable syringe (both supplied).	Après reconstitution, la solution est aspirée au travers de l aiguille filtre stérile dans la seringue stérile à usage unique (toutes les deux fournies).
any such eligible customer within their territory to be supplied through a direct line by natural gas undertakings.	à tout client éligible de ce type établi sur leur territoire d'être approvisionné par une conduite directe par des entreprises de gaz naturel.
It is supplied to the most needy through European Union NGOs, the Red Cross and United Nations Organisations.	Elle est fournie aux plus nécessiteux à travers les ONG de l'Union européenne, la Croix rouge et les organismes des Nations unies.
Where an advisor provides advice in Alberta such services must be supplied through a commercial presence in Alberta.	S 6.01, r. 3, Code de la sécurité routière, R.L.R.Q., ch. C 24.2
After reconstitution, the solution is drawn through the Mix2Vial filter transfer device into the sterile disposable syringe (both supplied).	Après reconstitution, la solution est aspirée au travers du dispositif de transfert avec filtre Mix2vial dans la seringue stérile à usage unique (tous les deux fournis).
any eligible customer within their territory to be supplied through a direct line by a producer and supply undertakings.	à tout client éligible établi sur leur territoire d'être approvisionné en électricité par une ligne directe par un producteur et des entreprises de fourniture.
quantity supplied	la quantité livrée
this Article does not prevent a Party from requiring a financial institution to supply certain financial services through separate legal entities if, under the law of the Party, the range of financial services supplied by the financial institution may not be supplied through a single entity.	du contrôle qu'il exerce sur des installations essentielles
The more information coded in the program the less flexible it is, so most information is usually supplied through JCL.	Syntaxe La syntaxe du JCL comparée à la plupart des langages de batch, est assez lourde.
Where an advisor provides advice in Nova Scotia such services must be supplied through a commercial presence in Nova Scotia.	Juni 2010 (GBl.
Most of the electricity in Portugal (83 in 2003) 7 is supplied through these exclusive PPAs between REN and power producers.	La plus grande partie de l'électricité au Portugal (83 en 2003) 7 est fournie sur la base de ces AAE exclusifs conclus entre REN et les producteurs d'électricité.
No filename supplied.	Aucun nom de fichier fournit.
No filename supplied.	Aucun nom de fichier indiqué.
No payee supplied	Pas de tiers fourni
has been supplied	ont été fournis
Aid supplied previously was not enough to last through the last few months of 1986 and the first few months of 1987.	Quel est le coût de l'illumination, répétée chaque nuit, de ce bâtiment gigantesque?
Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins.	Les produits qui vont l'emporter seront disponibles quasiment à prix coûtant.
ERROR No arguments supplied	Erreur 160 aucun paramètre transmis
NULL string value supplied.	Une chaîne de valeur NULL a été fournie.
No authentication details supplied.	Aucun paramètre d'authentification fourni.
No authentication details supplied.	Le détail de l'authentification n'a pas été fourni.
No account name supplied	Pas de nom de compte fourni
No opening balance supplied	Pas de solde d'ouverture fourni
Not all details supplied	Tous les détails ne sont pas fournis
ed Packaging sizes supplied	Tailles de conditionnement disponibles
ut Packaging sizes supplied	Tailles de conditionnement disponibles
OPTISON is supplied as	OPTISON est conditionné par boîtes de
Savene is supplied as	Savene est fourni sous la forme suivante
Supplied in the pack	Fourni dans le conditionnement
3.3.4 Locally supplied services	3.3.4 Services fournis localement
4.8 Locally supplied services12	4.8 Les services fournis localement 12
4.8 Locally supplied services13	4.8 Les services fournis localement 13.
Manuela was poorly supplied	Manuela a peu de vêtements.
could not be supplied	n'a pu être fourni

Afficher cette page en français