Translation of "stand opposed to" to French language:
Dictionary English-French
Opposed - translation : Stand - translation : Stand opposed to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When those opposed to these laws stand together and claim public space, they know their vulnerability. | Lorsque ceux qui sont opposés à ces lois se rassemblent et revendiquent de l'espace public , ils connaissent leur vulnérabilité. |
| As a result, we stand firmly opposed to discrimination against any society, religion, sect, culture, or country. | Nous nous opposons donc fermement à toute forme de discrimination sociale, religieuse, culturelle ou nationale. |
| Parliament has always opposed this procedure in its debates, and we stand by our position. | En matière d'équipement de ce type, on constate clairement que dans le marché intérieur le social ne va pas de pair avec l'économique. |
| We are opposed to these anti grass roots policies and we stand by the workers in their fight to reverse them. | Nous nous élevons contre de telles politiques antipopulaires pour nous ranger du côté des travailleurs, qui luttent pour renverser ces politiques. |
| Those are our views, and I have to say that as regards both Mr Besse's report and the Commission proposals we either have reservations or stand completely opposed. | Sur la base de ces considérations, nous sommes réservés et même opposés aussi bien au rapport Besse qu'aux propositions de la Commission. |
| As opposed to what? | Le contraire de quoi ? |
| I'm opposed to it. | Oui, je m'y oppose! |
| He's opposed to it. | Oui! il s'y oppose! |
| I remain firmly opposed to any commercial use of human blood, and I hope that all Member States will stand firm on the principle of voluntary donation without remuneration. | Je reste fermement opposée à tout usage commercial du sang humain, et je souhaite que tous les États membres s'alignent sur le principe du don volontaire non rémunéré. |
| It's now time to stand up. Let's stand up! Everybody, stand up! | Nous devons changer les sondages par la force de nos convictions. |
| Lincoln was opposed to slavery. | Lincoln était opposé à l'esclavage. |
| He was opposed to monopolies. | Il était opposé aux monopoles. |
| We are opposed to war. | Nous sommes opposées à la guerre. |
| Israel is opposed to this. | Israël s'y oppose. |
| Although the majority of its political elite opposed this move, Latvia has amended one of its electoral laws and granted the Russian speaking community an unlimited right to stand for election. | Bien que la majorité de l'élite était contre, la Lettonie a modifié une loi électorale afin de donner à la population russophone un droit de vote passif illimité. |
| Stand! Stand! | arrêtez ! |
| Stand to. | Un peu de tenue. |
| Is technology diametrically opposed to nature? | La technologie est elle diamétralement opposée à la nature ? |
| I'm strongly opposed to a compromise. | Je suis farouchement opposé à un compromis. |
| Many are opposed to this proposal. | Beaucoup sont opposés à cette proposition. |
| Who could be opposed to that? | Qui pourrait pourrait être contre ça? |
| We are utterly opposed to that. | Nous y sommes farouchement opposés. |
| Therefore, I am opposed to it. | C'est pour quoi je suis opposé à celui ci. |
| We are opposed to two proposals. | Il s'agit ici de deux directives. |
| We are opposed to total liberalisation. | Nous sommes contre la libéralisation totale. |
| We are totally opposed to this. | Nous y sommes totalement opposés. |
| It is not opposed to harmonisation. | Celui ci n'est pas dirigé contre l'harmonisation. |
| Who could be opposed to this? | Qui donc pourrait s'y opposer ? |
| Why are we opposed to this? | Pourquoi ? |
| On general principles opposed to it. | Par principe je m'y oppose! |
| They weren't opposed to our engagement. | Ils n'étaient pas contre.. ..notre union. |
| We're opposed. | Nous sommes opposés |
| Those opposed? | Qui est contre? |
| Stand still, stand! | Ne bouge pas, ne bouge pas ! |
| While I am not not necessarily opposed to those who themselves opposed to recognizing same sex unions, I do wish these people would provide reasons for why they are so opposed. | En principe, je ne m'oppose pas à ceux qui sont contre la reconnaissances des unions homosexuelles, mais j'aimerais que ces gens expliquent leur opposition. |
| We are opposed to the idea of vetoes in the Council, and we are equally opposed to vetoes on reform. | Nous sommes opposés à l apos idée même de veto au Conseil de même qu apos à un veto sur la réforme. |
| I am fiercely opposed to Euromince and fiercely opposed to the setting of rules on product composition at European level. | De plus, la terminaison de la liaison mer Méditer ranée mer du Nord, ou plus exactement le Rhin Rhône, inscrite au paragraphe Β de la politique des infrastructures de transports, sera déterminante pour parfaire la pénétration en Europe des moyens de communication de la mer Méditerranée. |
| Sit to stand | S'asseoir pour se lever |
| Stand to attention. | Concentrezvous. |
| Is the company opposed to the war? | La société est elle opposée à la guerre? |
| opposed to conclusive when you are advertising. | L'opposé de ce que vous faites en publicité. |
| I am firmly opposed to the demolition! | Je suis fermement opposé à la démolition ! |
| The Catholic Church is opposed to divorce. | L'Église catholique s'oppose au divorce. |
| I am quite opposed to the plan. | Je suis passablement opposé à ce projet. |
| My friend is opposed to my opinion. | Mon ami et moi ne partageons pas les mêmes convictions. |
Related searches : Directly Opposed To - Opposed To That - Opposed To This - To Be Opposed - Is Opposed To - As Opposed To - Opposed Patent - Are Opposed - Those Opposed - Very Opposed - Has Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark
