Translation of "sovereign nation" to French language:

Dictionary English-French

Nation - translation :

Nation

Sovereign - translation :

Souverain

Sovereign nation - translation :

Nation souveraine

Keywords : Nation Nation Peuple Amérique Grande Souverain Souveraine Souverains Seigneur Reine

Examples (External sources, not reviewed)

Nigeria is a sovereign Nation.	Nigeria is a sovereign Nation.
We believe that each nation must be sovereign.	Nous pensons pour notre part que chaque peuple doit être souverain.
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.	Selon le traité, ces terres sont une nation souveraine.
The entire planet is covered by sovereign, independent nation states.	La planète entière est couverte par des états souverains indépendants.
Yet we all recognise each country as an equal sovereign nation.	Pourtant, nous reconnaissons tous chaque pays comme une nation souveraine égale.
What started out as an institutional problem, is now a sovereign nation problem.	Ce qui représentait un problème institutionnel, est maintenant le problème d'un pays souverain.
It is the only Organization equipped to facilitate cooperation between sovereign nation States.	C'est la seule Organisation en mesure de faciliter la coopération entre les États nations souverains.
The water dispute is not about money but Singapore's existence as a sovereign nation.	Derrière ce différend au sujet de l'eau, ce qui est en cause n'est pas tant d'argent que de la reconnaissance de l'existence de Singapour en tant qu'état souverain.
Brazil views the sovereign nation State as the basis for the legal and political international order.	Le Brésil considère l apos Etat nation souverain comme la base de l apos ordre juridique et politique international.
In the hills surrounding Sarajevo, the forces carrying out genocide against a sovereign nation and a sovereign people also target the Kosovo Hospital and its staff within.	Dans les collines entourant Sarajevo, les forces qui se livrent au génocide contre une nation souveraine et un peuple souverain visent également l apos hôpital Kosovo et son personnel.
We are a sovereign nation and have no need for the relics of history.We are a republic!	Nous sommes une nation souveraine et n avons pas besoin des reliques de l histoire. Nous sommes une République !
And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there.	Ils purent élever le drapeau indien et devenir une nation souveraine, mais avec de grosses difficultés ici en bas.
Even Egypt, a great and sovereign nation, accepted demilitarization of Sinai as a part of its peace process with Israel.	Même l Egypte, grande nation souveraine, a accepté la condition de la démilitarisation du Sinaï dans son processus de paix avec Israël.
3.5 In the European Union's defence, international development cooperation still operates in the spirit of agreement between sovereign nation states.	3.5 À la décharge de l Union européenne, la coopération internationale pour le développement reste construite dans l esprit westphalien d un accord entre États Nations souverains.
3.6 In the European Union's defence, international development cooperation still operates in the spirit of agreement between sovereign nation states.	3.6 À la décharge de l Union européenne, la coopération internationale pour le développement reste construite dans l esprit westphalien d un accord entre États Nations souverains.
3.6 In the European Union's defence, international development cooperation still operates in the spirit of agreements between sovereign nation states.	3.6 À la décharge de l Union européenne, la coopération internationale pour le développement reste construite dans l esprit d accords entre États Nations souverains.
In the theocratic nation of Vatican the principle of transition of power works better than in the country of sovereign democracy ...	Dans l'Etat théocratique du Vatican le principe d'amovibilité du pouvoir fonctionne mieux que dans le pays de la démocratie souveraine ...
Puerto Rico must either exercise full self government as a sovereign nation or achieve equality among the states of the Union.	Pictogramme représentant les différents choix de statuts politique utilisés sur les bulletins du référendum de 6 novembre 2012.
Yatsenyuk also tells us Ukraine protests are a fight to remain a sovereign nation . newsnight James Bray ( JamesEBray) December 4, 2013	Iatseniouk aussi dit que les manifestations en Ukraine sont un combat pour rester une nation souveraine . newsnight .
The only fisheries policies that have been successful around the world are those that are managed exclusively by sovereign nation states.	Les seules politiques de la pêche ayant porté leurs fruits dans le monde sont celles gérées exclusivement par les États nations souverains.
Indonesian leaders and the Indonesian people have shown a remarkable sense of pragmatism in welcoming Timor Leste as a sovereign, independent nation.	Les dirigeants et le peuple indonésiens ont fait preuve d'un pragmatisme remarquable en reconnaissant au Timor Leste le statut de nation souveraine et indépendante.
The people of Zimbabwe came through a protracted guerrilla struggle to establish themselves as a free I emphasize free and sovereign nation.	Le peuple du Zimbabwe a traversé une longue lutte de guérilla pour s'établir en tant que nation libre et je souligne libre et souveraine.
As an independent nation, the United States has a sovereign right not to participate in the ICC if that is its wish.	En tant que nation indépendante, les États Unis possèdent le droit souverain de ne pas participer à la CPI si tel est leur souhait.
It is, outside the military aggression, the imaginable crudest manifestation of the interventionism of a foreign government against an independent and sovereign nation.	Au delà de l'agression militaire, c'est la manifestation la plus grossière inimaginable de l'interventionnisme d'un gouvernement étranger contre une nation indépendante et souveraine.
We do so because concern over the safety of those personnel now constitutes a significant obstacle to the defense of this sovereign nation.	Nous formulons cette demande car nous constatons que le souci de la sécurité de ce personnel constitue désormais un obstacle important à la défense de notre pays en tant que nation souveraine.
For the good of Europe these powers, the power of proposal and of decision, should remain among the sovereign competences of each nation.	Pour le bien de l'Europe, il convient de laisser ces pouvoirs, de proposition comme de décision, parmi les compétences souveraines de chaque nation.
2.1.3 In the era of globalisation, strong growth in international communication tends to promote the multiplication of identities and to increase the number of sovereign nations, with the emergence of new nation states and nation regions.	2.1.3 À l'ère de la mondialisation, la forte accélération de la communication internationale tend à faciliter la multiplication des identités et à accroître le nombre de nations souveraines, avec comme conséquence l'émergence de nouveaux États nations et régions nations.
92. It is the sovereign right of every nation State to decide who can enter and stay in its territory and under what conditions.	92. Chaque Etat nation a le droit de décider souverainement qui pourra entrer dans son territoire et y séjourner et dans quelles conditions.
The European Community cannot be a party to this denial of the Chilean people's right to self determination as a free and sovereign nation.	Cette situation est inadmissible pour l'Europe compte tenu des principes qui nous guident et du fait que ces pays américains, situés hors de notre continent, ont adopté notre forme de vie, notre culture, notre tradition religieuse et humaniste.
If Europe is able to achieve in the near future a minimum degree of political unity it may perhaps manage to become a real sovereign nation.	L'Europe, si elle parvient rapide ment à un certain degré d'unité politique, pourra peutêtre encore devenir une véritable nation sou veraine.
Of course Austria is a sovereign nation and of course we must respect the principle of non interference in the internal affairs of a Member State.	Il est clair que le peuple autrichien est souverain et que nous devons respecter le principe de la non ingérence dans les affaires intérieures d'un État membre.
We have never felt obliged to be bound by the NPT at the sacrifice of our sovereign rights and at the sacrifice of our nation and people.	Nous n'avons jamais estimé devoir sacrifier au TNP nos droits souverains ou notre nation et notre peuple.
3.1 In Europe, sovereign debt is no longer sovereign.	3.1 En Europe, la dette souveraine ne peut plus se définir comme telle.
3.1 In Europe, sovereign debt no longer is sovereign.	3.1 En Europe, la dette souveraine ne peut plus se définir comme telle.
3.2 In Europe, sovereign debt no longer is sovereign.	3.2 En Europe, la dette souveraine n'est plus souveraine.
3.4 In Europe, sovereign debt no longer is sovereign.	3.4 En Europe, la dette souveraine ne peut plus se définir comme telle.
The term international relations assumes the Westphalian order of commitments among sovereign nation states, which replaced the medieval order of communities defined by personal fealty to a king.	Le terme relations internationales suppose un ordre westphalien d'engagements parmi des nations souveraines, qui a remplacé l'ordre médiéval de communautés définies par l'allégeance personnelle à un roi.
China has now rejoined the world community as a cooperative, stable, and powerful sovereign nation, which will be one of the leading trading countries in the years ahead.	La Chine a rallié la communauté mondiale en tant que nation souveraine puissante, stable et coopérative, qui constituera dans les années à venir l'un des principaux pays commerciaux.
We are all sovereign States, with sovereign rights and responsibilities.	Nous sommes tous des États souverains, dotés de responsabilités et de droits souverains.
We're sovereign.	On est souverain !
A sovereign.	Une pièce d'or.
Absolute sovereign?	Un monarque absolu?
...live cheating the nation, cheating the nation, cheating the nation...	Vivant... tromper la nation, tromper la nation, tromper la nation...
The request of the Permanent Observer of Palestine, although well intended, constitutes an interference in the internal affairs of a sovereign nation and State Member of the United Nations.	Aussi bien intentionnée soit elle, la demande de l apos Observateur permanent de la Palestine constitue une ingérence dans les affaires intérieures d apos une nation souveraine et d apos un Etat Membre de l apos Organisation des Nations Unies.
8.2.4 Sovereign debt (a proposal for sovereign debt opinion ECO 334)	8.2.4 La dette souveraine (une proposition pour la dette souveraine, avis ECO 334)

Afficher cette page en français