Translation of "following acts" to French language:
Dictionary English-French
Acts - translation : Following - translation : Following acts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The following acts are thus punishable | Sont ainsi répréhensibles les actes suivants |
| The following acts have been adopted | Les actes suivants ont pu être adoptés |
| The following acts have been adopted | cr6er au sein de la Communaut6 un march6 des transports similaire |
| The following European Union acts refer to the latest version of such acts as last modified. | Règlement (UE) no 201 2011 de la Commission du 1er mars 2011 relatif au modèle de déclaration de conformité avec un type autorisé de véhicule ferroviaire (JO UE L 57 du 2.3.2011, p. 8). |
| A principal taxpayer may appeal against the following acts | Une contribuable principale peut introduire un recours contre les actes suivants |
| The following infringing acts are penalised by the above | Retrait ou destruction de la marque en cas d'acquittement de l'accusé, s'il existe un risque de confusion |
| in Article 2, the words the following act shall be replaced by the following acts | Dans l'article 2, l'expression l'acte ci dessous est remplacée par les actes ci dessous . |
| 21. The following Acts were promulgated between 1990 and 1992 | 21. Les lois suivantes ont été promulguées entre 1990 et 1992 |
| The following Community acts are the object of this Article | Le présent article porte sur les actes communautaires suivants |
| The legal acts contained in the said Convention have been incorporated in the following legal acts of Latvia | Les dispositions législatives contenues dans cette Convention ont été intégrées aux textes législatifs suivants de la Lettonie |
| The Union acts listed in Article 8 of the Agreement are replaced by the following Union acts 2 | Les actes de l Union énumérés à l article 8 de l accord sont remplacés par les actes suivants de l Union 2 |
| 4. Criminal penalties are currently laid down for the following acts | 4. Sont aujourd apos hui incriminés et réprimés |
| The following major legal acts govern aviation security issues in Armenia | Les principaux textes visant la sécurité aérienne sont les suivants |
| 2. The following acts shall constitute violation of the cease fire | 2. Les actes énoncés ci après constitueront des violations du cessez le feu |
| The Commission shall, by means of implementing acts, adopt the following | La Commission adopte, au moyen d actes d exécution |
| The transitional arrangements set out in the following acts shall apply | Les dispositions transitoires énoncées dans les actes suivants s'appliquent |
| The Contracting Parties take note of the content of the following acts | Les parties contractantes prennent note du contenu des actes suivants |
| The Contracting Parties take note of the content of the following acts | Les parties contractantes prennent note du contenu de l'acte suivant |
| The Contracting Parties take note of the content of the following acts | Les parties contractantes prennent note de la teneur des actes suivants |
| In particular, the Union adopted and notified to Ukraine the following acts | En particulier, l'Union a adopté les actes suivants et les a notifiés à l'Ukraine |
| Acts adopted jointly by Parliament and the Council shall contain the following | Les actes arrêtés conjointement par le Parlement et le Conseil comportent |
| 1.1.4 These resulted in the following blueprint for drafting and publishing delegated acts. | 1.1.4 De ces instruments a découlé le schéma de fonctionnement suivant pour l'élaboration et l'édition des actes délégués |
| An EGTC and its acts and activities shall be governed by the following | Le GECT, ses actes et ses activités, sont régis par ce qui suit |
| The contracting parties shall take note of the content of the following acts | Les parties contractantes prennent acte de la teneur des actes suivants |
| Alignment of the Lisbon Treaty, in particular the difference between delegated acts and implementing acts adopted by the Commission, indicating that the following should be adopted by means of implementing acts | La nécessité de s'aligner sur le traité de Lisbonne, notamment la différence entre les actes délégués et les actes d'exécution adoptés par la Commission il convient de recourir aux d'actes d'exécution pour |
| (3) The following acts concerning certain countries have become obsolete following the accession of those countries to the European Union | (3) Les mesures ci après concernant certains États sont devenues obsolètes à la suite de l'adhésion de ceux ci à l'Union européenne |
| The following acts which build upon the Schengen acquis or otherwise relate to it | Les actes suivants qui sont fondés sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapportent |
| under SECTION A ACTS REFERRED TO the following indents are added to point 1a | sous le titre SECTION A ACTES AUXQUELS IL EST FAIT RÉFÉRENCE , les tirets suivants sont ajoutés au point 1a |
| In Point 1 of Section A (Acts Referred to), the following act is inserted | pour la Slovénie, avant le 25 juin 1991, et |
| The EFTA States shall participate in the cooperation provided in the following EU acts | Les États de l'AELE participent à la coopération prévue dans les actes de l'Union suivants |
| The following acts contain new rules recasting and updating the rules in those directives | Les actes suivants comprennent de nouvelles règles remaniant et réactualisant les règles desdites directives |
| The provisions of the Convention are conformed in the following Republic of Tajikistan legal acts | Les dispositions de la Convention sont reflétées dans les textes juridiques suivants de la République du Tadjikistan |
| In particular, the Union adopted and notified to the Republic of Moldova the following acts | En particulier, l'Union a adopté les actes suivants et les a notifiés à la République de Moldavie |
| The commission of any of the following acts shall be deemed to constitute a breach thereof | Sont réputés violer ce principe les actes suivants |
| I. The following shall be deemed to be unlawful acts against the safety of civil aviation | 1. Sont considérés comme actes illicites dirigés contre la sécurité de l apos aviation civile |
| The Contracting Parties shall seek to strengthen cooperation in the framework of the following Community acts | Les parties contractantes s efforcent de renforcer la coopération dans le cadre des actes communautaires suivants |
| Other accounts in the following video tell of corpses scattered about the hotel grounds Acts of Bravery | D'autres témoignages dans la vidéo suivante font état de cadavres parsemant les locaux de l'hôtel Actes de bravoure |
| 43. The following punitive laws regarding the prevention of obscene acts involving children and child prostitution apply | 43. L apos incitation des enfants à la débauche et la prostitution des enfants tombent sous le coup des dispositions pénales suivantes |
| 3. The following punitive laws regarding the prevention of obscene acts involving children and child prostitution apply | 3. L apos excitation des enfants à la débauche et la prostitution des enfants tombent sous le coup des dispositions pénales suivantes |
| Acts that may be tainted by a conflict of interests may include one of the following forms | L acte susceptible d être entaché par un conflit d intérêts peut prendre notamment l une des formes suivantes |
| The Greens firmly condemn all the acts of violence committed following the elections and lament the victims. | Les Verts condamnent fermement tous les actes de violence consécutifs à la période électorale et en déplorent les victimes. |
| 7 acts 17 acts | Tragédie cinématographique en 17 parties |
| The following legal and regulatory acts have been adopted to promote equal employment opportunities for women and men | Les textes juridiques et normatifs suivants visent la promotion de l'égalité des chances des hommes et des femmes en matière d'emploi |
| 4.3.1 The Commission may adopt, by means of implementing acts, the following measures in respect to these countries | 4.3.1 La Commission peut adopter, au moyen d'actes d'exécution, les mesures suivantes à l'égard des pays autorisant une pêche non durable |
| Each Party shall provide adequate legal protection against any person performing without authority any of the following acts | Article 292 |
Related searches : Acts Like - Acts Upon - Acts Of - Management Acts - Such Acts - Committing Acts - Tribute Acts - Further Acts - Performing Acts - Standard Acts - Small Acts - Acts In
