Translation of "opposed to this" to French language:
Dictionary English-French
Opposed - translation : Opposed to this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel is opposed to this. | Israël s'y oppose. |
| Many are opposed to this proposal. | Beaucoup sont opposés à cette proposition. |
| We are totally opposed to this. | Nous y sommes totalement opposés. |
| Who could be opposed to this? | Qui donc pourrait s'y opposer ? |
| Why are we opposed to this? | Pourquoi ? |
| Zhao opposed this. | Zhao s y opposa. |
| I opposed this. | Je m'y suis opposé. |
| We are wholly opposed to this recital. | revêtent la plus grande importance pour les femmes de toute l'Europe. |
| We have been opposed to this throughout. | Nous avons toujours été opposés à cette scission. |
| I am fundamentally opposed to this demarcation. | Je suis également d'une manière générale opposé à cette démarcation. |
| Well, I'm opposed to this unseemly haste. | Je m'oppose à cette hâte peu orthodoxe. |
| We are, in practice, opposed to this report. | De fait, nous sommes opposés à ce rapport. |
| We are not opposed to this in principle. | Nous n'y sommes pas idéologiquement opposés. |
| But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising. | Mais cela ne veut pas dire que nous sommes opposés par philosophie à la publicité. |
| Tsar Alexander II was strongly opposed to this relationship. | Le tsar Alexandre II de Russie était fermement opposé à cette liaison. |
| This reasoning is, of course, diametrically opposed to ours. | Ces raisons sont, évidemment, diamétralement opposées aux nôtres. |
| Apparently Commissioner Bolkestein was opposed to extending this derogation. | Il paraît que M. le commissaire Bolkenstein était contre la prorogation de cette dérogation. |
| This is as opposed to the Point to Point model. | La plaque tournante peut être saturée pendant ces créneaux horaires. |
| I am totally opposed to this approach and I reject this taxation. | Je suis tout à fait opposé à cette approche et je rejette donc cette taxe. |
| We are opposed to this modification for the following reasons. | Pourquoi permettez vous à l'industrie de rédiger une seconde fois le code international? |
| Is anyone opposed to this amendment being taken into consideration? | Qui s'oppose à la prise en compte de cet amendement ? |
| Are any Members opposed to this oral amendment being considered? | Y a t il des collègues qui s'opposent à la prise en considération de cet amendement oral ? |
| The Pensioners' Party is opposed to this labour cost index. | Le parti des retraités est opposé à cet indice du coût du travail. |
| That is why we are opposed to this oral amendment. | C'est pourquoi nous ne sommes pas d'accord avec cet amendement oral. |
| Is anyone opposed to Mrs Lambert tabling this oral amendment? | Quelqu'un voit il un inconvénient à ce que Mme Lambert présente un amendement oral? |
| This is why the committee is opposed. | Vous semblez ne pas vouloir comprendre cela. |
| As you might have guessed, I m opposed to this prehistoric language! | On l'aura compris, je suis contre ce langage préhistorique! |
| I am therefore categorically opposed to this request from the Council. | Nous devons disposer, pour le cas où des infractions à ces règles du jeu seraient commises, de moyens qui nous permettent de rappeler les contrevenants à l'ordre. |
| ARNDT (S). (DE) Mr President, I am opposed to this request. | Le Président. Je vous remercie, Monsieur Chambeiron. |
| This is why my group is opposed to a further reduction. | Voilà pourquoi mon groupe n'est pas favorable à une nouvelle diminution. |
| This is why we are opposed to the de facto moratorium. | C'est pourquoi nous sommes opposés au moratoire de facto. |
| The Communist Party of Greece is radically opposed to this process. | Le Parti communiste grec est opposé à ce processus. |
| This is characteristic of an invention, as opposed to an idea. | Ceci est caractéristique d'une invention, par opposition à une idée. |
| There were many members who opposed this transition. | Nombre de ses membres sont violées et tuées. |
| This House has therefore opposed any such investment. | Le Parlement s'est par conséquent prononcé contre cet investissement. |
| This user opposed the introduction of provisional measures. | Cet utilisateur était opposé à l introduction des mesures provisoires. |
| I want to say this not because I'm opposed completely to mowing lawns. | Je voudrais dire que ce n'est pas par le fait que je sois totalement opposé à la tonte des pelouses. |
| Tizel is also opposed to the spread of this form of communication. | Tizel s'insurge aussi de la propagation de ce mode de communication. |
| This is a prospect to which we are strongly and vigorously opposed. | La biotechnologie, science de l'avenir, serait susceptible de résoudre, peu ou prou, les grands pro blèmes de la PAC. |
| The only party to have openly opposed this is the Conservative Party. | Le seul parti à s'y être opposé ouvertement est le parti conservateur, mais toutes ces femmes sont qualifiées. |
| This would have clearly shown that the Germans were opposed to it. | Les Allemands se seraient clairement prononcés contre. |
| There is still a rearguard of men who are opposed to this. | Une arrière garde d'hommes n'en continue pas moins de s'opposer à cette émancipation. |
| This is why we are opposed on this point to the rapporteur' s oral amendments. | C'est pourquoi nous nous opposerons sur ce point aux amendements oraux du rapporteur. |
| As opposed to what? | Le contraire de quoi ? |
| I'm opposed to it. | Oui, je m'y oppose! |
Related searches : Directly Opposed To - Opposed To That - Stand Opposed To - To Be Opposed - Is Opposed To - As Opposed To - Opposed Patent - Are Opposed - Those Opposed - Very Opposed - Has Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark
