Translation of "external entities" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| No external General Parsed entities present. | Aucune entité générale externe analysée n'est présente. |
| KSayIt does not support DocBook files with external entities. | KSayIt ne gère pas les fichiers DocBook possédant des entités externes. |
| See section 4.2.2 of the XML 1.0 spec for the definition of notation declared external entities. | Reportez vous à la section des spécifications XML 1.0 pour connaître les notations des entités externes. |
| (54) Contracting entities can be faced with external circumstances that they could not foresee when they awarded the contract. | (54) Les entités adjudicatrices peuvent se trouver confrontées à des circonstances extérieures qu'elles ne pouvaient pas prévoir lors de l'attribution du marché. |
| (50) As regards entities entrusted under indirect management to implement external actions, the period for the conclusion of contracts and grants by these entities should be limited to three years following the signature of the delegation agreement with the Commission, unless specific exceptional and external circumstances prevail. | (50) En ce qui concerne les entités chargées, en gestion indirecte, de la mise en œuvre d'actions extérieures, le délai de conclusion de contrats et de subventions par ces entités doit être limité à trois ans à dater de la signature de la convention de délégation avec la Commission, sauf circonstances spécifiques exceptionnelles et extérieures. |
| In this report the term outsourcing is used to refer to services provided by entities external to the United Nations system. | Dans le présent rapport, le terme sous traitance désigne les services fournis par des entités extérieures au système des Nations Unies. |
| (35) Contracting authorities and contracting entities can be faced with external circumstances that they could not foresee when they awarded the concession. | (35) Les pouvoirs adjudicateurs et entités adjudicatrices peuvent se trouver confrontés à des circonstances extérieures qu'ils ne pouvaient prévoir au moment de l'attribution de la concession. |
| Commission Recommendation of 6 May 2008 on external quality assurance for statutory auditors and audit firms auditing public interest entities (2008 362 EC) | Directive 2009 104 CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail (deuxième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89 391 CEE) |
| 262. At the European level, as entities of modest size, the communities aim at preserving their cultural entity while remaining open to external influences. | 262. Sur le plan européen, les communautés visent, en tant qu apos entités à taille réduite, à préserver leur entité culturelle tout en restant ouvertes aux influences externes. |
| 27.5 The Department carries out its activities in cooperation with other departments and offices of the Secretariat, entities of the United Nations system and entities external to the United Nations, including intergovernmental, interregional, regional and national organizations, NGOs and academic communities. | 27.5 Le Département mène ses activités en coopération avec d'autres départements et bureaux du Secrétariat, organismes internes ou externes au système des Nations Unies, notamment des organisations intergouvernementales, interrégionales, régionales et nationales, des ONG et les milieux universitaires. |
| entities | long |
| Entities | Entités |
| Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | Origine des données (organismes indépendants, entités gouvernementales, organisations non gouvernementales) |
| 9.6 The Department carries out its activities in cooperation with other departments and offices of the Secretariat, entities of the United Nations system as well as external entities, including the Bretton Woods institutions regional and national organizations non governmental organizations and academic communities. | 9.6 Le Département entreprend ses activités en coopération avec d'autres départements et bureaux du Secrétariat, des organismes des Nations Unies et des entités extérieures, notamment les institutions de Bretton Woods, les organisations régionales et nationales, les organisations non gouvernementales et les milieux universitaires. |
| Cost Entities | Entités de coût |
| Xsldbg Entities | Entités Xsldbg |
| recursive entities | entités récursivesQXml |
| Sectoral Entities | Entités sectorielles |
| Diplomatic entities | Services diplomatiques |
| Parliamentary entities | Services publics |
| Diplomatic entities | Services publics |
| FISHING ENTITIES | nature de la licence de pêche délivrée par l'État du pavillon |
| Procuring Entities | Inspectorate de poliție (inspection de la police) |
| Contracting entities | Principes généraux paragraphes 1, 2 et 3 |
| Other entities | Българска агенция за инвестиции (Agence bulgare d'investissement) |
| FEDERAL ENTITIES | Изпълнителна агенция Борба с градушките (Agence exécutive de lutte contre la grêle) |
| Legal entities | Règlement 31 103 sur les obligations et dispenses d'inscription et les obligations continues des personnes inscrites, R.L.R.Q., c. V 1.1, r. 10 |
| Legal Entities | Les droits de vote dans ces sociétés peuvent être limités dans certains cas. |
| Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities. | Ces entités peuvent être soit des entités opérationnelles indépendantes soit des entités opérationnelles polyvalentes. |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | les difficultés rencontrées par des entreprises réglementées ou d' autres entreprises du conglomérat financier pouvant gravement affecter lesdites entreprises réglementées |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | les difficultés rencontrées par des entreprises réglementées ou d'autres entreprises du conglomérat financier pouvant gravement affecter lesdites entreprises réglementées |
| CPCs means contracting parties, cooperating non contracting Parties, entities and fishing entities. | PCC , les parties contractantes à la convention et les parties, entités, et entités de pêche coopérantes non contractantes. |
| Eligible entities 1 . | Entités éligibles 1 . |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 ENTITÉS DÉCLARANTES |
| B Eligible entities | B Entités éligibles |
| Application to entities | Application à des entités |
| The Entities Window | La fenêtre des entités |
| Lookup XML Entities | Recherche d'entités XML |
| Business Information Entities | 5.3.3 Entités d'information d'affaires |
| 169 entities connected | 169 entités connectées |
| CENTRAL GOVERNMENTAL ENTITIES | ENTITÉS DES GOUVERNEMENTS CENTRAUX |
| CENTRAL GOVERNMENTAL ENTITIES | AUTORITÉS PUBLIQUES CENTRALES |
| European Union entities | Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (institutions publiques dans le domaine de l'accueil des enfants, de l'enseignement et du sport) |
| Central government entities | Possibilités de contrat |
| List of Entities | Valeurs de seuil |
Related searches : Other Entities - Separate Entities - Sales Entities - Private Entities - Chemical Entities - Structured Entities - Political Entities - Social Entities - Associated Entities - Operational Entities - State Entities - Regulatory Entities - Controlled Entities
