Translation of "service is due" to French language:

Dictionary English-French

Service - translation :

Service is due - translation :

Keywords : Service Cérémonie Services Secrets Servir

Examples (External sources, not reviewed)

In some locations there is limited visibility due to mist, according to the local highway service.	Il ressort des données du service régional d'entretien des routes qu'en raison du brouillard, la visibilité était par endroits réduite.
Mooring services provide all ships with the same quality of service, due to an extremely extensive knowledge of the port in which the service is provided.	Le lamanage assure à tous les navires une qualité de service identique, grâce à une connaissance très approfondie du port dans lequel il assure son service.
(b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers	b) Soumettre les fournisseurs de services Internet au devoir de diligence et à l'obligation de connaître leurs clients
A rectification service that removes image tilt and displacement due to terrain elevation.	Service de rectification qui élimine l inclinaison et le décalage de l image dû au relief du terrain.
Adoption probably delayed due to complex coordination with the External Action Service (EEAS).	Adoption probablement retardée en raison de la complexité de la coordination avec le Service européen pour l'action extérieure (SEAE).
(i) 'price means money that is due in exchange for goods sold, digital content supplied or a related service provided	(i) prix la somme d'argent due en contrepartie du bien vendu, du contenu numérique fourni ou d'un service connexe exécuté i)
All hospitals in east Aleppo are now out of service due to regime airstrikes.	Tous les hôpitaux d'Alep Est maintenant hors service du fait des frappes aériennes du régime.
Due to technical differences, the free Ekiga.net service does not currently work with Empathy.	En raison de différences techniques, le service gratuit Ekiga.net ne fonctionne actuellement pas avec Empathy.
In 1900, Hesse was exempted from compulsory military service due to an eye condition.	En 1900, Hesse fut libéré du service militaire en raison de sa faible vue.
The allowance shall be due from the actual date on which that service began.	L'indemnité est redevable à partir de la date effective de la prise de service.
The service was soon suspended, due to the beginning of the Troubles in the area.	Le service est bientôt annulé en raison du début du conflit nord irlandais.
The current conscript service crisis in the Russian Armed Forces is mainly due to demographic decline, bullying and brutal treatment of conscripts.	La crise actuelle du service militaire dans les Forces armées russes est principalement due au déclin démographique et au traitement brutal dont font l objet les conscrits.
Training and improving the capability of woman staff in the diplomatic service always received due attention.	On a toujours accordé l'attention qui convient à la formation et au perfectionnement des capacités du personnel féminin employé dans le service diplomatique.
The portion of the assessment due for plan debt service, or assessed plan debt service , would be 10 per cent of 52 million, or 5.2 million.	La fraction de la quote part correspondant au financement du service de la dette lié au plan directeur, soit la fraction de la quote part correspondant au service de la dette serait de 10 de 52 millions de dollars, soit 5,2 millions de dollars.
Eastern Aleppo Health Director Due to Systematic Attacks Against Hospitals, All Are Now Out of Service Global Voices	Le Directeur de la Santé d'Alep Est annonce que tous les hôpitaux sont hors service
The postal service is also the bus service.	Le service postal est aussi le service d'autobus.
The postal service is also the social service.	Le service postal est aussi le service social.
Unto women is due likes that which is due from women reputably.	Quant à elles, elles ont des droits équivalents à leurs obligations, conformément à la bienséance.
Interest is due	L'intérêt est dû
An integrated transport policy should promote intermodal transport and especially public transport, with due regard to public service obligations.	Une politique des transports intégrée doit promouvoir les transports intermodaux et notamment les transports publics en tenant compte des nécessités de service public.
(a) the obligation which is due or is the first to fall due	(a) la dette échue ou à échoir en premier lieu
Search is a complex service, indeed search is the archetypal complex service.	La recherche est un service complexe, en fait la recherche est l'archétype du service complexe.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	) Le terme service non régulier' désigne tout service de transport maritime qui n'est pas un service régulier.
The text of the international treaty which is being prepared under the aegis of the United Nations Environmental Service is now approaching com pletion and is due to be signed next March.	Le rapport Penders n'apporte pas de réponses convaincantes. De fait, les réponses de l'Alliance atlantique restent celles qui semblent le plus adéquates, tandis que la tentative de relance de l'UEO pèche par excès de militarisme.
Service is right.	C'est le mot !
( 3 ) Due to the increasing dependence of investors on personal recommendations , it is appropriate to include the provision of investment advice as an investment service requiring authorisation .	( 3 ) Étant donné que les investisseurs s' appuient de plus en plus sur des recommandations personnalisées , il convient d' ajouter le conseil en investissement au nombre des services d' investissement requérant un agrément préalable .
Considering the additional workload due to the increase of applications received, the Board recommended ensuring the provision of adequate professional and general service staff and facilities to efficiently service the Fund	Compte tenu de la charge de travail supplémentaire due à l'accroissement des demandes reçues, le Conseil a recommandé que le Fonds soit doté d'un personnel (administrateurs et agents des services généraux) suffisant et des installations requises pour accomplir efficacement son travail.
The bonds can be structured to mature (i.e., come due) over 25 years, resulting in level annual debt service requirements.	L'émission d'obligations peut être structurée de façon à ce que les obligations viennent à échéance (c'est à dire soient remboursables) sur une période de 25 ans et à ce que les remboursements annuels au titre du service de la dette soient égaux.
Elsewhere, sluggish productivity has been a problem in particular for the service sector, partly due to the lack of competition.	Par ailleurs, la stagnation de la productivité constitue un problème, notamment au sein du secteur des services, en partie à cause du manque de concurrence.
4.2.1.4.1 Payment service providers should provide consumers with, inter alia, information on all fees due, including information about exchange rates.	4.2.1.4.1 Les prestataires de services de paiement devraient entre autres mettre à la disposition des consommateurs des informations sur les frais exigibles, notamment sur les taux de change.
Aid for the support of service sectors peaked in 1995 mainly due to support given to the airline services sector.	En raison principalement du soutien dont a bénéficié le secteur aérien, les aides aux secteurs des services ont atteint leur plus haut niveau en 1995.
I come from a customs and excise service which prides itself on collecting virtually all the money due to it.	L'Organisation douanière mondiale a conclu 17 mémorandums de concertation différents.
Due prominence rules will ensure that public service content and channels can be easily found on proprietary electronic programme guides.	Les règles d'importance garantiront que le contenu et les chaînes du service public peuvent être trouvés facilement dans les guides électroniques de programmes.
It is their due.	C'est suffisant pour eux.
Due date is wrong	La date d'échéance est erronée
When is it due?	Et c'est pour quand ?
Although there are many applicants for civil service posts, many of them do not have the qualifications required for such posts, while for qualified individuals the Romanian civil service is insufficiently attractive, due to low pay and poor working conditions.	Par ailleurs, la fonction publique roumaine n'est pas suffisamment attrayante pour les personnes qualifiées en raison du niveau de revenu et des conditions de travail.
This is often due to the desire of officials of one service or one country to show their success in locating drugs and taking the credit for this.	Les agents de tel service ou de tel pays sont, en effet, souvent tentés de montrer qu'ils réussissent à localiser les drogues et de s'adjuger le mérite de l'opération.
This service is not an authority, it is a sort of intergovernmental consultancy service.	Le service n' est pas une Autorité, c' est plus ou moins un service consultatif intergouvernemental.
2.2 The concept of universal service was subsequently consolidated in several directives2 and, due to ongoing convergence between telecommunications, the media and information technologies, universal service was extended to electronic communication services.	2.2 Par après, la notion de service universel est consolidée par plusieurs directives2 et, vu la convergence continue entre les télécommunications, les médias et les services des technologies de l information, le service universel est élargi aux services de communications électroniques.
2.4 The concept of universal service was subsequently consolidated in several directives3 and, due to ongoing convergence between telecommunications, the media and information technologies, universal service was extended to electronic communication services.	2.4 Par après, la notion de service universel est consolidée par plusieurs directives3 et, vu la convergence continue entre les télécommunications, les médias et les services des technologies de l information, le service universel est élargi aux services de communications électroniques.
Service is already running!	Le service est déjà démarré
Well, this is service.	Ce fut rapide.
The clinic provides service in a number of different areas, from baby vaccinations to creating prosthetics for injuries due to landmines.	Le dispensaire offre des services dans des domaines différents, de la vaccination des bébés à la création de prothèses pour les blessures dues aux mines antipersonnelles.
The Prison and Probation Service has launched the following initiatives to improve the working environment and reduce absences due to sickness.	L'Administration pénitentiaire a lancé les initiatives suivantes afin d'améliorer le cadre de travail et de réduire l'absentéisme pour cause de maladie.

Afficher cette page en français