Translation of "sounds just fine" to French language:

Dictionary English-French

Fine - translation :

Bien

Just - translation :

Juste

Sounds - translation :

Des sons

Sounds just fine - translation :

Sons très bien

Keywords : Parfait Allait Merci Très Seulement Vient Viens Voulais Sons Bruits Sonne Paraît Cela

Examples (External sources, not reviewed)

That sounds fine but it's hard...	Ca, c'est beau. C'est beau, mais c'est difficile.
Until here, it all sounds fine and dandy.	Jusque là, tout semble aller comme sur des roulettes.
That sounds fine, but what, realistically, are the choices?	Cela semble approprié, mais quels sont, en réalité, les choix possibles ?
That sounds well it sounds just like a baby.	On croirait un bébé.
Oh, I'm fine, just fine.	Oh, je suis très bien.
That sounds fine in theory, but in practice there are drawbacks.	Mais si cela sonne bien en théorie, ce n est pas sans inconvénients lorsque l on passe à la pratique.
Here the resolution of the European Council in Madrid sounds fine.	Nous savons qu'aujourd'hui la menace vient de l'intérieur et de l'extérieur de l'Europe, qu'elle vient du pouvoir des trafiquants de drogue et de ceux qui, ouvertement ou non, les représentent.
Sounds just like your style.	Tout à fait ton style.
Now that just sounds nice!	Maintenant ça sonne super bien !
Sounds just like Nora Bayes.	Une voix splendide !
Fine, just...	Très bien, et...
The new motto 'Everything but Arms' sounds fine but misses the mark.	La nouvelle devise tout sauf les armes sonne bien seulement, elle n'est pas tout à fait exacte.
Yes. That sounds just like him.	Oui. c'est bien lui. ça.
That's just fine.	Bravo!
Well, just fine.	Très bien.
That's just fine.	Quelle nouvelle!
It just sounds like empty talk, right?	Ça sonne comme des paroles creuses, hein ?
... it all just sounds so, so simple.	Tout paraît alors tellement simple.
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?	Je veux dire, c'est une belle logique, cela semble fort convaincant, assez solide, n'est ce pas?
She'll be just fine.	Ça ira très bien pour elle.
He'll be just fine.	Ça ira très bien pour lui.
We'll be just fine.	Ça ira bien pour nous.
You look just fine.	Tu as l'air juste comme il faut.
You look just fine.	Vous avez l'air juste comme il faut.
Everything is just fine.	Tout va très bien.
I am just fine.	Je vais incroyablement bien.
Fine, just 5 minutes.	D'accord, juste 5 minutes.
We'll be just fine.	Nous serons très bien.
And they're just fine.	Et ils sont très bien.
Oh just fine, Abi.	Très bien, Abbie.
Just fine, thank you.	Très bien, merci.
Everything is just fine.	Tout va pour le mieux.
I'm just fine, thanks.	Très bien, merci.
Well, that's just fine.	C'est parfait.
I'm just fine here.	Ici, je suis bien.
No, it's just fine.	Non, c'est très bien.
Oh, they're just fine.	Bien.
Well, that's just fine.	Vous m'en voyez ravi.
Just fine, your ladyship.	Gertrude va très bien.
No, he's just fine.	Non, il va très bien.
That's just fine, thanks.	Cela ira, merci.
This is just incredible how nice that sounds.	C'est tout simplement incroyable, comme ça sonne bien.
Well, I'm set. Solitude sounds just my type.	Solitaire sera le cheval idéal pour moi.
b) Don't just fine litterers.	b) Ne pas donner seulement une contravention aux pollueurs.
you're fine just being yourself.	tu es très bien telle que tu es.

Afficher cette page en français