Translation of "supplied water" to French language:

Dictionary English-French

Supplied - translation :

Fourni

Supplied water - translation :

L'eau fournie

Water - translation :

Eau

Keywords : Fourni Fournie Fournis Fournies Fournit Eaux Chaude Boire Verre

Examples (External sources, not reviewed)

Water was supplied from outside.	L'eau était distribuée depuis l'extérieur.
A compartment must be supplied with water	Un compartiment doit être approvisionné en eau
Safe drinking water was now also universally supplied.	De l'eau potable salubre est désormais disponible universellement.
They are all supplied with plenty of water.	On leur fournit tout l'eau qu'ils veulent.
They supplied the soldiers with enough food and water.	Ils ravitaillèrent les soldats avec suffisamment de nourriture et d'eau.
At times, the cost of water supplied exceeded its delivery price.	Il arrivait que le coût de l apos eau fournie dépasse son prix de vente.
Enbrel is supplied with pre filled syringes containing water for injections.	Enbrel est fourni avec des seringues remplies d eau pour préparations injectables.
In the Gaza Strip, the municipalities and local village councils supplied water from their own artesian wells residents of refugee camps were supplied with water from wells administered by UNRWA.	Dans la bande de Gaza, les municipalités et les conseils locaux de village fournissaient l apos eau pompée à leurs propres puits artésiens les résidents des camps de réfugiés étaient ravitaillés au moyen de puits gérés par l apos UNRWA.
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.	La ville est alimentée en eau par un réservoir dans les collines.
Enbrel is supplied with pre filled syringes containing bacteriostatic water for injections.	Enbrel est fourni avec des seringues remplies d eau bactériostatique pour préparations injectables.
KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) using the supplied sterile transfer device.	La poudre de KOGENATE Bayer doit uniquement être reconstituée avec le solvant associé (2,5 ml d eau pour préparations injectables) en utilisant le système de transfert stérile.
It also heated a distilling mechanism that, via evaporation, supplied excellent drinking water.	Elle chauffait également des appareils distillatoires qui, par la vaporisation, fournissaient une excellente eau potable.
DUKORAL should only be mixed with the supplied effervescent granules dissolved in water.	DUKORAL doit être mélangé seulement avec les granulés effervescents fournis, dissous dans l eau.
The powder should be dissolved in the supplied amount of water for injections.	La poudre doit être dissoute dans la quantité d eau pour préparations injectables fournie.
Helixate NexGen powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) using the supplied sterile Mix2Vial filter transfer device.	La poudre d'Helixate NexGen doit uniquement être reconstituée avec le solvant associé (2,5 ml d eau pour préparations injectables) en utilisant le dispositif de transfert stérile avec filtre Mix2vial.
Helixate NexGen powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) using the supplied sterile Mix2Vial filter transfer device.	La poudre d'Helixate NexGen doit uniquement être reconstituée avec le solvant associé (5,0 ml d eau pour préparations injectables) en utilisant le dispositif de transfert stérile avec filtre Mix2vial.
Water has been supplied to some 28,000 people in camps and 45,000 in host communities.	Environ 28 000 personnes dans les camps et 45 000 des communautés hôtes ont bénéficié de l'approvisionnement en eau.
The provision will meet the cost of electricity ( 240,000) and water ( 15,000) supplied to Camp Ziouani.	Le montant doit permettre d apos alimenter le camp Ziouani en électricité (240 000 dollars) et en eau (15 000 dollars).
Such activity requires a lot of water which was supplied by the Ternay reservoir from 1867.	Une telle activité nécessite beaucoup d eau fournie depuis 1867 par la retenue réalisée sur le Ternay.
After reconstitution with the supplied water for injection, each vial contains 50 IU of nonacog alfa	133 Après reconstitution avec l eau pour préparations injectables fournie, chaque flacon contient nominalement 50 UI ml de solution injectable préparée.
After reconstitution with the supplied water for injection, each vial contains 100 IU of nonacog alfa	De l eau pour préparations injectables est également fournie pour la reconstitution. Après reconstitution avec l eau pour préparations injectables fournie, chaque flacon contient nominalement 100 UI ml de solution injectable préparée.
Each vial of Herceptin is reconstituted with 7.2 ml of sterile water for injections (not supplied).	Chaque flacon de Herceptin doit être reconstitué avec 7,2 ml d eau pour préparations injectables stérile (non fournie).
Each vial of Herceptin is reconstituted with 7.2 ml of sterile water for injections (not supplied).	Chaque flacon de Herceptin doit être reconstitué avec 7,2 ml d eau pour préparations injectables stérile (non fournie).
After it has been dissolved in the supplied water for injections, the product should be clear.	Après dissolution dans l eau pour préparations injectables fournie, le produit doit être limpide.
The sanitary conditions are very precarious 49 of aggregates are supplied with water from the public wells, 30 from the surface water, 20 from the canalized water system, and less than 1 from rain water.	Les conditions d'hygiène sont très précaires 49 des ménages utilisent de l'eau provenant de puits publics, 30 utilisent des eaux de surface, 20 de l'eau transportée par canalisation et 1 de l'eau pluviale.
It is supplied as a powder which will be mixed with sterile water before it is given.	Il est fourni sous forme de poudre, qui doit être mélangée à de l eau stérile avant administration.
It is supplied as a powder which will be mixed with sterile water before it is given.	Le médicament est fourni sous la forme d une poudre qui doit être mélangée à de l eau stérile avant l administration.
Another project supplied drinking water to 700 rural villages for the benefit of 700,000 inhabitants throughout the country.	Un autre projet a permis l apos alimentation en eau potable de 700 centres ruraux au profit de 700 000 habitants à travers le pays.
It is supplied in a pack with a colourless glass ampoule containing 5 ml sterile water for injections.	Il est fourni dans une boîte incluant une ampoule en verre incolore contenant 5 ml d eau stérile pour préparations injectables.
Technically, the Grotte de Thétys played a critical role in the hydraulic system that supplied water to the garden.	Techniquement, la grotte de Téthys joua un rôle crucial dans le système hydraulique qui fournissait l eau aux jardins.
A vial of Herceptin reconstituted with sterile water for injections (not supplied) is stable for 48 hours at 2	Un flacon de Herceptin reconstitué avec de l'eau pour préparations injectables stérile (non fournie) est stable 48 heures entre 2 C et 8 C après reconstitution et ne doit pas être congelé.
The powder must first be reconstituted in the vial using 5 ml water for injections from the ampoule supplied.	La poudre doit d abord être reconstituée dans le flacon en utilisant les 5 ml d eau pour préparations injectables contenus dans l ampoule de solvant fournie.
The water machine This industrial hall is all that remains of the machine that supplied Mons with drinkable water from 1871, the year when the river Trouille was diverted.	La Machine à eau Le hall industriel actuellement présent est le seul vestige de la machine qui alimenta Mons en eau potable dès 1871, année où la Trouille fut détournée.
The large aqueduct at the entrance, which supplied water to the Monastery, is constructed against the side of the cliff.	Le grand aqueduc à l'entrée, qui fournissait l'eau au monastère, est construit à flanc de falaise.
This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time.	Ceci a été pris dans le vieil aqueduc Croton qui alimentait, pour la première fois, la ville de New York avec de l'eau fraîche.
(b) in the case of water supplied from a tanker, at the point at which it emerges from the tanker	(b) pour les eaux fournies à partir d'un camion citerne ou d'un bateau citerne, au point où elles sortent du camion citerne ou du bateau citerne
BeneFIX is administered by intravenous (IV) injection after reconstitution of the lyophilised powder for injection with the supplied water for injections.	BeneFIX est administré par perfusion intraveineuse (IV) après reconstitution de la poudre injectable lyophilisée avec l'eau pour préparations injectables fournie.
Reconstitute lyophilised CEPROTIN powder for solution for injection, with the supplied solvent (Sterilised Water for Injections) using the sterile transfer needle.	Reconstituer la poudre de CEPROTIN pour solution injectable avec le solvant fourni (Eau Stérile pour Préparations Injectables) en utilisant l aiguille de transfert stérile. Agiter doucement le flacon jusqu à dissolution complète de la poudre. Après reconstitution, la solution est prélevée à l'aide de l aiguille filtre stérile, dans une seringue stérile à usage unique.
Now the beach supplied sand, lime supplied chalk, sea weeds supplied soda, pyrites supplied sulphuric acid, and the ground supplied coal to heat the kiln to the wished for temperature.	Or, le rivage fournissait le sable, la chaux fournissait la craie, les plantes marines fournissaient la soude, les pyrites fournissaient l'acide sulfurique, et le sol fournissait la houille pour chauffer le four à la température voulue.
There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing. Those cities are not attended by Sabesp, but rather have their water supplied by small, local companies.	Le rationnement de l'eau est officiel dans 38 communes qui ne sont pas gérées par l'entreprise Sabesp ce sont plutôt de petites entreprises locales qui s'occupent de cet approvisionnement.
For this, it was enough to augment the flow of the little stream which supplied the interior of Granite House with water.	Pour cela, il suffisait d'augmenter le débit de la petite dérivation faite au lac qui fournissait l'eau à l'intérieur de Granite House.
During 1990 91, a total of 495,112 cubic metres of treated and untreated water were supplied for domestic, commercial and agricultural purposes.	31. Pendant la période 1990 91, l apos île a utilisé 495 112 mètres cubes d apos eau traitée et non traitée, qui a servi à des usages domestiques, commerciaux ou agricoles.
The proposed amount will provide for the cost of water supplied to UNIFIL headquarters and to contingents ( 146,000) and for electricity ( 11,000).	Le montant prévu doit permettre d apos approvisionner en eau le quartier général de la FINUL et les contingents (146 000 dollars) il comprend en outre 11 000 dollars pour les frais d apos électricité.
Reconstitute lyophilised BeneFIX powder for solution for injection with the supplied solvent (water for injection) using the sterile double ended transfer needle.	Reconstituer le lyophilisat de BeneFIX poudre pour solution injectable avec le solvant fourni (eau pour préparations injectables) à l'aide de la double aiguille de transfert stérile. La solution doit être réalisée sur une surface plate telle qu une table, pour garantir que l aiguille est placée correctement sur le haut du flacon, insérée verticalement, c est à dire perpendiculairement à la surface du bouchon.
Reconstitute lyophilised BeneFIX powder for solution for injection with the supplied solvent (water for injection) using the sterile double ended transfer needle.	Reconstituer le lyophilisat de BeneFIX poudre pour solution injectable avec le solvant fourni (eau pour préparations injectables) à l'aide de la double aiguille de transfert stérile.

Afficher cette page en français