Translation of "political entities" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The threat of capital flight to nearby political entities creates a strong incentive to keep policies market friendly, but it is suppressed when neighboring political entities coalesce. | La menace de l'envol des capitaux vers des entités politiques proches crée une forte demande pour maintenir les politiques en faveur du marché, mais elle disparaît quand les entités politiques voisines s'unissent. |
| North and South are not geographical entities, they are economic and political ones. | Le Nord et le Sud ne sont pas des entités géographiques, ce sont des entités économiques et politiques. |
| How can one jump from the equality of political parties at European level to the creation of restrictive entities the European political parties? | Comment saute t on de l'égalité des partis politiques au niveau européen à la création d'une entité restrictive les partis politiques européens. |
| This would require persistent efforts and political will from all participants, and especially from major trading entities. | Tous les participants, et plus particulièrement les grandes nations commerçantes, devraient à cet égard déployer des efforts persistants et manifester la volonté politique nécessaire. |
| entities | long |
| Entities | Entités |
| Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | Origine des données (organismes indépendants, entités gouvernementales, organisations non gouvernementales) |
| The New York office works closely with the concerned political, peace keeping and economic and social entities of the Secretariat. | Le bureau de New York travaille en étroite collaboration avec les services politiques, économiques, sociaux et de maintien de la paix du Secrétariat. |
| But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar. | Mais l engagement de ces entités politiques indépendantes envers l euro n est pas comparable à l engagement des Etats Unis envers le dollar. |
| The Member States belong at a specific level in the hierarchy of political entities of public administrative law and international law. | Les États se situent à un certain niveau dans la hiérarchie des entités politiques de droit public administratif et de droit international. |
| This category is comprised of the integral parts, controlled entities, and political subdivisions of a Member State, Switzerland or other jurisdiction. | L'expression Caisse de retraite à large participation désigne une caisse établie en vue de verser des prestations de retraite, d'invalidité ou de décès, ou une combinaison d'entre elles, à des bénéficiaires qui sont des salariés actuels ou d'anciens salariés (ou des personnes désignées par ces salariés) d'un ou de plusieurs employeurs en contrepartie de services rendus, dès lors que cette caisse |
| This category is comprised of the integral parts, controlled entities, and political subdivisions of a Member State, Switzerland or other jurisdiction. | les actifs de l'Entité reviennent à une ou à plusieurs Entités publiques lors de sa dissolution. |
| This category is comprised of the integral parts, controlled entities, and political subdivisions of a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction. | L'expression Caisse de retraite à large participation désigne une caisse établie en vue de verser des prestations de retraite, d'invalidité ou de décès, ou une combinaison d'entre elles, à des bénéficiaires qui sont des salariés actuels ou d'anciens salariés (ou des personnes désignées par ces salariés) d'un ou de plusieurs employeurs en contrepartie de services rendus, dès lors que cette caisse |
| This category is comprised of the integral parts, controlled entities, and political subdivisions of a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction. | L'expression Banque centrale désigne une institution qui, en vertu de la loi ou d'une décision publique, est l'autorité principale, autre que le gouvernement de l'État membre, du Liechtenstein ou de l'autre juridiction proprement dit, qui émet des instruments destinés à être utilisés comme monnaie. |
| This category is comprised of the integral parts, controlled entities, and political subdivisions of a Member State, Monaco or other jurisdiction. | L'expression Caisse de retraite à participation étroite désigne une caisse établie en vue de verser des prestations de retraite, d'invalidité ou de décès à des bénéficiaires qui sont des salariés actuels ou d'anciens salariés (ou des personnes désignées par ces salariés) d'un ou de plusieurs employeurs en contrepartie de services rendus, dès lors que |
| This category is comprised of the integral parts, controlled entities, and political subdivisions of a Member State, Monaco or other jurisdiction. | les versements ou retraits de la caisse sont autorisés uniquement lorsque surviennent les événements prévus en lien avec le départ à la retraite, l'invalidité ou le décès à l'exception des versements périodiques à d'autres caisses de retraite décrites aux points B 5 à B 7 ou aux comptes de retraite et de pension décrits au point C 17 a) , ou des pénalités s'appliquent aux versements ou aux retraits effectués avant la survenue de ces événements ou |
| This category is comprised of the integral parts, controlled entities, and political subdivisions of a Member State, Andorra or other jurisdiction. | la caisse est soumise à la réglementation publique et communique des informations aux autorités fiscales. |
| Cost Entities | Entités de coût |
| Xsldbg Entities | Entités Xsldbg |
| recursive entities | entités récursivesQXml |
| Sectoral Entities | Entités sectorielles |
| Diplomatic entities | Services diplomatiques |
| Parliamentary entities | Services publics |
| Diplomatic entities | Services publics |
| FISHING ENTITIES | nature de la licence de pêche délivrée par l'État du pavillon |
| Procuring Entities | Inspectorate de poliție (inspection de la police) |
| Contracting entities | Principes généraux paragraphes 1, 2 et 3 |
| Other entities | Българска агенция за инвестиции (Agence bulgare d'investissement) |
| FEDERAL ENTITIES | Изпълнителна агенция Борба с градушките (Agence exécutive de lutte contre la grêle) |
| Legal entities | Règlement 31 103 sur les obligations et dispenses d'inscription et les obligations continues des personnes inscrites, R.L.R.Q., c. V 1.1, r. 10 |
| Legal Entities | Les droits de vote dans ces sociétés peuvent être limités dans certains cas. |
| Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities. | Ces entités peuvent être soit des entités opérationnelles indépendantes soit des entités opérationnelles polyvalentes. |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | les difficultés rencontrées par des entreprises réglementées ou d' autres entreprises du conglomérat financier pouvant gravement affecter lesdites entreprises réglementées |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | les difficultés rencontrées par des entreprises réglementées ou d'autres entreprises du conglomérat financier pouvant gravement affecter lesdites entreprises réglementées |
| The 1988 Constitution breaks new ground in mandating collective action, which can be entered by political parties, unions, class entities, or associations. | La Constitution de 1988 ouvre la voie en prescrivant l'ordonnance de sûreté collective, qui peut être engagée par des partis politiques, organisations syndicales, organisations de classe ou associations. |
| These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State. | En outre, l'octroi de nouveaux sièges de membres permanents au Conseil de sécurité est problématique à l'heure où de nombreux pays deviennent membres de nouvelles unions qui se transforment progressivement en entités politiques et ressemblent de plus en plus à un État unique ou se transforment en un État unique. |
| This category is comprised of the integral parts, controlled entities, and political subdivisions of a Member State, San Marino or other jurisdiction. | L'expression Émetteur de cartes de crédit homologué désigne une Institution financière qui satisfait aux critères suivants |
| CPCs means contracting parties, cooperating non contracting Parties, entities and fishing entities. | PCC , les parties contractantes à la convention et les parties, entités, et entités de pêche coopérantes non contractantes. |
| With other policymaking entities sidelined by an unusual degree of domestic and regional political polarization, advanced country central banks felt obliged to act on their greater operational autonomy and relative political independence. | Alors que les autres entités d'élaboration de politiques se retrouvent sur la touche à cause d un degré inhabituel de polarisation politique tant au niveau national que régional, les banques centrales des pays avancés se sont senties obligées de se servir de leur plus grande autonomie opérationnelle et de leur indépendance politique relative. |
| Eligible entities 1 . | Entités éligibles 1 . |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 ENTITÉS DÉCLARANTES |
| B Eligible entities | B Entités éligibles |
| Application to entities | Application à des entités |
| The Entities Window | La fenêtre des entités |
| Lookup XML Entities | Recherche d'entités XML |
Related searches : Other Entities - Separate Entities - External Entities - Sales Entities - Private Entities - Chemical Entities - Structured Entities - Social Entities - Associated Entities - Operational Entities - State Entities - Regulatory Entities - Controlled Entities
