Translation of "acts in" to French language:

Dictionary English-French

Acts - translation :

Acts in - translation :

Keywords : Actes Numéros Terrorisme Terroristes Acte

Examples (External sources, not reviewed)

7 acts 17 acts	Tragédie cinématographique en 17 parties
2.4.1 Delegated acts and legislative acts	2.4.1 L'acte délégué et l'acte législatif
2.4.1 Delegated acts and legislative acts	2.4.1 L acte délégué et l acte législatif
2.4.2 Delegated acts and implementing acts	2.4.2 L'acte délégué et l'acte d'exécution
2.4.2 Delegated acts and implementing acts	2.4.2 L acte délégué et l acte d exécution
Gender equality in legal acts	L'égalité entre les sexes dans les textes de loi
Tragedy in six acts Cast	Un drame en 6 actes avec
A Film in Seven Acts	Film en sept parties
Several members remarked that the unilateral acts par excellence that ought to be examined were autonomous acts, acts without any direct antecedent in customary or treaty law defining unauthorized acts.	Plusieurs membres ont relevé que les actes unilatéraux par excellence qui devraient être considérés seraient des actes autonomes, à savoir sans un fondement antérieur direct dans le droit coutumier ou conventionnel caractérisant les actes non autorisés.
52 Commission acts and 23 Council acts	52 actes de la Commission et 23 actes du Conseil
The legal acts contained in the said Convention have been incorporated in the following legal acts of Latvia	Les dispositions législatives contenues dans cette Convention ont été intégrées aux textes législatifs suivants de la Lettonie
2.3.2 The Lisbon Treaty, meanwhile, distinguishes between legislative acts and non legislative acts, as well as between delegated acts and implementing acts.	2.3.2 Le traité de Lisbonne introduit pour sa part une distinction entre actes législatifs et actes non législatifs , ainsi qu'entre actes délégués et actes d'exécution .
2.3.2 The Lisbon Treaty, meanwhile, distinguishes between legislative acts and non legislative acts, as well as between delegated acts and implementing acts.	2.3.2 Le traité de Lisbonne introduit pour sa part une distinction entre actes législatifs et actes non législatifs , ainsi qu entre actes délégués et actes d exécution .
20 acts (both Commission and Council EP acts)	20 actes (Commission et Conseil PE)
4.12 Chapter X Delegated acts and implementing acts	4.12 Chapitre X Actes délégués et d exécution
A Filmic Tragedy in 17 acts	Tragédie cinématographique en 17 parties
Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else.	Des forces majeures. Dans cette image cinq forces majeures sont aussi important que tout le reste
ACTS	LOIS
2.4 The Lisbon Treaty establishes two new categories of judicial acts delegated acts and implementing acts	2.4 Le traité de Lisbonne crée deux nouvelles catégories d'actes juridiques les actes délégués et les actes d'exécution.
Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. In other words, it is not acts of God that we should put aside.	Des forces majeures. Dans cette image cinq forces majeures sont aussi important que tout le reste Autrement dit, Ce ne sont pas les forces majeures qu'il faut mettre de côté.
A number of acts in Annex A have been amended and the amending acts should be included in that Annex.	Plusieurs des actes figurant à l'annexe A ont été modifiés, et il convient d'inclure les actes modificatifs dans cette annexe.
Same sex acts are illegal in Kenya.	Les relations de même sexe sont illégales au Kenya.
This is an opera in five acts.	C'est un opéra en cinq actes.
He acts very shy in her presence.	Il agit très timidement en sa présence.
In South Africa, acts of violence continue.	En Afrique du Sud, les actes de violence se poursuivent.
In Slovenia, there are three such acts	En Slovénie, il existe trois de ces textes
Acts of terrorism in the United States	Attentats terroristes aux États Unis
Drama in 5 Acts by Georg Kaiser	Drame en 5 actes de Georg Kaiser
(Acts in respect of the propagating material)	Actes à l'égard du matériel de reproduction ou de multiplication
Publication of acts in the Official Journal	Publication des actes au Journal officiel
4.13 Articles 15 and 16 Implementing acts and delegated acts	4.13 Articles 15 et 16 Actes d exécution et exercice de la délégation
4.13 Articles 15 and 16 Implementing acts and delegated acts	4.13 Articles 15 et 16 Actes d exécution et exercice de la délégation
Minerals Development Acts 1940 1999, Planning Acts and Environmental Regulations	Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche, R.L.R.Q., ch. M 35.1
Acts of racial violence or incitement to commit such acts are considered to be punishable offences in Senegal.	Les actes de violence ou de provocation à de tels actes à caractère racial, sont considérés comme des délits punissables au Sénégal.
The Union acts listed in Article 8 of the Agreement are replaced by the following Union acts 2	Les actes de l Union énumérés à l article 8 de l accord sont remplacés par les actes suivants de l Union 2
Legal acts	Actes juridiques
Legislative acts	Les actes législatifs
Implementing acts	Les actes d'exécution
Constitutional acts	Les actes constitutionnels
Constitutional acts	Sur les actes constitutionnels
109 acts	109 actes
ACTS (Telecom.)	ACTS (télécoms)
ACTS (Telecommunication)	ACTS (télécommunications)
Amending acts	Actes modificatifs
Condemning also in the strongest terms the incitement of terrorist acts and repudiating attempts at the justification or glorification (apologie) of terrorist acts that may incite further terrorist acts,	Condamnant aussi avec la plus grande fermeté l'incitation à commettre des actes terroristes et récusant toute tentative de justifier les actes terroristes ou d'en faire l'apologie, susceptible d'inciter à commettre de nouveaux actes de terrorisme,

Afficher cette page en français