Translation of "started the engine" to French language:

Dictionary English-French

Engine - translation :

Moteur

Started - translation :

Commencé

Started the engine - translation :

Démarré le moteur

Keywords : Moteur Locomotive Moteur Moteurs Machines Commencé Commencer Début Commence

Examples (External sources, not reviewed)

Tom started the engine.	Tom démarra le moteur.
The engine started again.	Le moteur est reparti.
The engine started again.	Le moteur repartit.
The whistle sounded, the engine started, we were off.	La vapeur siffla, la locomotive se mit en mouvement. Nous étions partis.
Only valid in conjunction with engine. Requests a specific source from the data engine when plasmaengineexplorer is started.	Seulement valable si utilisé conjointement à engine. Nécessite une source spécifique du moteur de données lorsque plasmaengineexplorer est démarré.
The dilution system and the engine shall be started and warmed up.	Les filtres peuvent être changés pendant le conditionnement, pour autant que la durée totale de l'échantillonnage à travers les filtres et le système d'échantillonnage soit supérieure à vingt minutes. Le débit est réglé de manière à ce qu'il corresponde approximativement au débit choisi pour les essais en régime transitoire.
Over the sea smoke started to come out of Le Gloan's engine.	Ils font bientôt demi tour, le moteur Allison de Le Gloan émettant de la fumée.
5.1.1. the engine to be started by means of the normal control and	5.1.1 pour la mise en marche du moteur par la commande normale,
The test sequence shall be started, if the engine has reached idle speed.	La séquence d essai débute lorsque le moteur a atteint le régime de ralenti.
The transmission shall be placed in gear 15 seconds after the engine is started.	) à partir du régime de ralenti accéléré. Le moteur est embrayé 15 s après la mise en route.
And rather than chasing users, some websites started chasing search engine algorithms.	Au lieu de se concentrer sur les internautes, certains sites Web se sont tournés vers les algorithmes de recherche.
The engine was started by a hand crank aided by the presence of a decompressor.	Le moteur démarre par l'intermédiaire d'une manivelle.
At the start of the engine or test sequence, if the cycle is started directly from preconditioning, the measuring equipment shall be started, simultaneously	Si le cycle débute dès le conditionnement, l'équipement de mesure doit être démarré en même temps que le moteur ou la séquence d'essai
The driver started the engine and the conductors rolled up their sleeves to do their jobs.	Le conducteur a lancé le moteur et les machinistes ont remonté leurs manches pour se mettre au travail.
At the start of the engine or test sequence, if the cycle is started directly from the preconditioning, the measuring equipment shall be started, simultaneously	Si le cycle débute dès le préconditionnement, l équipement de mesure doit être démarré en même temps que le moteur ou la séquence d essai
Suraski and Gutmans then started a new rewrite of PHP's core, producing the Zend Engine in 1999.	Peu de temps après, Andi Gutmans et Zeev Suraski commencèrent la réécriture du moteur interne de PHP.
The test sequence shall commence when the engine is started from shut down after the preconditioning phase or from idle conditions when starting directly from the preconditioning phase with the engine running.	On démarre la séquence d'essai après la mise en marche du moteur lorsque celui ci a été arrêté à la fin de la phase de conditionnement ou avec le moteur tournant au ralenti si l'essai est exécuté directement après la phase de conditionnement.
Their crawler indexed over 2 billion pages by June 2002 and started a fresh round of the search engine size war.	En juin 2002, 2 milliards de pages sont indexées et cette annonce démarre une nouvelle guerre des moteurs de recherches.
Emission levels of the engine parent engine	Niveaux d émission du moteur moteur parent
Lets get started by asking Sergey Brin, the co founder of Google, what the most important thing is in building a search engine.	Commençons par demander à Sergey Brin, cofondateur de Google, ce qui est le plus important dans la construction d'un moteur de recherche.
The engine was started by the driver, which is usually one of the refugees. They would drive the boat in exchange for free passage.	Le moteur a été démarré par le pilote, d'ordinaire un des passagers, qui pilote le bateau en échange de la gratuité de la traversée.
Manufacturer's engine code as marked on the engine	Numéro de code du moteur du constructeur inscrit sur le moteur
(Euro VI only) Number of the OBD engine family the parent engine the engine member belongs to	(Euro VI uniquement) Numéro de la famille de moteurs OBD à laquelle le moteur parent le moteur membre appartient
(Euro VI only) Number of the OBD engine family the parent engine the engine member belongs to	(Euro VI uniquement) Numéro de la famille de moteurs OBD à laquelle le moteur parent le moteur membre appartient
(Euro VI only) Number of the OBD engine family the parent engine the engine member belongs to	(Euro VI uniquement) Numéro de la famille de moteurs OBD à laquelle le moteur parent le moteur membre appartient
Another type of engine is the hot air engine.	Un autre type de moteur est le moteur à air chaud.
multi setting engine means an engine containing more than one engine setting	moteur à calibrages multiples , un moteur contenant plus d un calibrage moteur
The stabilised engine shall be started according to the manufacturer's recommended starting procedure in the owner's manual, using either a production starter motor or the dynamometer.	Le moteur stabilisé est démarré à l aide d un démarreur de série ou du dynamomètre conformément à la procédure de démarrage recommandée par le constructeur dans le manuel d utilisation.
The Sith engine is a game engine developed by LucasArts.	Sith est un moteur de jeu vidéo développé par LucasArts.
Application of the engine family and choice of parent engine	Application de la famille du moteur et choix du moteur parent
I'll be the first engine driver on the first steam engine.	Je vais être le premier conducteur de la première locomotive.
An overhead valve engine (OHV engine) is an engine in which the valves are placed over the cylinder head.	Les moteurs à soupapes en tête ( overhead valve ou OHV en anglais) sont une alternative aux moteurs à soupapes latérales.
(Spark ignition engine and compression ignition engine)	(Moteur à allumage commandé et moteur à allumage par compression)
Parent engine engine type (1) (3)1.1.	Moteur parent type de moteur (1) (3)1.1.
Vehicle type parent engine engine type 1	Type de véhicule moteur parent type de moteur 1
approval of an engine (engine family) means the approval of an engine type (engine family) with regard to the level of the emission of gaseous and particulate pollutants	réception d'un moteur (d'une famille de moteurs) , la réception d'un type de moteur (d'une famille de moteurs) en ce qui concerne le niveau d'émission de gaz polluants et de particules polluantes
approval of an engine (engine family) means the approval of an engine type (engine family) with regard to the level of the emission of gaseous and particulate pollutants	réception d un moteur (d une famille de moteurs) , la réception d un type de moteur (d une famille de moteurs) en ce qui concerne le niveau d émission de gaz polluants et de particules polluantes
It is this engine (the Otto Silent Engine), and not the Otto Langen engine, to which the Otto cycle refers.	Il y a un abîme entre le premier moteur Otto Langen et le nouveau moteur Otto.
If your engine breaks down, they pull out the engine, shove in a courtesy engine, and you take off.	Si votre moteur tombe en panne, ils extraient le moteur, introduisent un moteur de remplacement, et vous êtes partis.
If your engine breaks down, they pull out the engine, shove in a courtesy engine, and you take off.	Si votre moteur casse, ils retirent le moteur, mettent un moteur offert, et vous partez.
Trained as engine driver and engine allocation manager.	Formation de conducteur de locomotive et de chef des opérations.
Parent engine engine type (1) (3) (21)3.1.1.	Moteur parent type de moteur (1) (3) (21)3.1.1.
Engine Electronic Control Unit (EECU) (all engine types)	Unité de contrôle électronique du moteur (EECU) (tous types de moteurs)
Engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity	Vitesse du moteur, charge du moteur, température du catalysateur, réaction
The engine died.	Le moteur s'est arrêté.

Afficher cette page en français