Translation of "patient outreach" to French language:

Dictionary English-French

Outreach - translation :

Sensibilisation

Patient - translation :

Patient

Patient outreach - translation :

Sensibilisation des patients

Keywords : Patient Patiente Patience Patients Sois

Examples (External sources, not reviewed)

Outreach services	Services de diffusion
Outreach Division	Division des services et des produits destinés au public
Transparency outreach	Transparence, mobilisation
Educational outreach	L'action éducative
Outreach work	Travail sur le terrain
Communication and outreach	Communication et information
D. Public outreach	D. Audiences
III. OUTREACH AND INFORMATION	III. DIFFUSION ET INFORMATION
C. Outreach and information	C. Sensibilisation et information
Outreach and regional assistance	Action et aide régionales
Peer education supplements outreach	L'éducation par les pairs , complément de l'action de vulgarisation
Public outreach and visibility	Sensibilisation du grand public et visibilité
Public outreach and visibility	Cet accord comporte des dispositions contraignantes, fondées sur des règles, et prévoit une coopération renforcée, allant au delà de celle définie par les accords traditionnels et couvrant tous les domaines d'intérêt.
(2) support the activities performed by patient organisations, such as awareness raising, capacity building and training, exchange of information and best practices, networking, outreach to very isolated patients	(2) de soutenir les activités des associations de patients, comme celles visant à la sensibilisation, au renforcement des capacités et à la formation, à l'échange d'informations et de bonnes pratiques, à la création de réseaux et à l'extension des services aux patients très isolés
Israelis reactions and public outreach	Réactions d'Israéliens et impact public
Outreach Station, this is Aurora.	Station Outreach, ici Aurora.
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH	XIII. ACTIVITES DE PROMOTION ET VULGARISATION
C. Awareness raising and outreach	C. Sensibilisation et communication
These are termed 'outreach services'.	Ces services sont appelés services de proximité .
Please email them to outreach globalvoicesonline.org	Veuillez les adresser à l adresse suivante outreach globalvoicesonline.org
Staff outreach support is also provided.	Un programme de soutien et de solidarité à l'intention du personnel est aussi assuré.
Outreach services strengthening civil society partnerships	V. Les services de diffusion renforcer les partenariats avec la société civile
Develop community education and outreach programme	Élaborer des programmes communautaires d apos enseignement et de vulgarisation
(f) Non governmental organization and public outreach.	f) Sensibilisation des ONG et de l apos opinion publique.
III. OUTREACH AND INFORMATION . 90 99 21	III. DIFFUSION ET INFORMATION 90 99 23
Communication and outreach strategies are not effective	Les stratégies de communication et d'information sont inefficaces
patient has patient has	quand le patient a quand le patient a présenté présenté
patient has patient has	quand le patient a quand le patient a
Patient? You've been patient?	Patiente!
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16	XIII. ACTIVITES DE PROMOTION ET VULGARISATION 77 84 17
Contributions by and outreach to all relevant stakeholders	Contributions et sensibilisation de l'ensemble des parties prenantes
Outreach activities are badly needed in underserved areas.	Les activités de sensibilisation font cruellement défaut dans les zones mal desservies.
In Eritrea, the outreach centres regrettably remained closed.	En Érythrée, les antennes locales sont malheureusement restées fermées.
Outreach to civil society and non governmental organizations	Diffusion à la société civile et aux organisations non gouvernementales
Draft resolution 8 5 Outreach and related areas	Projet de résolution 8 5 Vulgarisation et domaines connexes
Be patient Cemre, be patient.	Être patient Cemre, soyez patient.
Some non residential and residential programmes are complemented by out patient after care services, individual and family therapy, counselling, follow up programmes, vocational training and economic support, outreach programmes and support to families of drug abusers.	Certains traitements, en institution ou non, sont complétés par des services ambulatoires postcure, une thérapie individuelle et familiale, la fourniture de conseils, le suivi, la formation professionnelle, le soutien économique, des programmes de quot prises de contact quot et le soutien aux familles des toxicomanes.
The centre focuses on public education and outreach campaigns.	Le Centre est surtout actif en matière d'éducation du public et de campagnes d'information.
1 Interventions provided by facilities and or outreach services.	1 Interventions dans le cadre d'établissements ou par des services extérieurs.
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.	Le Greffe s'appuie, pour mener à bien ses campagnes de sensibilisation, sur les acteurs locaux.
5 Effectiveness in engaging the citizens and in outreach	5 Efficacité sur le plan de la mobilisation et de la sensibilisation des citoyens
Female patient of childbearing potential Female patient of non childbearing potential Male patient	Pour les patientes susceptibles de procréer Pour les patientes qui ne sont pas susceptibles de procréer Pour les hommes
Rising Voices, the outreach arm of Global Voices, is now accepting project proposals for microgrant funding of up to 5,000 for new media outreach projects.	Rising Voices , filiale de Global Voices pour l'action sur le terrain en faveur des nouveaux médias, accepte dès aujourd'hui des propositions de projets pour des bourses allant jusqu'à 5 000 dollars US.
A happy patient is a healthy patient.	Un patient heureux est un patient en bonne santé.
Rising Voices Outreach Projects Get Straight to Work Global Voices	Les projets de formation de Rising Voices sont déjà en route

Afficher cette page en français