Translation of "outreach project" to French language:
Dictionary English-French
Outreach - translation : Outreach project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rising Voices, the outreach arm of Global Voices, is now accepting project proposals for microgrant funding of up to 5,000 for new media outreach projects. | Rising Voices , filiale de Global Voices pour l'action sur le terrain en faveur des nouveaux médias, accepte dès aujourd'hui des propositions de projets pour des bourses allant jusqu'à 5 000 dollars US. |
| Rising Voices, the outreach arm of Global Voices, is now accepting project proposals for the first round of microgrant funding of up to 5,000 for new media outreach projects. | Rising Voices, la filiale de Global Voices consacrée à l action sur le terrain, lance un appel à candidatures pour une première tranche de micro financements de projets. Les bourses sont d un montant maximum de US 5 000 et sont destinées à doter des initiatives qui participent à la promotion des nouveaux médias. |
| Perhaps you have an idea for a citizen media outreach project and you want to find potential partners. | Vous avez une idée pour un projet de média citoyen et souhaitez trouver des partenaires potentiels ? |
| Application Deadline November 30, 2007 Rising Voices, the outreach arm of Global Voices, is now accepting project proposals for the second round of microgrant funding of up to 5,000 for citizen media outreach projects. | Rising Voices, la filiale de Global Voices consacrée à l action sur le terrain, lance son second appel à candidatures pour une nouvelle tranche de micro financements de projets. |
| Periodic internal progress reports will be standardized to serve as a key project management tool, facilitating outreach and resource mobilization. | Des rapports intérimaires internes périodiques seront normalisés pour servir d'outil essentiel de gestion des projets, facilitant les campagnes d'information et la mobilisation des ressources. |
| Outreach services | Services de diffusion |
| Outreach Division | Division des services et des produits destinés au public |
| Transparency outreach | Transparence, mobilisation |
| Educational outreach | L'action éducative |
| Outreach work | Travail sur le terrain |
| Children from an outreach project by Élite Hip Hop, a group of rappers from Comuna 13 which El Duke belonged to. | Enfants participant à un projet social d'Elite Hip Hop, un groupe de rappeurs auquel appartenait Le Duc. |
| Communication and outreach | Communication et information |
| D. Public outreach | D. Audiences |
| III. OUTREACH AND INFORMATION | III. DIFFUSION ET INFORMATION |
| C. Outreach and information | C. Sensibilisation et information |
| Outreach and regional assistance | Action et aide régionales |
| Peer education supplements outreach | L'éducation par les pairs , complément de l'action de vulgarisation |
| Public outreach and visibility | Sensibilisation du grand public et visibilité |
| Public outreach and visibility | Cet accord comporte des dispositions contraignantes, fondées sur des règles, et prévoit une coopération renforcée, allant au delà de celle définie par les accords traditionnels et couvrant tous les domaines d'intérêt. |
| Global Voices' citizen media outreach project, Rising Voices has been nominated for a Best of the Blogs Award (B.O.B.) in the category Best Weblog . | La branche d'action sur le terrain de Global Voices, Rising Voices, à travers son site et ses blogs, vient d'être sélectionnée pour les prix Best of the Blogs Award (B.O.B.), dans la catégorie Meilleur blog . |
| Israelis reactions and public outreach | Réactions d'Israéliens et impact public |
| Outreach Station, this is Aurora. | Station Outreach, ici Aurora. |
| XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH | XIII. ACTIVITES DE PROMOTION ET VULGARISATION |
| C. Awareness raising and outreach | C. Sensibilisation et communication |
| These are termed 'outreach services'. | Ces services sont appelés services de proximité . |
| Please email them to outreach globalvoicesonline.org | Veuillez les adresser à l adresse suivante outreach globalvoicesonline.org |
| Staff outreach support is also provided. | Un programme de soutien et de solidarité à l'intention du personnel est aussi assuré. |
| Outreach services strengthening civil society partnerships | V. Les services de diffusion renforcer les partenariats avec la société civile |
| Develop community education and outreach programme | Élaborer des programmes communautaires d apos enseignement et de vulgarisation |
| The Committee further notes with concern that the adolescent outreach project focusing on fertility and sexuality funded by the United Nations Population Fund (UNFPA) has not been sustained. | Le Comité constate également avec préoccupation que le projet de sensibilisation des adolescents axé sur la fécondité et la sexualité, financé par le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), n'a pas été maintenu. |
| (f) Non governmental organization and public outreach. | f) Sensibilisation des ONG et de l apos opinion publique. |
| III. OUTREACH AND INFORMATION . 90 99 21 | III. DIFFUSION ET INFORMATION 90 99 23 |
| Communication and outreach strategies are not effective | Les stratégies de communication et d'information sont inefficaces |
| Rising Voices, the outreach arm of Global Voices, in collaboration with the Open Society Institute Public Health Program s Health Media Initiative, is now accepting project proposals for the third round of microgrant funding of up to 5,000 for new media outreach projects focused especially on public health issues involving marginalized populations. | Rising Voices, filiale d'action sur le terrain de Global Voices, en collaboration avec le programme médias et santé publique de l'Open Society Institute lance un appel à projets pour la troisième vague de micro bourses (jusqu'à 5 000 ) pour de nouveaux projets en relation avec les nouveaux médias consacrés aux problèmes de santé dans les populations marginalisées. |
| XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16 | XIII. ACTIVITES DE PROMOTION ET VULGARISATION 77 84 17 |
| Contributions by and outreach to all relevant stakeholders | Contributions et sensibilisation de l'ensemble des parties prenantes |
| Outreach activities are badly needed in underserved areas. | Les activités de sensibilisation font cruellement défaut dans les zones mal desservies. |
| In Eritrea, the outreach centres regrettably remained closed. | En Érythrée, les antennes locales sont malheureusement restées fermées. |
| Outreach to civil society and non governmental organizations | Diffusion à la société civile et aux organisations non gouvernementales |
| Draft resolution 8 5 Outreach and related areas | Projet de résolution 8 5 Vulgarisation et domaines connexes |
| It welcomed the Australian Nuclear Science and Technology Organisation's regional outreach and assistance programme on the security of radioactive sources, and the IAEA Model Project to Upgrade National Radiation Protection Infrastructures. | Ils ont fait bon accueil au programme d'information et d'assistance régionales pour la sécurité des sources radioactives mis en place par l'Organisation australienne de la science et de la technologie nucléaires, ainsi qu'au projet pilote de l'AIEA pour la modernisation des infrastructures nationales de protection contre les rayonnements. |
| The centre focuses on public education and outreach campaigns. | Le Centre est surtout actif en matière d'éducation du public et de campagnes d'information. |
| 1 Interventions provided by facilities and or outreach services. | 1 Interventions dans le cadre d'établissements ou par des services extérieurs. |
| In conducting outreach, the Registry relies on local actors. | Le Greffe s'appuie, pour mener à bien ses campagnes de sensibilisation, sur les acteurs locaux. |
| 5 Effectiveness in engaging the citizens and in outreach | 5 Efficacité sur le plan de la mobilisation et de la sensibilisation des citoyens |
Related searches : Community Outreach Project - Outreach Event - Social Outreach - Outreach Activity - Customer Outreach - Outreach Campaign - Outreach Service - International Outreach - Outreach Plan - Educational Outreach - Patient Outreach - Outreach Team - Outreach Manager
