Translation of "set according" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Set your status according to appointments in your calendar | Définir votre état en fonction des rendez vous du calendrierName |
| According to the blog, set up by Bahraini blogger Ammaro | Selon ce blog, administré par le blogueur bahrëini Ammaro |
| According to the decision the following Phare SMSC were set | Conformément à cette décision, les sous comités de suivi sectoriels de Phare suivants ont été mis en place |
| according to the rules set out in Articles 10 and 11. | conformément aux règles énoncées aux articles 10 et 11. |
| According to set theory, I do not like the set of all beers namely, this one in particular. | Selon la théorie des ensembles, je n'aime pas l'ensemble de toutes les bières à savoir, celle ci en particulier. |
| Set selection area to the maximum size according to the current ratio. | Définir la zone de sélection à la taille maximale en tenant compte de la proportion courante. |
| According to a Facebook page set up by supporters calling for his release | Selon une page Facebook créée par ses défenseurs qui demandent sa libération |
| set folder names and song names according free adjustable combinations of CD information | peut régler les noms des dossiers et des chansons en fonction d'une combinaison paramétrable des informations du CD |
| If set, Organize files will rename files according to a custom format string. | Cochez cette case pour renommer les fichiers selon un format personnalisé, lors de la réorganisation. |
| A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules | Un module externe pour le formatage de code source en fonction d'un ensemble précis de règlesName |
| 3.1.3 Types of industrial park, categorised according to how they are set up | 3.1.3 Classification selon les caractéristiques de l'implantation |
| We must set the safety standards and liability limits according to those criteria. | Donc, la prochaine fois que l'avenir budgétaire de la Communauté sera à l'ordre du jour, la Commission reviendra sur ce point. |
| Do not forget to set the correct page size according to your printer settings. | N'oubliez pas de configurer la bonne taille de page conformément à votre configuration d'imprimante. |
| When a movie starts, the colors will be set according the sliders for colors | Lorsqu'un film démarre, les couleurs seront réglées en fonction des curseurs de couleurs |
| According to the provisions set out in paragraphs 7.7. and 7.8. of this Regulation. | Selon les dispositions des paragraphes 7.7. et 7.8. du présent Règlement. |
| 3.5 According to UNCTAD, the role of the private sector is set to increase. | 3.5 Selon la CNUCED, le rôle du secteur privé va se renforcer. |
| The adjustment shall be made according to the procedure set out in Article 4. | Cet ajustement est effectué conformément à la procédure exposée à l'article 4. |
| The adjustment shall take place according to the procedure set out in Article 4. | Cet ajustement est effectué conformément à la procédure exposée à l'article 4. |
| The impairment shall be determined according to the procedure set out in Article 37. | Cette déficience est établie conformément à la procédure prévue à l'article 37. |
| According to the conditions set by the Council, the Commission should have prevented this. | D'après les conditions fixées par le Conseil, la Commission aurait dû empêcher cela. |
| According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses. | Selon l'Oxford English Dictionary, le mot set a 430 significations ou acceptions différentes. |
| When a new source is selected, the volume will be set according the volume control | Lorsqu'une nouvelle source est choisie, le volume sera réglé en fonction du contrôle du volume |
| According to information received from the South African Government, networks are already being set up. | Selon des indications du gouvernement sud africain, des réseaux sont déjà en train de se constituer. |
| Commission inspections should be carried out according to a set procedure, including a standard methodology. | La Commission doit effectuer ses inspections en appliquant une procédure incluant une méthodologie standard. |
| However, in case of set aside entitlements, the farmer shall receive only the supplementary amount calculated according to point (a) per set aside entitlement. | Toutefois, pour les droits de mise en jachère, l'agriculteur ne reçoit que le montant supplémentaire calculé conformément au point a) par droit de mise en jachère. |
| According to an Azeri language announcement, a new newspaper Ayan is set to launch in Azerbaijan. | D'après un communiqué en langue azérie, un nouveau journal d'information Ayan doit être lancé très prochainement en Azerbaïdjan.. |
| According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there. | Selon la légende, cette forêt serait hantée, aussi les gens n'y mettaient pas les pieds. |
| If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information. | Si vous activez cette option, l'orientation des images sera fixée en prenant en compte les informations Exif. |
| 3.5.4.1 2nd Step for 2020 To be set before 2010, according to the following proposed actions | 1.5.4.1 2e étape pour 2020 À mettre en place avant 2010, selon les actions proposées ci dessous |
| 3.5.4.1 Second Step for 2020 To be set before 2010, according to the following proposed actions | 1.5.4.1 Seconde étape pour 2020 À mettre en place avant 2010, selon les actions proposées ci dessous |
| Since 1977 the Commission has set minimum prices or given price guidelines, according to different products. | Depuis 1977, la Commission a fixé des prix minima ou donné des orientations de prix, en fonction des produits. |
| The rates of reduction set for the individual Member States vary according to the national situation. | 19.7.1982) de 73 pour le SO2 d'ici d I'an 2000de 40 pour les NO d'ici d I'an 1998. |
| According to current arrangements, compensation for compulsory set aside is set at ECU 45 per tonne, multiplied by the average regional yield for all cereals. | Selon la réglementation actuelle, la compensation pour l'obligation de gel des terres est fixée à 45 écus tonne multipliés par le rendement moyen régional toutes céréales. |
| Engineers set out to change the world according to a blueprint, as they were trained to do. | Les ingénieurs entreprennent ainsi de changer le monde selon un projet, dans le droit fil de leur formation professionnelle. |
| It is now crucial that progress be made according to the schedule set forth in the Declaration. | Il est maintenant crucial que des progrès soient réalisés conformément au calendrier établi dans la Déclaration. |
| Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward. | Tel fut l ordre d après lequel les enfants d Israël se mirent en marche selon leur corps d armée et c est ainsi qu ils partirent. |
| According to the Flemish authorities, the annual budget of the scheme is set at EUR 59.3 million. | Selon les autorités flamandes, le budget annuel de ce régime s'élève à 59,3 millions d'euros. |
| According to the Mediterranean Regulation5, EU Member States should set up multiannual plans at a national level. | Conformément au règlement Méditerranée 5, les États membres mettent en place des plans pluriannuels au niveau national. |
| The date for the festival is set according the Tibetan calendar, which is a Lunar based calendar. | La date en est fixée en fonction du calendrier tibétain, un calendrier de type lunaire. |
| According to Kuwait, each shoreline habitat provides services to a unique set of organisms to varying degrees. | Les réserves proposées comprendraient plusieurs installations, dont des centres pour visiteurs, des logements pour le personnel, des routes d'accès, du matériel auxiliaire et des clôtures. |
| Contact points or special units shall be set up in the Member States according to the draft. | La proposition prévoit la mise en place, dans les États membres, de points de contact, d'unités spéciales consacrées à ce problème. |
| The penalty for the infringement shall be set by Senegal according to the national legislation in force. | Lorsque le capitaine d'un navire de pêche de l'Union observe un navire de pêche pratiquant des activités susceptibles de constituer une activité de pêche INN il peut réunir autant d'information que possible au sujet de cette observation. |
| 10 day window criterion not fulfilled.For inorganic ingredients the DF is set according to observed degradation rate. | Le critère de la fenêtre de dix jours n'est pas respecté.Pour les ingrédients inorganiques, le FD est fixé en fonction du taux de dégradation observé. |
| 10 day window criterion not fulfilled.For inorganic ingredients the DF is set according to observed degradation rate. | Le critère de la fenêtre de 10 jours n'est pas respecté.Pour les ingrédients inorganiques, le FD est fixé en fonction du taux de dégradation observé. |
| According to a UNIDIR study, 50 those proposals fall in the categories set forth in the following paragraphs. | Selon une étude de l apos UNIDIR50, ces propositions se répartissent entre les catégories visées aux paragraphes suivants |
Related searches : Set Set Set - An According - Time According - Delivery According - Data According - Price According - For According - According Measures - With According - Furthermore According - Assessment According
