Translation of "spoil you" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| They'd spoil you. | Elles vous dépraveraient. |
| You shouldn't spoil him. | C'est toi qu'il faut blâmer. Tu gâtes ton fils. |
| You must spoil allmy pleasures. | Il faut que tu gâtes tousmes plaisirs. |
| You should not spoil it. | Ne risquez pas votre situation ! |
| You spoil me for death. | Vous me gâchez ma mort. |
| You can't spoil baby lamb. | Tu ne peux pas gâter un agneau. |
| You wouldn't spoil their chances, would you? | Tu ne voudrais pas gâcher leurs chances, n'estce pas ? |
| And I could pet her and spoil her, as I wanted to spoil you. | Je la choyais comme j'aurais voulu vous choyer. |
| You wouldn't spoil my beautiful moustache, would you? | Tu ne gâcherais pas ma belle moustache, n'estce pas ? |
| You'll spoil everything if he hears you. | Tu vas tout gâcher s'il t'entend ! |
| You're going to spoil him, you two. | Vous le gâtez, toutes les deux. |
| Do you want to spoil everything now? | Tu veux tout gâcher maintenant? |
| You know you'll spoil that fiancé of yours. | Tu vas gâter ton fiancé. |
| You don't want to spoil all the fun. | Tu veux être rabatjoie ? |
| You know, a third party might spoil this. | Mais une tierce personne pourrait gâcher ça. |
| What have you ever done to spoil anything? | Qu'astu fait pour tout gâcher ? |
| You had to marry me and spoil everything. | Mais il a fallu que tu m'épouses ! |
| You will spoil his pleasure and make us allunhappy. | Tu vas gâter tout son plaisir et nous chagrinertous. |
| Are you going to let him spoil your life? | Allezvous le laisser gâcher votre vie? |
| Have some. No, thank you. It'll spoil my appetite. | Merci, ça me couperait l'appétit. |
| I don't think even you can spoil good liquor. | Vous n'arriverez pas à gâcher une bonne liqueur. |
| I'm not spying on you to spoil your fun. | Je ne t'épie pas. |
| Why did you make that silly speech and spoil everything? | Pourquoi astu fait cette annonce ridicule et tout gâché ? |
| Maybe I meant it would eventually spoil you for yourself. | Peutêtre aije voulu dire que cela changerait tes attentes. |
| I think you spoil him by mothering him, that's all. | Je pense que vous le gâtez en le maternant. |
| Spoil yourself! | Faites vous plaisir |
| How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | Comment le gâchons nous? Et bien comment gâchons nous les choses en général? |
| I'll read you the stunning words of his , that I spoil | Je vais vous lire les paroles de sa superbe, je gâte |
| But just when I get set to fall, you spoil everything. | Mais quand je commence à craquer, tu gâches tout. |
| You'll spoil your dinner if you keep on eatin' them nuts. | Tu vas gâter ton souper si tu continues à manger des noix. |
| I always say, Spare the rod and you spoil the child. | Economisez le fouet, et vous gâtez les enfants. |
| He has no right to expect you to spoil your life. | C'est ridicule! Tu ne vas pas gâcher ta vie pour lui. |
| To spoil a man's supper, then come back and spoil his breakfast. | Je vous ai gâché votre souper, maintenant, votre petitdéjeuner. |
| Why are you so heartless. Do you want to spoil everything about our love? | Pourquoi, toi qui es sans cœur, veuxtu la perte de celui qui t'aime? |
| Spoil our happiness. | Pense à notre bonheur. |
| Don't spoil everything. | Quel est votre nom ? |
| You'll spoil everything. | Tu vas tout gâcher. |
| You'll spoil it. | Vous allez gâcher ça. |
| Don't spoil it. | Ne gâchez pas ça ! |
| If you should go away, you'll spoil this party I am throwing. | Si vous deviez partir vous gâcheriez ma fête |
| Every time I'm in a good mood you try to spoil it! | Dès que je rigole un peu, tu prends des airs de martyr. |
| Are you going to spoil a day like this by being jealous? | Tu tiens â gâcher une si belle journée ? |
| But, no, you had to go and get funny and spoil everything. | Mais il a fallu que vous gâchiez tout avec votre lubie ! |
| There's nothing you can do that could spoil this night for me. | Tu n'arriveras pas à me gâcher cette soirée. |
| Will Success Spoil Brazil? | Le Brésil saura t il transformer ses succès? |
Related searches : Will Spoil You - Spoil You Rotten - I Spoil You - Spoil Me - Spoil Yourself - Spoil Heap - Spoil Rotten - Spoil Earth - Spoil Bank - Spoil Themselves - Spoil System - Spoil Myself - Spoil Disposal
