Translation of "state conservatory" to French language:

Dictionary English-French

Conservatory - translation :

Conservatoire

State - translation :

Etat

State conservatory - translation :

Conservatoire d'Etat

Keywords : Conservatoire Conservatoire Véranda Serre Hiver Etat État Procureur état Esprit

Examples (External sources, not reviewed)

The Moscow Conservatory (, Moscow State Conservatory named for P. I. Tchaikovsky ) is a higher musical education institution in Moscow, and the second oldest conservatory in Russia after St. Petersburg Conservatory.	Le Conservatoire Tchaïkovski de Moscou () est l'école de musique la plus importante et la plus prestigieuse de Moscou, sinon de toute la Russie.
Taught literature in state secondary schools and at the Naples Conservatory of Music.	A enseigné dans les lycées d'Etat et au conservatoire de musique de Naples.
External links Shanghai Conservatory of Music Website (English) Shanghai Conservatory of Music Website	Lien externe Site officiel du Conservatoire de musique de Shanghai (en chinois)
For me, that place was my conservatory.	Pour moi, cet endroit était comme un conservatoire.
He studied at a conservatory in Havana.	Il a étudié au conservatoire municipal de La Havane.
That won't get you into the conservatory!	Tu l'auras, ton prix de conservatoire!
The greatest music conservatory in the country.	Le plus grand conservatoire du pays.
The conservatory was opened on 7 December 1996.	Le conservatoire a été inauguré le 7 décembre 1996.
Conservatory director At the opening of the Scharwenka Conservatory in Berlin, his brother Xaver entrusted to him in 1881 the direction of the Theory and Composition teaching, and then in 1891 that of the sister conservatory in New York.	Lorsque son jeune frère Xaver crée le Conservatoire Scharwenka (à Berlin), Philipp se joint au corps professoral, enseignant la théorie musicale et la composition.
Mary is preparing for her audition at the conservatory.	Mary se prépare pour son audition au conservatoire.
Colegio Santa Cruz de Cañizares (16th century) Music Conservatory.	Le Collège Santa Cruz de Cañizares () également le conservatoire de musique.
The house had a conservatory and was centrally heated.	La maison avait une véranda et le chauffage central.
In 1913 he gained an appointment to the school of music in Kiev, which was raised to the status of conservatory shortly after, as Kiev Conservatory.	En 1913, il revint à Kiev y enseigner au conservatoire.
She was a student of music at the Lwów Conservatory.	Dans son adolescence Ida étudie au Conservatoire de musique de Lwów.
From 1798 he was a professor at the Paris Conservatory.	En 1798, Rodolphe fut nommé professeur au Conservatoire de Paris.
It also houses a library, three restaurants, and a conservatory.	Elle abrite aussi une bibliothèque, trois restaurants et une serre tropicale.
I've got a diploma from the Paris Conservatory of Music.	Je suis diplômé du Conservatoire de Paris.
At the Central Music School of the Moscow Conservatory his teacher was Tatyana Kestner and in 1961 Petrov entered the class of Yakov Zak at the Conservatory itself.	Nikolaï Petrov fait ses études à l École centrale de musique de Moscou et en 1961 entre au Conservatoire de Moscou où son professeur est Iakov Zak.
In 1851, Hellmesberger became violin professor at the Vienna Conservatory, artistic director and conductor of the Gesellschaft der Musikfreunde concerts as well as director of the Vienna Conservatory.	En 1851, Hellmesberger devient professeur de violon au conservatoire de Vienne, premier violon et chef d'orchestre des concerts de la Gesellschaft der Musikfreunde ainsi que directeur du conservatoire de Vienne.
From 1970 to 1975, he taught at the conservatory in Beirut.	De 1970 à 1975, il étudie puis enseigne le oud au conservatoire de Beyrouth.
Leopoldo Querol pianist and professor at the National Conservatory of Music.	Pianiste et professeur du Conservatoire National de Musique.
He studied the piano with Isidor Philipp of the Paris Conservatory.	il travaille ensuite le piano à Paris avec Isidor Philipp.
In 1993, he was appointed professor of analysis at the Conservatory.	Il est nommé en 1993 professeur d'analyse au Conservatoire à rayonnement régional de Bordeaux.
CNSMDP The Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (National Superior Conservatory of Paris for Music and Dance) is a separate conservatory for music and dance.	Le DFS est appelé à être remplacé par le diplôme national supérieur (DNS), délivré par les CNSMD de Paris et de Lyon.
She graduated from the Geneva Conservatory following this she studied under Sandor Vegh and then at the Royal Conservatory in The Hague under Sigiswald Kuijken for the Baroque violin.	Suivant l'enseignement de Sigiswald Kuijken, elle obtient ainsi le diplôme de soliste au Conservatoire de La Haye.
In 1867, after having taught at the Conservatory of Giuseppe Siboni since 1827, Hartmann helped co establish and direct the Copenhagen Conservatory with Niels Gade and Holger Simon Paulli.	En 1867, après avoir enseigné au Conservatoire de Giuseppe Siboni depuis 1827, Hartmann a permis de cocréer et de diriger le Conservatoire de Copenhague avec Niels Gade et Holger Simon Paulli.
It is a conservatory, Axel but is it not also a menagerie?	Tu dis bien, mon garçon, c'est une serre mais tu dirais mieux encore en ajoutant que c'est peut être une ménagerie.
Claire Désert, born in 1967, pianist, professor at the Paris Conservatory (CNSM).	Claire Désert, née en 1967, pianiste, professeur au CNSM de Paris.
Her mother studied music at the American Conservatory of Music in Chicago.	Sa femme a étudié la musique à l' de Chicago.
Thus was born the idea of the creation of the Conservatory Russian.	Ainsi est née l'idée de la création du Conservatoire Russe.
He also studied acting at The American Conservatory Theater in San Francisco.	Il a aussi étudié la comédie au conservatoire The American Conservatory Theater de San Francisco.
In the following video, students from the Puerto Rico Conservatory of Music can be heard playing the Puerto Ricon national anthem, La borinqueña, when the Olympic team passed by the Conservatory	Dans la vidéo suivante, on voit des étudiants du Conservatoire de Musique de Porto Rico jouer l hymne national, La Borinqueña, lorsque l équipe est passée devant le Conservatoire
The singers, from the Kyrgyz National Conservatory, were advertising an upcoming free concert.	Les chanteurs, du Conservatoire national kirghize, faisaient la promotion d'un concert gratuit.
In 1931 he was made professor of composition at the Madrid Royal Conservatory.	À partir de 1931, il est professeur de composition au Conservatoire royal de Madrid.
In 1837, he became an assistant in theory of music at the Conservatory.	En 1837, il devient assistant de solfège au Conservatoire.
He was born in Cannes, studied at the Nice Conservatory, then in Paris.	Né le 10 avril 1930 à Cannes, il étudie au conservatoire de Nice, puis à Paris.
But his father didn't allow him to go to the Conservatory of Music.	Son père refuse qu il s inscrive au Conservatoire de musique.
From 1992 until 2006 Nunes was Professor of Composition at the Paris Conservatory.	De 1992 jusqu'en 2006, Nunes a été professeur de composition musicale au CNSMDP.
He was the director of the National Conservatory of Music in New York.	Conservateur par ses vues, Safonov démissionne après la Révolution russe de 1905.
All those years we studied at the conservatory, and what's come of it?	Pourquoi, je te le demande?
I'd like to get a scholarship at the Teacher's Conservatory of Music. Umhmm.	Je voudrais une bourse du Conservatoire des Professeurs de Musique.
Years at the National Conservatory After his years abroad, Ponce returned to Mexico to teach piano and music history at the National Conservatory of Music from 1909 to 1915 and from 1917 to 1922.	Les années au Conservatoire National Après plusieurs années à l'étranger, Ponce retourna au Mexique pour y enseigner le piano et l'histoire de la musique, à nouveau au Conservatoire National de Musique, de 1909 à 1915 et de 1917 à 1922.
He was born in Tallinn and studied with Veljo Tormis in his teens, and from 1968, with Heino Eller at the Estonian Academy of Music and Theatre (then Tallinn State Conservatory).	Biographie Dès l'adolescence, Sumera a étudié avec Veljo Tormis et, à partir de 1968, avec le professeur Heino Eller à l'académie estonienne de la musique puis au conservatoire de Tallinn.
Sergey Vaschenko earned a bachelor s degree in conducting and balalaika from Lysenko State Music College in Poltava, Ukraine, in 1980 and a master s in orchestral conducting, teaching and balalaika performance from the Mussorgsky Ural State Conservatory in Sverdlovsk, Russia, in 1985.	Sergey Vaschenko a obtenu en 1980 une licence en direction musicale et en balalaika au Lysenko State Music College de Poltava, en Ukraine, ainsi qu'un master en direction d'orchestre, en enseignement musical et en balalaika au Conservatoire Mussorgsky de l'Oural à Sverdlovsk, en Russie, en 1985.
Half an hour later, you think you will try a pipe in the conservatory.	Une demi heure plus tard, vous projetez d aller fumer une pipe dans la serre.

Afficher cette page en français