Translation of "outreach event" to French language:

Dictionary English-French

Event - translation :

Un événement

Outreach - translation :

Sensibilisation

Outreach event - translation :

événement de sensibilisation

Keywords : événement évènement événements Soirée

Examples (External sources, not reviewed)

An outreach event by Taiwanese and supporters at Harvard Square in Boston that explained Taiwan's situation to interested passers by.	Une action de sensibilisation menée par des taiwanais et ceux qui les soutiennent sur Harvard Square à Boston expliquant la situation de Taiwan aux badauds intéressés.
In this connection, a particularly important event took place in Genoa the outreach meeting with leaders of several non member countries.	À cet égard, un événement particulièrement important a eu lieu à Gênes la réunion élargie à laquelle participaient plusieurs pays ne faisant pas partie du G8.
Outreach services	Services de diffusion
Outreach Division	Division des services et des produits destinés au public
Transparency outreach	Transparence, mobilisation
Educational outreach	L'action éducative
Outreach work	Travail sur le terrain
Communication and outreach	Communication et information
D. Public outreach	D. Audiences
III. OUTREACH AND INFORMATION	III. DIFFUSION ET INFORMATION
C. Outreach and information	C. Sensibilisation et information
Outreach and regional assistance	Action et aide régionales
Peer education supplements outreach	L'éducation par les pairs , complément de l'action de vulgarisation
Public outreach and visibility	Sensibilisation du grand public et visibilité
Public outreach and visibility	Cet accord comporte des dispositions contraignantes, fondées sur des règles, et prévoit une coopération renforcée, allant au delà de celle définie par les accords traditionnels et couvrant tous les domaines d'intérêt.
Israelis reactions and public outreach	Réactions d'Israéliens et impact public
Outreach Station, this is Aurora.	Station Outreach, ici Aurora.
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH	XIII. ACTIVITES DE PROMOTION ET VULGARISATION
C. Awareness raising and outreach	C. Sensibilisation et communication
These are termed 'outreach services'.	Ces services sont appelés services de proximité .
Please email them to outreach globalvoicesonline.org	Veuillez les adresser à l adresse suivante outreach globalvoicesonline.org
Staff outreach support is also provided.	Un programme de soutien et de solidarité à l'intention du personnel est aussi assuré.
Outreach services strengthening civil society partnerships	V. Les services de diffusion renforcer les partenariats avec la société civile
Develop community education and outreach programme	Élaborer des programmes communautaires d apos enseignement et de vulgarisation
Outreach and strategic engagement activities will culminate in a GEO Forum a major intergovernmental and multi stakeholder event organized to consider the GEO 4 assessment findings and broaden its audience.	Les activités de diffusion et d'engagement stratégique aboutiront à un Forum GEO une grande rencontre des instances intergouvernementales et des parties prenantes, organisée pour l'examen des résultats de l'évaluation GEO 4 et l'élargissement de son rayon d'action.
(f) Non governmental organization and public outreach.	f) Sensibilisation des ONG et de l apos opinion publique.
III. OUTREACH AND INFORMATION . 90 99 21	III. DIFFUSION ET INFORMATION 90 99 23
Communication and outreach strategies are not effective	Les stratégies de communication et d'information sont inefficaces
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16	XIII. ACTIVITES DE PROMOTION ET VULGARISATION 77 84 17
Contributions by and outreach to all relevant stakeholders	Contributions et sensibilisation de l'ensemble des parties prenantes
Outreach activities are badly needed in underserved areas.	Les activités de sensibilisation font cruellement défaut dans les zones mal desservies.
In Eritrea, the outreach centres regrettably remained closed.	En Érythrée, les antennes locales sont malheureusement restées fermées.
Outreach to civil society and non governmental organizations	Diffusion à la société civile et aux organisations non gouvernementales
Draft resolution 8 5 Outreach and related areas	Projet de résolution 8 5 Vulgarisation et domaines connexes
The centre focuses on public education and outreach campaigns.	Le Centre est surtout actif en matière d'éducation du public et de campagnes d'information.
1 Interventions provided by facilities and or outreach services.	1 Interventions dans le cadre d'établissements ou par des services extérieurs.
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.	Le Greffe s'appuie, pour mener à bien ses campagnes de sensibilisation, sur les acteurs locaux.
5 Effectiveness in engaging the citizens and in outreach	5 Efficacité sur le plan de la mobilisation et de la sensibilisation des citoyens
Rising Voices, the outreach arm of Global Voices, is now accepting project proposals for microgrant funding of up to 5,000 for new media outreach projects.	Rising Voices , filiale de Global Voices pour l'action sur le terrain en faveur des nouveaux médias, accepte dès aujourd'hui des propositions de projets pour des bourses allant jusqu'à 5 000 dollars US.
The result of this outreach was reflected by the extensive media coverage of the three day event over 150 press items appeared in all media, representing a 170 per cent increase over the previous conference.	Les médias ont largement rendu compte de ces activités de diffusion tout au long des trois jours de la Conférence plus de 150 articles de presse publiés, soit 170 de plus que pendant la conférence précédente.
Rising Voices Outreach Projects Get Straight to Work Global Voices	Les projets de formation de Rising Voices sont déjà en route
Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000.	Les bourses Rising Voices sont d'un montant compris entre 1 000 et 5 000 .
Rising Voices outreach grants will range from 2,000 to 5,000.	Le montant des bourses Rising Voices est compris entre 2000 et 5000 dollars US.
This political outreach, however, has not emanated solely from Gaza.	La volonté d un dialogue politique n émane cependant pas uniquement de Gaza.
The public outreach campaign, however, could be an uphill battle.	La campagne de sensibilisation du public, cependant, pourrait être une bataille difficile.

Afficher cette page en français