Translation of "outreach campaign" to French language:
Dictionary English-French
Campaign - translation : Outreach - translation : Outreach campaign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The public outreach campaign, however, could be an uphill battle. | La campagne de sensibilisation du public, cependant, pourrait être une bataille difficile. |
| By contrast, the Romney campaign has appointed a Latino outreach coordinator, but without a state headquarters, the campaign is still working out of the Colorado GOP's office. | GWEN IFIL En revanche, la campagne de Romney a nommé un coordonnateur Latino. Mais sans un siège d'État de la campagne est jusqu'à travailler hors due bureau des |
| Outreach services | Services de diffusion |
| Outreach Division | Division des services et des produits destinés au public |
| Transparency outreach | Transparence, mobilisation |
| Educational outreach | L'action éducative |
| Outreach work | Travail sur le terrain |
| Communication and outreach | Communication et information |
| D. Public outreach | D. Audiences |
| III. OUTREACH AND INFORMATION | III. DIFFUSION ET INFORMATION |
| C. Outreach and information | C. Sensibilisation et information |
| Outreach and regional assistance | Action et aide régionales |
| Peer education supplements outreach | L'éducation par les pairs , complément de l'action de vulgarisation |
| Public outreach and visibility | Sensibilisation du grand public et visibilité |
| Public outreach and visibility | Cet accord comporte des dispositions contraignantes, fondées sur des règles, et prévoit une coopération renforcée, allant au delà de celle définie par les accords traditionnels et couvrant tous les domaines d'intérêt. |
| As part of its public outreach, the Working Group will adopt the media and awareness raising campaign No Exclusion of the Swiss Federal Commission against Racism (FCR). | Dans le cadre de ses efforts en direction du public, le Groupe de travail rejoindra la campagne médiatique et de sensibilisation pour une société sans exclusion menée par la Commission fédérale suisse contre le racisme. |
| Israelis reactions and public outreach | Réactions d'Israéliens et impact public |
| Outreach Station, this is Aurora. | Station Outreach, ici Aurora. |
| XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH | XIII. ACTIVITES DE PROMOTION ET VULGARISATION |
| C. Awareness raising and outreach | C. Sensibilisation et communication |
| These are termed 'outreach services'. | Ces services sont appelés services de proximité . |
| ERPI prepared a public information campaign including new promotional tools to increase outreach capabilities of the Convention by exposing to the aimed at decision makers and the public at large. | Une campagne d'information a été lancée, à l'aide notamment de nouveaux outils promotionnels pour accroître les capacités d'information de la Convention à destination des décideurs et du grand public. |
| Please email them to outreach globalvoicesonline.org | Veuillez les adresser à l adresse suivante outreach globalvoicesonline.org |
| Staff outreach support is also provided. | Un programme de soutien et de solidarité à l'intention du personnel est aussi assuré. |
| Outreach services strengthening civil society partnerships | V. Les services de diffusion renforcer les partenariats avec la société civile |
| Develop community education and outreach programme | Élaborer des programmes communautaires d apos enseignement et de vulgarisation |
| (f) Non governmental organization and public outreach. | f) Sensibilisation des ONG et de l apos opinion publique. |
| III. OUTREACH AND INFORMATION . 90 99 21 | III. DIFFUSION ET INFORMATION 90 99 23 |
| Communication and outreach strategies are not effective | Les stratégies de communication et d'information sont inefficaces |
| XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16 | XIII. ACTIVITES DE PROMOTION ET VULGARISATION 77 84 17 |
| Contributions by and outreach to all relevant stakeholders | Contributions et sensibilisation de l'ensemble des parties prenantes |
| Outreach activities are badly needed in underserved areas. | Les activités de sensibilisation font cruellement défaut dans les zones mal desservies. |
| In Eritrea, the outreach centres regrettably remained closed. | En Érythrée, les antennes locales sont malheureusement restées fermées. |
| Outreach to civil society and non governmental organizations | Diffusion à la société civile et aux organisations non gouvernementales |
| Draft resolution 8 5 Outreach and related areas | Projet de résolution 8 5 Vulgarisation et domaines connexes |
| The Advisory Committee was informed that a public outreach campaign aimed at creating a climate conducive to peace and countering disinformation and hate media had been launched by UNOCI to support the peace process. | Le Comité consultatif a appris que, pour soutenir le processus de paix, l'ONUCI avait lancé une campagne de sensibilisation cherchant à instaurer un climat d'apaisement et à contrecarrer la désinformation et les médias de la haine. |
| The centre focuses on public education and outreach campaigns. | Le Centre est surtout actif en matière d'éducation du public et de campagnes d'information. |
| 1 Interventions provided by facilities and or outreach services. | 1 Interventions dans le cadre d'établissements ou par des services extérieurs. |
| In conducting outreach, the Registry relies on local actors. | Le Greffe s'appuie, pour mener à bien ses campagnes de sensibilisation, sur les acteurs locaux. |
| 5 Effectiveness in engaging the citizens and in outreach | 5 Efficacité sur le plan de la mobilisation et de la sensibilisation des citoyens |
| The most effective advocacy campaign in terms of online outreach has been Avaaz's Tell Brazilian President Dilma to stop the Amazon chainsaw massacre and veto the forest code! , already signed by more than 2 million people | La plus efficace campagne de défense en terme de portée sur Internet s'est avérée être celle d'Avaaz avec cette pétition Dites à la Présidente du Brésil d'arrêter le massacre à la tronçonneuse de l'Amazonie et d'opposer son veto au code forestier ! qui a déjà recueillie la signature de plus de 2 millions de personnes |
| Rising Voices, the outreach arm of Global Voices, is now accepting project proposals for microgrant funding of up to 5,000 for new media outreach projects. | Rising Voices , filiale de Global Voices pour l'action sur le terrain en faveur des nouveaux médias, accepte dès aujourd'hui des propositions de projets pour des bourses allant jusqu'à 5 000 dollars US. |
| Considering the outreach work carried out by these hip hop artists, Helen Berents from the blog Cuentos de Colombia (Tales from Colombia) argues that these killings should be seen as a campaign against artists who promote peace. | Etant donné le travail social accompli par ces artistes de hip hop, Helen Berents du blog Cuentos de Colombia (Contes de Colombie) affirme que ces assassinats doivent être vus comme une campagne contre des artistes qui agissent en faveur de la paix . |
| Rising Voices Outreach Projects Get Straight to Work Global Voices | Les projets de formation de Rising Voices sont déjà en route |
| Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000. | Les bourses Rising Voices sont d'un montant compris entre 1 000 et 5 000 . |
Related searches : Outreach Event - Social Outreach - Outreach Activity - Customer Outreach - Outreach Project - Outreach Service - International Outreach - Outreach Plan - Educational Outreach - Patient Outreach - Outreach Team - Outreach Manager
