Translation of "small acts" to French language:

Dictionary English-French

Acts - translation :

Actes

Small - translation :

Petit

Small acts - translation :

Petits actes

Keywords : Actes Numéros Terrorisme Terroristes Acte Petites Petits Petite Ville Petit

Examples (External sources, not reviewed)

We know that it is a very small one, but it acts big.	Nous savons que celle ci est en réalité très petite mais qu'elle se comporte comme si elle était gigantesque.
So I put a small camera over there, that acts as a digital eye.	Donc j'ai placé une petite caméra là dessus, qui joue le rôle d'un œil numérique.
So I put a small camera over there that acts as a digital eye.	Donc j'ai placé une petite caméra là dessus, qui joue le rôle d'un œil numérique.
Another way is to test draft legal acts in small businesses (business test panels).	Une autre méthode consiste à tester les projets d actes juridiques dans des petites entreprises (panels d entreprises).
Thérèse prayed without great sensitive emotions, she multiplied the small acts of charity and care for others, doing small services, without making a show of them.	Elle multiplie les petits actes de charité et d'attention aux autres, rendant de menus services, sans les signaler.
7 acts 17 acts	Tragédie cinématographique en 17 parties
That threat is very real, considering that terrorist acts require small quantities that could be recycled very easily from toxic stockpiles.	Cette menace est très réelle étant donné que les actes terroristes ne nécessitent que de petites quantités très facilement recyclables à partir de stocks de produits toxiques.
2.4.1 Delegated acts and legislative acts	2.4.1 L'acte délégué et l'acte législatif
2.4.1 Delegated acts and legislative acts	2.4.1 L acte délégué et l acte législatif
2.4.2 Delegated acts and implementing acts	2.4.2 L'acte délégué et l'acte d'exécution
2.4.2 Delegated acts and implementing acts	2.4.2 L acte délégué et l acte d exécution
52 Commission acts and 23 Council acts	52 actes de la Commission et 23 actes du Conseil
Here again, Brite acts as a pace maker. At least one small or mediumsized enterprise is involved in over half of the transfrontier projects.	Troisièmement, nous nous félicitions du rôle im portant que jouent, dans ce programme, l'industrie textile et l'industrie de l'emballage qui emploient quatre millions et demi de personnes.
2.3.2 The Lisbon Treaty, meanwhile, distinguishes between legislative acts and non legislative acts, as well as between delegated acts and implementing acts.	2.3.2 Le traité de Lisbonne introduit pour sa part une distinction entre actes législatifs et actes non législatifs , ainsi qu'entre actes délégués et actes d'exécution .
2.3.2 The Lisbon Treaty, meanwhile, distinguishes between legislative acts and non legislative acts, as well as between delegated acts and implementing acts.	2.3.2 Le traité de Lisbonne introduit pour sa part une distinction entre actes législatifs et actes non législatifs , ainsi qu entre actes délégués et actes d exécution .
20 acts (both Commission and Council EP acts)	20 actes (Commission et Conseil PE)
4.12 Chapter X Delegated acts and implementing acts	4.12 Chapitre X Actes délégués et d exécution
ACTS	LOIS
2.4 The Lisbon Treaty establishes two new categories of judicial acts delegated acts and implementing acts	2.4 Le traité de Lisbonne crée deux nouvelles catégories d'actes juridiques les actes délégués et les actes d'exécution.
The Health and Safety Commission's Advi sory Committee on Toxic Substances (ACTS) has therefore drafted a programme to help companies, especially small ones, comply with the law.	Le comité consultatif de la Commission de la santé et de la sécurité sur les substances toxiques a, en conséquence, rédigé un programme pour aider les entreprises, et spécialement les petites, à respecter la loi.
4.13 Articles 15 and 16 Implementing acts and delegated acts	4.13 Articles 15 et 16 Actes d exécution et exercice de la délégation
4.13 Articles 15 and 16 Implementing acts and delegated acts	4.13 Articles 15 et 16 Actes d exécution et exercice de la délégation
Minerals Development Acts 1940 1999, Planning Acts and Environmental Regulations	Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche, R.L.R.Q., ch. M 35.1
Legal acts	Actes juridiques
Legislative acts	Les actes législatifs
Implementing acts	Les actes d'exécution
Constitutional acts	Les actes constitutionnels
Constitutional acts	Sur les actes constitutionnels
109 acts	109 actes
ACTS (Telecom.)	ACTS (télécoms)
ACTS (Telecommunication)	ACTS (télécommunications)
Amending acts	Actes modificatifs
Small States are equally susceptible to acts of aggression from mercenaries in the pay of externally based groups or for that matter by terrorists, including drug traffickers.	Les petits États peuvent également faire l apos objet d apos actes d apos agression perpétrés par des mercenaires à la solde de groupes basés à l apos étranger, voire par des terroristes, y compris des trafiquants de drogues.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Enfin, la gentillesse gratuite est une gentillesse consciente.
the monetary field , such as foreign exchange acts and coinage acts .	En ce qui concerne l' adaptation des textes législatifs autres que les statuts des BCN , il a mis particulièrement l' accent sur les lois affectant l' accomplissement par les BCN de leurs missions relatives au SEBC et sur les textes du domaine monétaire , comme les lois sur les changes et la frappe des monnaies .
3 . Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .	Ces dispositions entrent en vigueur après leur approbation par les États membres , conformément à leurs règles constitutionnelles respectives .
2.4 What is the difference between legislative acts and implementing acts?	2.4 En quoi se distingue t il des actes législatifs et des actes d'exécution ?
acts of physical or mental violence, including acts of sexual violence	violences physiques ou mentales, y compris les violences sexuelles
However, all acts of terrorism must be condemned as criminal acts.	Il n'en reste pas moins que tous les actes de terrorisme devront être condamnés en tant qu'actes criminels.
Agree to a revised common understanding on delegated acts, including criteria to delineate between delegated acts and implementing acts 10	s'accorder sur une conception commune révisée des actes délégués, notamment sur les critères qui permettent de les distinguer des actes d'exécution10
Indeed, while mentally ill people may be more likely to commit violent acts if they are not treated, or are misusing alcohol or drugs, the risk is small.	En effet, bien que les individus souffrant de maladie mentale soient plus enclins à commettre des actes de violence lorsqu ils ne sont pas soignés, ou abusent d alcool ou de drogues, le risque est bel et bien réduit.
Stroud acts as a centre for surrounding villages and small market towns including Amberley, Bisley, Chalford, Dudbridge, Dursley, Minchinhampton, Nailsworth, Oakridge, Painswick, Sheepscombe, Slad, Stonehouse, Thrupp and Woodchester.	Stroud agit comme un pôle pour de nombreux villages et petites villes l'entourant, dont Minchinhampton, Amberley, Slad, Bisley, Stonehouse, Woodchester, Painswick, Chalford, Thrupp, Sheepscombe, Nailsworth, Oakridge et Dursley.
What is Dr. Smith's address? and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper.	Quelle est l'adresse du Dr Smith ? et ce petit système l'imprime... donc c'est comme un système d'entrée et sortie de données en papier, fait juste avec du papier.
Several members remarked that the unilateral acts par excellence that ought to be examined were autonomous acts, acts without any direct antecedent in customary or treaty law defining unauthorized acts.	Plusieurs membres ont relevé que les actes unilatéraux par excellence qui devraient être considérés seraient des actes autonomes, à savoir sans un fondement antérieur direct dans le droit coutumier ou conventionnel caractérisant les actes non autorisés.
isip.sejm.gov.pl prawo index.html ( legal acts on the Seym websites, with legal acts).	isip.sejm.gov.pl prawo index.html (site Web du Sejm textes législatifs).

Afficher cette page en français