Translation of "social entities" to French language:

Dictionary English-French

Social - translation :

Social entities - translation :

Keywords : Entités Sociétés Distinctes énergie Séparées Social Sociales Réseaux Assistante Sociaux

Examples (External sources, not reviewed)

Publicly funded academic, health, and social service entities	Τμήμα Εργασίας (Département du travail)
Publicly funded academic, health and social services entities	Vyriausioji administracinių ginčų komisija (Commission supérieure des litiges administratifs)
school boards and publicly funded academic, health and social service entities.	Министерство на вътрешните работи (Ministère de l'Intérieur)
school boards and publicly funded academic, health and social service entities and	Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Agence nationale des technologies de l'information et des communications)
In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders.	Dans les deux Entités, les institutions de protection sociale s'occupent des handicapés ou des personnes âgées.
Entidades Gestoras y Servicios Comunes de la Seguridad Social (administrative entities and common services of the health and social services).	TRAVAUX ET OUVRAGES DE CONSTRUCTION BIENS FONCIERS
It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.	Il énumère déjà 1.000 entités qui offrent de la dette et des titres aux entreprises sociales.
School boards and publicly funded academic, health and social service entities municipalities and all provincial and municipal government owned entities of a commercial or industrial nature	Vertybinių popierių komisija (Commission des valeurs mobilières)
School boards and publicly funded academic, health and social service entities Municipalities and all provincial and municipal government owned entities of a commercial or industrial nature	Karo prievolės administravimo tarnyba (Administration de l'enrôlement militaire)
Thresholds for hospitals, schools, universities, and entities providing social services (housing, social insurance, day care), that are bodies governed by public law	Procédure de médiation
The social care coverage of citizens is different by Entities and by levels of regional organization.	La couverture sociale assurée aux citoyens diffère selon les Entités et les niveaux d'organisation régionale.
A huge void is appearing, which can only be filled by new collective entities in the sphere of the social economy and social entrepreneurship.	Cela crée un vide considérable, qui ne peut être comblé que par de nouvelles collectivités dans le domaine de l économie sociale et de l'entrepreneuriat social.
The proposals originate from the 10 entities of the Executive Committee on Economic and Social Affairs, often partnering with other entities of the United Nations system and international and national organizations.	Les propositions émanent de 10 organismes participant au Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales, souvent associés à d'autres organismes du système des Nations Unies et à des organisations internationales et nationales.
Under the Bosnia and Herzegovina Constitution, social welfare is under the competence of the Entities and Brčko District.	En vertu de la Constitution de Bosnie Herzégovine, la protection sociale relève de la compétence des Entités et du District de Brčko.
The Social Work Center cooperates with citizens, legal entities and organizations in the implementation of the protective measures.	Le centre d'aide sociale coopère avec les particuliers, les entités et organismes juridiques à l'application des mesures de protection.
entities	long
Entities	Entités
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)	Origine des données (organismes indépendants, entités gouvernementales, organisations non gouvernementales)
There are about 260,000 users of social welfare programmes, or 7 per cent of the population in both Entities.	Il y a environ 260 000 usagers des programmes de protection sociale, ou 7 de la population des deux Entités.
Participation of the heads of other entities would be facilitated by their attendance at the Economic and Social Council.	Les chefs de secrétariat d apos autres organismes pourraient plus facilement participer à cette réunion s apos ils assistaient aussi à la session du Conseil économique et social.
1 Cooperatives and other similar entities are formed by groups of persons to meet common economic or social needs.	1 Les coopératives et d autres entités similaires sont constituées par des groupes de personnes pour satisfaire des besoins économiques ou sociaux communs.
Accelerate the privatisation of state owned entities, in particular of state owned banks, taking into account the social component.	Accélérer la privatisation des entreprises publiques, notamment celle des banques publiques, en tenant compte du volet social.
Cost Entities	Entités de coût
Xsldbg Entities	Entités Xsldbg
recursive entities	entités récursivesQXml
Sectoral Entities	Entités sectorielles
Diplomatic entities	Services diplomatiques
Parliamentary entities	Services publics
Diplomatic entities	Services publics
FISHING ENTITIES	nature de la licence de pêche délivrée par l'État du pavillon
Procuring Entities	Inspectorate de poliție (inspection de la police)
Contracting entities	Principes généraux paragraphes 1, 2 et 3
Other entities	Българска агенция за инвестиции (Agence bulgare d'investissement)
FEDERAL ENTITIES	Изпълнителна агенция Борба с градушките (Agence exécutive de lutte contre la grêle)
Legal entities	Règlement 31 103 sur les obligations et dispenses d'inscription et les obligations continues des personnes inscrites, R.L.R.Q., c. V 1.1, r. 10
Legal Entities	Les droits de vote dans ces sociétés peuvent être limités dans certains cas.
The New York office works closely with the concerned political, peace keeping and economic and social entities of the Secretariat.	Le bureau de New York travaille en étroite collaboration avec les services politiques, économiques, sociaux et de maintien de la paix du Secrétariat.
Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.	Ces entités peuvent être soit des entités opérationnelles indépendantes soit des entités opérationnelles polyvalentes.
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities	les difficultés rencontrées par des entreprises réglementées ou d' autres entreprises du conglomérat financier pouvant gravement affecter lesdites entreprises réglementées
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities	les difficultés rencontrées par des entreprises réglementées ou d'autres entreprises du conglomérat financier pouvant gravement affecter lesdites entreprises réglementées
2.2.12 Closely related to the public sector is the build up of social economy entities in a number of EU countries.	2.2.12 La mise en place d'entités de l'économie sociale dans un certain nombre d'États membres de l'UE est étroitement liée au secteur public.
2.2.12 Closely related to the public sector is the build up of social economy entities in a number of EU countries.	2.2.12 La mise en place d entités de l économie sociale dans un certain nombre d États membres de l UE est étroitement liée au secteur public.
2.3.10 Closely related to the public sector is the build up of social economy entities in a number of EU countries.	2.3.10 La mise en place d entités de l économie sociale dans un certain nombre d États membres de l UE est étroitement liée au secteur public.
2.3.16 Closely related to the public sector is the build up of social economy entities in a number of EU countries.	2.3.16 La mise en place d entités de l économie sociale dans un certain nombre d États membres de l UE est étroitement liée au secteur public.
3.2.4 Social economy entities (including cooperatives) should be supported and their potential as key actors for sustainable development should be developed.	3.2.4 Il y a lieu de soutenir les entités de l'économie sociale (y compris les coopératives) et de développer leur potentiel en tant qu'acteurs essentiels d'un développement durable.

Afficher cette page en français