Translation of "social outreach" to French language:
Dictionary English-French
Outreach - translation : Social - translation : Social outreach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many have credited his outreach on social media with bringing out younger voters in droves. | Beaucoup d'observateurs ont attribué à son activisme sur les réseaux sa réussite à faire participer les jeunes électeurs en masse. |
| Outreach services | Services de diffusion |
| Outreach Division | Division des services et des produits destinés au public |
| Transparency outreach | Transparence, mobilisation |
| Educational outreach | L'action éducative |
| Outreach work | Travail sur le terrain |
| Communication and outreach | Communication et information |
| D. Public outreach | D. Audiences |
| III. OUTREACH AND INFORMATION | III. DIFFUSION ET INFORMATION |
| C. Outreach and information | C. Sensibilisation et information |
| Outreach and regional assistance | Action et aide régionales |
| Peer education supplements outreach | L'éducation par les pairs , complément de l'action de vulgarisation |
| Public outreach and visibility | Sensibilisation du grand public et visibilité |
| Public outreach and visibility | Cet accord comporte des dispositions contraignantes, fondées sur des règles, et prévoit une coopération renforcée, allant au delà de celle définie par les accords traditionnels et couvrant tous les domaines d'intérêt. |
| Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments. | Clinton a créé un tas de nouvelles positions au Département d Etat en vue de toucher de plus en plus de segments sociaux différents. |
| It requires outreach to and understanding the interests of various parties and changes in the dominant economic and social paradigm. | Il faut pour cela s'adresser directement aux différentes parties en présence en comprenant bien où sont leurs intérêts et procéder à des modifications du modèle économique et social dominant. |
| An open attitude, including a clear outreach to other stakeholders, should sustain universities as drivers for growth and social cohesion. | Une attitude ouverte, y compris un net rapprochement avec d autres parties prenantes, devrait soutenir les universités en tant que moteurs de croissance et de cohésion sociale. |
| A comprehensive approach will involve outreach activities, early childhood education and care, financial literacy and health awareness initiatives, social housing, preschool facilities, community centres and social enterprises. | Une approche globale comprendra des activités de proximité, l'éducation et l'accueil de la petite enfance, des initiatives destinées à informer sur la gestion financière et la santé, des logements sociaux, des structures d'accueil en maternelle, des centres communautaires et des entreprises sociales. |
| Israelis reactions and public outreach | Réactions d'Israéliens et impact public |
| Outreach Station, this is Aurora. | Station Outreach, ici Aurora. |
| XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH | XIII. ACTIVITES DE PROMOTION ET VULGARISATION |
| C. Awareness raising and outreach | C. Sensibilisation et communication |
| These are termed 'outreach services'. | Ces services sont appelés services de proximité . |
| 3.8 An open attitude, including clear outreach to other stakeholders, should sustain universities as drivers for growth, competitiveness and social cohesion. | 3.8 Une attitude ouverte, y compris un net rapprochement avec d autres parties prenantes, devrait soutenir les universités en tant que moteurs de croissance, de compétitivité et de cohésion sociale. |
| Please email them to outreach globalvoicesonline.org | Veuillez les adresser à l adresse suivante outreach globalvoicesonline.org |
| Staff outreach support is also provided. | Un programme de soutien et de solidarité à l'intention du personnel est aussi assuré. |
| Outreach services strengthening civil society partnerships | V. Les services de diffusion renforcer les partenariats avec la société civile |
| Develop community education and outreach programme | Élaborer des programmes communautaires d apos enseignement et de vulgarisation |
| 3.8 An open attitude, including a clear outreach to other stakeholders, should sustain universities as drivers for growth, competitiveness and social cohesion. | 3.8 Une attitude ouverte, y compris un net rapprochement avec d autres parties prenantes, devrait soutenir les universités en tant que moteurs de croissance, de compétitivité et de cohésion sociale. |
| More and more refugee organizations are using online social media and asylum seekers' own words in their advocacy work and outreach to donors. | Un nombre toujours plus important d organisations se servent des médias sociaux en ligne pour faire entendre les voix des demandeurs d asile dans le cadre des campagnes de soutien et de recherche de fonds. |
| (f) Non governmental organization and public outreach. | f) Sensibilisation des ONG et de l apos opinion publique. |
| III. OUTREACH AND INFORMATION . 90 99 21 | III. DIFFUSION ET INFORMATION 90 99 23 |
| Communication and outreach strategies are not effective | Les stratégies de communication et d'information sont inefficaces |
| 3.9 Real autonomy, matched with accountability, including a clear outreach to other stakeholders, should sustain universities as drivers for growth, competitiveness and social cohesion. | 3.9 Une autonomie réelle, assortie de l obligation de rendre des comptes, y compris un net rapprochement avec d autres parties prenantes, devrait soutenir les universités en tant que moteurs de croissance, de compétitivité et de cohésion sociale. |
| XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16 | XIII. ACTIVITES DE PROMOTION ET VULGARISATION 77 84 17 |
| Contributions by and outreach to all relevant stakeholders | Contributions et sensibilisation de l'ensemble des parties prenantes |
| Outreach activities are badly needed in underserved areas. | Les activités de sensibilisation font cruellement défaut dans les zones mal desservies. |
| In Eritrea, the outreach centres regrettably remained closed. | En Érythrée, les antennes locales sont malheureusement restées fermées. |
| Outreach to civil society and non governmental organizations | Diffusion à la société civile et aux organisations non gouvernementales |
| Draft resolution 8 5 Outreach and related areas | Projet de résolution 8 5 Vulgarisation et domaines connexes |
| The centre focuses on public education and outreach campaigns. | Le Centre est surtout actif en matière d'éducation du public et de campagnes d'information. |
| 1 Interventions provided by facilities and or outreach services. | 1 Interventions dans le cadre d'établissements ou par des services extérieurs. |
| In conducting outreach, the Registry relies on local actors. | Le Greffe s'appuie, pour mener à bien ses campagnes de sensibilisation, sur les acteurs locaux. |
| 5 Effectiveness in engaging the citizens and in outreach | 5 Efficacité sur le plan de la mobilisation et de la sensibilisation des citoyens |
| Rising Voices, the outreach arm of Global Voices, is now accepting project proposals for microgrant funding of up to 5,000 for new media outreach projects. | Rising Voices , filiale de Global Voices pour l'action sur le terrain en faveur des nouveaux médias, accepte dès aujourd'hui des propositions de projets pour des bourses allant jusqu'à 5 000 dollars US. |
Related searches : Outreach Event - Outreach Activity - Customer Outreach - Outreach Project - Outreach Campaign - Outreach Service - International Outreach - Outreach Plan - Educational Outreach - Patient Outreach - Outreach Team - Outreach Manager - Stakeholder Outreach
