Translation of "significant change for" to French language:

Dictionary English-French

Change - translation :

Changement

Significant - translation :

Important

Significant change for - translation :

Changement important pour

Keywords : Monnaie Changent Changera Changement Change Significatif Importantes Importants Importante Important

Examples (External sources, not reviewed)

SIGNIFICANT CHANGE	CHANGEMENTS NOTABLES
Thus there has not been a significant change in percentages for urban areas. However the change has been more significant for rural women.	Par conséquent, on peut dire que ces chiffres sont restés stables en zone urbaine et qu'en revanche, ils ont évolué de manière plus significative en zone rurale.
The change is really significant.	Le changement est très significatif.
No clinically significant pharmacokinetic change.	Médicament par classes
No clinically significant pharmacokinetic change.	Aucune modification pharmacocinétique cliniquement significative.
4.3.2 Concept of significant change	4.3.2 Notion de modifications significatives
A change in culture is required to make a significant change.	Un changement culturel s'impose si l'on veut que les choses évoluent de manière significative dans ce domaine.
addressing climate change also brings significant opportunities	la lutte contre le changement climatique ouvrira aussi des débouchés non négligeables
Significant change in the issuer s financial position	Changement significatif de la situation financière de l'émetteur
'substantial change' means a change which may have significant effects on the environment	modification substantielle , une modification susceptible d'avoir des effets sensibles sur l'environnement
It won't change things in any significant way.	Cela ne changera pas les choses de manière significative.
The change in clearance was not clinically significant.	Cette modification de la clairance n a pas été cliniquement significative.
Annex XI change to reference quantity for the significant amount of vitamins and minerals	annexe XI modification de la quantité de référence pour la quantité significative de vitamines et de sels minéraux
Accordingly, there was no significant change in that regard.	Il n apos y a donc pas à ce titre de changement significatif.
This change is not thought to be clinically significant.	Pharmacocinétiques de population Une analyse de pharmacocinétique de population de patients atteints de LMC a montré une légère influence de l'âge sur le volume de distribution (augmentation de 12 chez les patients 65 ans), mais cette variation ne semble pas cliniquement significative.
The change in AUC was not considered clinically significant.	Les variations de la surface sous la courbe n ont pas été considérées cliniquement significatives.
That is, there will be very little significant change.	En fait, il y aura très peu de changements significatifs.
BSIP involved the most significant organizational change in ABS business statistics areas for over thirty years.	Le programme prévoyait les plus profondes modifications de la façon dont le Bureau recueillait les statistiques depuis 30 ans.
There has been no significant change in the recent past.	J'émets donc des objections sur le seul plan de la procédure.
A significant change of legislation took effect as from 1975.	Une modification majeure de la législation est entrée en vigueur en 1975.
An example might be a trade agreement that opens up significant new markets for EU exports, but which means a significant change in the competitive climate for particular sectors.	À titre d'exemple, on pourrait citer un accord commercial qui ouvre d'importants nouveaux marchés aux exportations de l'UE, mais engendre un changement sensible de l'environnement concurrentiel dans certains secteurs.
There is a place for quiet diplomacy that relies on genuine engagement to encourage significant behavioral change.	Il y a un moment pour pousser à des changements de comportement par la voie diplomatique.
The most significant change was the inclusion of the gethostname() function.	Le changement le plus important etait l'implémentation de la fonction gethostname().
A significant change in these areas requires sustained long term efforts.	Aucune évolution notable n'interviendra dans ces domaines sans action à long terme.
We consider that they constitute a significant change in international circumstances.	Nous pensons qu apos ils constituent un important changement dans la situation internationale.
It does not produce a clinically significant change in pupil diameter.	Il ne provoque pas de modification significative du diamètre de la pupille.
1.6 The most significant impact on industrial change comes from PE.	1.6 C'est le capital investissement qui a l'impact le plus significatif sur les mutations industrielles.
In principle it is therefore not an obstacle to significant change.	En principe, il n'existe donc pas d'obstacles à un changement significatif.
A period of preparation for change and enlargement The work programme for 2003 covers a period when the EMEA and the European Union as a whole will be preparing for significant change.	En même temps, l EMEA devra rester axée sur la gestion de ses activités de base concernant l évaluation de nouvelles demandes et le contrôle d un nombre toujours plus important de nouveaux médicaments autorisés.
One further change was seen which was not statistically significant (p 0.05), but which did show a significant dose trend.	Un effet a également été observé et considéré comme non statistiquement significatif (p 0,05), mais nettement dose dépendant.
And it's going to change the demographics in a very significant way.	Cela changera la démographie d'une manière très importante.
A significant change in these areas will require sustained long term efforts.	Aucune évolution notable n'interviendra dans ces domaines sans action à long terme.
No significant data on change in morbidity or mortality are yet available.	Aucune donnée significative concernant la morbidité ou la mortalité n est encore disponible.
(f) the validation of any significant change in the CCR measurement process	(f) la validation de toute modification significative apportée au processus de mesure du CCR
A significant number are editorial and do not change the overall meaning.	Un nombre important de ceux ci sont d'ordre rédactionnel et n'altèrent pas le sens général de la proposition.
That is a significant and welcome change from the purely horizontal approach.	C est là une évolution notable et bienvenue par rapport à l approche uniquement horizontale.
Consider one of the most significant steps taken to respond to climate change.	Examinons par exemple les mesures les plus significatives qui ont été décidées face au changement climatique.
These calls have yet to result in significant action and change in operations.	Ces appels n'ont pas encore débouché sur des mesures tangibles et un changement de fonctionnement.
any significant change to the structure or organisation of a Party's competent authority	visent à permettre une mainlevée rapide des marchandises nécessitant un dédouanement d'urgence
The Restoration of the monarchy in 1660 saw the first period of significant change to Windsor Castle for many years.	La Restauration de la monarchie en 1660 vit la première période de changements importants à Windsor depuis une longue période.
(14) Forests play a significant role for environment and climate as regards, for instance, biodiversity, water, soil, and climate change mitigation and adaptation.	(14) Les forêts jouent un rôle significatif pour l environnement et le climat en ce qui concerne, par exemple, la biodiversité, l'eau, le sol et l atténuation du changement climatique et l'adaptation à celui ci.
In the absence of strong national institutions, change in these countries risks significant bloodshed.	En l absence d institutions nationales fortes, le changement politique risque de se traduire par un bain de sang.
The current change in market sentiment is also motivated by two significant policy changes.	Deux réformes politiques importantes ont changé le climat sur le marché.
A significant change in rural development policy is also part of the integration option.	Une modification importante de la politique de développement rural est également prévue par l'option relative à l'intégration.
A significant number do not want to see an integrated policy change existing competences.	Un nombre non négligeable de personnes ayant répondu à la consultation indiquent qu'elles ne souhaitent pas que l'intégration de la politique ait une incidence sur les compétences existantes.

Afficher cette page en français