Translation of "performing acts" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the Competition Act, the Agency acts as an independent entity autonomously performing its activities. | D après la loi sur la concurrence, l'agence est une entité indépendante exerçant ses activités de façon autonome. |
| Since 1991, the yearly acts on the budget have provided additional support to organizations performing these tasks. | Depuis 1991, les lois de finances annuelles ont accordé des subventions supplémentaires aux institutions chargées de ces tâches. |
| Most probably, these attackers are performing their cowardly acts from those camps and then crawl back there afterwards. | Très probablement, ces terroristes perpètrent leurs actes lâches à partir de ces camps puis s'y faufilent à nouveau sitôt après. |
| Each Party shall provide adequate legal protection against any person performing without authority any of the following acts | Article 292 |
| Each Party shall provide adequate legal protection against any person performing without authority any of the following acts | Droit de suite |
| Even trans individuals who are not sex workers, however, have reported being harassed and intimidated into performing sex acts. | Même ceux qui ne se prostituent pas sont la cible de harcèlements et d'intimidation, allant parfois jusqu'à être forcés à s'adonner à des actes sexuels. |
| Each Party shall provide adequate legal protection against any person knowingly performing without authority any of the following acts | Les mesures, procédures et réparations visées au paragraphe 1 sont en outre efficaces, proportionnées et dissuasives et sont appliquées de manière à éviter la création d obstacles au commerce légitime et à offrir des sauvegardes contre leur usage abusif. |
| They have also been confirmed, along with several other major acts, to be performing at 2015's Soundwave festival in Australia. | Ils sont également confirmé pour le festival australien Soundwave pour 2015. |
| The perpetrator is being investigated by the police for performing violent acts on the party's behalf, such as beating up immigrants around Piraeus. | La police enquête sur lui pour l'exécution d'actes de violence pour le compte du parti, comme le passage à tabac de migrants aux alentours du Pirée. |
| Venues such as Pabst Theater, Marcus Center for Performing Arts, the Helene Zelazo Center for the Performing Arts, Marcus Amphitheater (Summerfest Grounds), Riverside Theater, the Northern Lights Theater, and The Rave frequently bring internationally known acts to Milwaukee. | Des rendez vous aux Pabst Theater, Marcus Amphitheater, Riverside Theater, The Northern Lights Theater, et The Rave sont connus mondialement et critiqués à Milwaukee. |
| Performing | Spectacle |
| After rigorous training, they began performing as opening acts for established R B groups of that time such as SWV, Dru Hill and Immature. | Après des entraînements rigoureux, elles commencement à faire les premières parties de groupes installés de R'n'B du moment comme SWV, Dru Hill et Immature. |
| Performing Tasks | Exécution de tâches |
| Performing Conversions | Faire des conversions |
| Performing backup... | Sauvegarde en cours... |
| Performing move. | Déplacement en cours. |
| Always performing... | Ils se donnent en spectacle. |
| Performing sexual or erotic acts in front of minors or persons without full legal capacity Coercing others to perform sexual or erotic acts in the presence of minors or persons without full legal capacity Coercing minors or persons to perform sexual or erotic acts in the presence of others. | D'exécuter des actes sexuels ou érotiques devant des personnes mineures ou incapables. De faire exécuter par autrui des actes sexuels ou érotiques en présence de personnes mineures ou incapables. De faire participer des personnes mineures ou incapables à des actes sexuels ou érotiques en présence de tiers. |
| I love performing. | J'adore jouer en public. |
| Error performing search | Erreur lors de la recherche |
| Error performing IDLE | Erreur lors de la réalisation de IDLE |
| Error performing NOOP | Erreur lors de la réalisation de NOOP |
| Error performing IDLE | Erreur d'exécution de IDLE |
| Error performing NOOP | Erreur d'exécution de NOOP |
| Non performing loans | Les prêts improductifs |
| Performing System Check | Vérification du système en cours |
| Performing spell check... | Vérification orthographique en cours... |
| Performing Self Check... | Exécution de l'auto contrôledid not pass |
| Where's she performing? | Où chantetelle ? |
| Performing optical amplification | effectuant l' amplification optique |
| performing bodily functions | exercer ses fonctions corporelles |
| When she was a child living in Coventry, Trerise had tied her up and blindfolded her before performing sexual acts, while her mother was out working at a pub. | Enfant quand elle vivait à Coventry, Trerise l'avait attachée et bandée avant de la forcer à des actes sexuels, alors que sa mère travaillait au pub. |
| They are performing puja. | Elles accomplissent le Pûjâ. |
| Error while performing operation. | Erreur durant l'exécution de l'opération. |
| I'm performing for you. | Je joue pour vous. |
| Performing Optimum Power Calibration | Calibration de la puissance du laser |
| Performing a suspension job | Exécution du travail de suspensionComment |
| performing an action on | exécution en cours d'une action sur |
| The installation stopped performing. | L'installation a cessé d'être installation. |
| Staff performing official controls | Personnel effectuant des contrôles officiels |
| So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another. | Donc, si on change le nombre d'ouvrières assignées à une tâche, ça change le nombre d'ouvrières assignées à une autre. |
| (Video Oneself76 performing Jovano, Jovanke . | Sur cette vidéo, Oneself76 chante Jovano, Jovanke . |
| Akon performing in a concert. | Akon en concert. |
| It's a performing arts school. | C'est une école d'arts du spectacle. |
| Baruca began performing in 1992. | Baruca débuté sa carrière en 1992. |
Related searches : Acts Like - Acts Upon - Acts Of - Management Acts - Such Acts - Committing Acts - Tribute Acts - Further Acts - Following Acts - Standard Acts - Small Acts - Acts In
