Translation of "sovereign entities" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Several non sovereign entities are also included in this list. | Plusieurs entités non souveraines sont incluses dans cette liste. |
| The near monopoly of power once enjoyed by sovereign entities is being eroded. | Le quasi monopole du pouvoir dont jouissaient autrefois les États souverains est de plus en plus limité. |
| Tabasco (), officially Free and Sovereign State of Tabasco (), is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. | Le Tabasco est un État situé au sud est (sureste) du Mexique, sur le golfe du Mexique. |
| Sinaloa (), officially Free and Sovereign State of Sinaloa (), is one of the 31 states which, with the Federal District, compose the 32 Federal Entities of Mexico. | Le Sinaloa est un État fédéral du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). |
| Guerrero (), officially Free and Sovereign State of Guerrero (), is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. | Le Guerrero est un État du sud du Mexique dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo). |
| Puebla (), officially Free and Sovereign State of Puebla (), is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. | Puebla est le nom de l'un des 31 États du Mexique. |
| Zacatecas (), officially Free and Sovereign State of Zacatecas (), is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. | L'État de Zacatecas est un des 31 États du Mexique. |
| 3.1 In Europe, sovereign debt is no longer sovereign. | 3.1 En Europe, la dette souveraine ne peut plus se définir comme telle. |
| 3.1 In Europe, sovereign debt no longer is sovereign. | 3.1 En Europe, la dette souveraine ne peut plus se définir comme telle. |
| 3.2 In Europe, sovereign debt no longer is sovereign. | 3.2 En Europe, la dette souveraine n'est plus souveraine. |
| 3.4 In Europe, sovereign debt no longer is sovereign. | 3.4 En Europe, la dette souveraine ne peut plus se définir comme telle. |
| We are all sovereign States, with sovereign rights and responsibilities. | Nous sommes tous des États souverains, dotés de responsabilités et de droits souverains. |
| Oaxaca ( , , from ), officially Free and Sovereign State of Oaxaca (), is one of the 31 states which, along with the Federal District, make up the 32 federative entities of Mexico. | L'État de Oaxaca est un des États du Mexique. |
| We're sovereign. | On est souverain ! |
| A sovereign. | Une pièce d'or. |
| Absolute sovereign? | Un monarque absolu? |
| 8.2.4 Sovereign debt (a proposal for sovereign debt opinion ECO 334) | 8.2.4 La dette souveraine (une proposition pour la dette souveraine, avis ECO 334) |
| This gallery of sovereign state flags shows the flags of sovereign states that appear on the list of sovereign states. | __NOTOC__Cet article présente les drapeaux des pays de la liste des pays du monde. |
| Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state. | La Grèce conserve tout à fait sa condition de pays souverain, elle n'est pas un État à la souveraineté amoindrie. |
| Green Sovereign Wealth | Les fonds souverains verts |
| Sovereign of humans, | Le Souverain des hommes, |
| Argentina s Sovereign Bondage | Le carcan de la dette argentine |
| Sovereign and Subject. | Sovereign and Subject. |
| sovereign rating means | notation souveraine |
| A whole sovereign. | Une vraie pièce d'or. |
| entities | long |
| Entities | Entités |
| How sovereign is the Honduran Republic ? How sovereign are the five Central American Presidents ? | Par le passé, la Communauté s'est trouvé placée devant d'énormes défis et elle a su y répondre. |
| Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | Origine des données (organismes indépendants, entités gouvernementales, organisations non gouvernementales) |
| This legally binding mechanism was based on the idea that some elements of bankruptcy mechanisms applicable in the domestic context to private or public sector entities could be used in a sovereign context . | Ce mécanisme juridiquement contraignant reposait sur l' idée selon laquelle certains éléments des régimes de faillite applicables au niveau national à des entités du secteur privé ou public pourraient être utilisés au niveau des États souverains . |
| (iii) agencies or instrumentalities of the State or other entities, to the extent that they are entitled to perform and are actually performing acts in the exercise of sovereign authority of the State | iii) Les établissements ou organismes d'État ou autres entités, dès lors qu'ils sont habilités à accomplir et accomplissent effectivement des actes dans l'exercice de l'autorité souveraine de l'État |
| The State of Mexico (, ), officially the Free and Sovereign State of Mexico (), is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 federal entities of the United Mexican States. | L État de Mexico (en espagnol Estado de México ) est un État du Mexique situé au centre du pays et dont la capitale est Toluca. |
| The principle of the territoriality of criminal legislation is subject to some exceptions, acknowledged under international law and agreements, with regard to foreign sovereign entities and members of diplomatic missions and consular posts. | Le principe de la territorialité des lois pénales connaît quelques exceptions, admises par les coutumes et conventions internationales, en ce qui concerne les souverains étrangers, les membres des missions diplomatiques et des postes consulaires. |
| The Sovereign of mankind. | Le Souverain des hommes, |
| issued sovereign debt means | dette souveraine émise , |
| The Sovereign Debt Crisis | La crise de la dette souveraine |
| 3.1 The proposal covers shares and derivatives relating to shares, sovereign bonds and derivatives relating to sovereign bonds and credit default swaps relating to sovereign issuers. | 3.1 La proposition couvre les actions et les dérivés sur actions, les obligations souveraines et les dérivés sur obligations souveraines, ainsi que les contrats d'échange sur risque de crédit relatifs à des émetteurs souverains. |
| quot (iv) Agencies or instrumentalities of the States and other entities, however named, to the extent that they are entitled to perform acts in the exercise of the sovereign authority of the State quot | quot iv) Les organismes et institutions de l apos Etat et autres entités, quel que soit leur nom, dans la mesure où ils agissent dans l apos exercice des prérogatives de la puissance publique de l apos Etat quot |
| Cost Entities | Entités de coût |
| Xsldbg Entities | Entités Xsldbg |
| recursive entities | entités récursivesQXml |
| Sectoral Entities | Entités sectorielles |
| Diplomatic entities | Services diplomatiques |
| Parliamentary entities | Services publics |
| Diplomatic entities | Services publics |
Related searches : Sovereign Rights - Sovereign Fund - Sovereign Wealth - Sovereign Yields - Sovereign Nation - Sovereign Crisis - Sovereign Entity - Sovereign Activity - Sovereign Positions - Sovereign Guarantee - Sovereign Sector - Sovereign Securities - Sovereign Creditworthiness
