Translation of "project is due" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006. | Les travaux de construction sont en bonne voie et devraient être achevés d'ici à la mi 2006. |
| This project was delayed due to security concerns. | La réalisation de ce projet a été différée en raison des problèmes de sécurité. |
| The project is due to report back in 2014, with an annexed security segment. | Le projet doit rendre ses conclusions en 2014, avec en annexe, une partie portant sur la sécurité . |
| 48. Difficulties in evaluating project performance have also been due to weaknesses in project documents. | 47. Les difficultés de l apos évaluation des résultats des projets tenaient également aux lacunes des descriptifs. |
| Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013. | Le travail sur son renouveau est sur le point de commencer et le projet doit être terminé en 2013. |
| The Project Task Force is meeting in February 2005 and the training itself is due to commence by the end of 2005. | L'équipe chargée du projet doit se réunir en février 2005 et le programme devrait être mis en route avant la fin de 2005. |
| (d) Cost escalation due to the delays experienced in the implementation of the project. | d) Hausse des coûts liée au retard pris dans l'exécution du projet. |
| Due to financial difficulties, the project was not completed by 2003 as originally planned. | En raison de difficultés financières, le projet n'a pas été mené à son terme en 2003 comme prévu initialement. |
| The project fell through due to irreconcilable differences in the relationship between the two stars. | Lors du tournage, l'ambiance est électrique entre les deux stars. |
| Analyses the causes of delays and cost overruns due to delays in implementing the project. | Objet analyser les causes des retards pris dans l'exécution du projet et les dépassements de coûts imputables à ces retards. |
| This was a project that was due to benefit 28 000 war widows, no less. | Il importe de mentionner que ce projet est destiné à 28 000 veuves de guerre. |
| However, ARA felt that the delays were mainly due to difference in perception regarding project formulation. | Toutefois, d apos après l apos ARA, ces retards étaient dus essentiellement à des différences de points de vue quant à la formulation du projet. |
| However, this project is currently stalled due to the refusal of the town of Rouillon to allow this blet road across its area. | Mais ce projet est actuellement bloqué du fait du refus de la commune de Rouillon de voir cette rocade traverser son territoire. |
| Work is due to begin shortly on the Channel Tunnel, a project first suggested in 1753, and here Community aid has been promised. | Anglais et Français l'ont peutêtre entendu ils se lancent enfin dans la construction du tunnel sous la Manche, comme on l'avait proposé en... 1753. |
| It could be due to expulsion, persecution, failure, insecurity, the impossibility of economic satisfaction, or to develop a life project all exile is political. | Que l'on parte à cause d'une expulsion, de la persécution, de l'échec, de l'insécurité, de l'impossibilité d'avoir un niveau de vie satisfaisant ou afin de concrétiser un projet de vie, tout exil est politique. |
| It is a small project, a pilot project. | C'est un petit projet, un projet pilote. |
| This is an ambitious project but it is a feasible project. | Ce projet est ambitieux mais réalisable. |
| Disbursement appropriations are absorbed with delay due to limitations of local project management and budgetary restrictions of beneficiaries. | Les crédits de paiement sont consommés avec retard en raison des limitations de l'administration du projet local et des restrictions budgétaire des bénéficiaires. |
| b) The Commission's capacity to assist beneficiaries in project preparation and implementation remains strained due to staff shortages. | b) La capacité de la Commission à prêter assistance aux bénéficiaires dans la préparation et la mise en œuvre des projets demeure limitée par le manque de personnel. |
| This is an education project, not a laptop project. | C'est un projet éducatif, pas un projet informatique. |
| A project within the project is some television series. | Les séries télévisées constituent un projet dans le projet. |
| The project in question is a multi annual project. | Le projet en question est un projet pluriannuel. |
| At the time of writing, ILO IPEC is due to launch a project along similar lines in Golfito and Corredores, in the south of Costa Rica. | Par ailleurs, l'IPEC a lancé en mai un projet de la même portée et comportant les mêmes éléments à Golfito et Corredores, dans le sud du pays. |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. | Quant à elles, elles ont des droits équivalents à leurs obligations, conformément à la bienséance. |
| Protesters are also asking that project officials of the MMG Las Bambas Mine step down due to corruption charges. | Ils demandent également la démission et le renvoi des agents du projet MMG Las Bambas pour avoir corrompu les dirigeant communaux au profit de l'entreprise, et la présence de hauts responsables de la société minière et des représentants du gouvernement pour la négociation de leurs revendications. |
| Interest is due | L'intérêt est dû |
| As such, the Shiitake project is ultimately a social project. | En ceci, le projet Shiitake est en fin de compte un projet social. |
| Create a new project. Currently opened project is not affected. | Crée un nouveau projet. N'affecte pas un projet déjà ouvert. |
| Open an existing project. Currently opened project is not affected. | Ouvre un projet déjà existant. N'affecte pas un projet déjà ouvert. |
| Creates a new project. Currently opened project is not affected. | Crée un nouveau projet. Le projet actuellement ouvert ne sera pas affecté. |
| Opens an existing project. Currently opened project is not affected. | Ouvre un projet existant. Le projet actuellement ouvert ne sera pas affecté. |
| (a) the obligation which is due or is the first to fall due | (a) la dette échue ou à échoir en premier lieu |
| The project is managed by the Central Project Team who also co ordinate the national project teams. | Le projet est géré par l'équipe centrale, qui coordonne également les activités des équipes nationales. |
| Due to problems with the new armament, the project was cancelled and the Mk II designation given to H.P.59. | Devant le problème de ces nouveaux armements, le projet est annulé et la désignation est donnée au H.P.59. |
| There was some delay in starting the project pipeline and the pilot projects due to delays in securing donor funding. | Le démarrage de la filière de projets et des projets pilotes a été quelque peu retardé par le décaissement tardif des fonds promis par les donateurs. |
| The Management Board took due note of this project but decided to continue to examine other alternatives at future meetings. | Le conseil d'administration a pris bonne note de ce projet et décidé de poursuivre à l'avenir l'examen d'autres alternatives. |
| This project is crazy. | Ce projet est fou. |
| This is my project. | C'est mon projet. |
| The project is empty | Le projet est vide |
| The project is due to cost the Italian state 30 million euro at a time when its citizens are tightening their belts in response to the current crisis. | L'ouvrage devrait coûter environ 30 milliards d'euros à l'Etat italien alors que les citoyens, eux, se serrent la ceinture en raison de la crise. |
| This research project is due to be completed in February 2002 and we hope that its results will be taken into account in future work in this area. | Ce projet de recherche doit être achevé en février 2002 et nous espérons que ses résultats seront pris en considération lors de travaux futurs dans ce domaine. |
| It is their due. | C'est suffisant pour eux. |
| Due date is wrong | La date d'échéance est erronée |
| When is it due? | Et c'est pour quand ? |
| A pioneering economic and political approach is the German project Industry 4.0, which pays due attention both to business services and to the wider economic context which is undergoing a fundamental transformation. | Une approche économique et politique pionnière à cet égard est le projet allemand Industrie 4.0, qui tient dûment compte à la fois des services aux entreprises et du contexte économique plus large, lequel subit actuellement une mutation fondamentale. |
Related searches : Project Due - Project Due Diligence - Due Diligence Project - Project Due Date - Is Due Under - Settlement Is Due - Date Is Due - Is Due Upon - Is Due Back - When Is Due - Is Due From - Credit Is Due - Training Is Due - Interest Is Due
