Translation of "service contract law" to French language:
Dictionary English-French
Contract - translation : Service - translation : Service contract law - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Clause 19 of the Old Public Service Contract, Clause 25 of the New Public Service Contract and Article 47(2) of Law 31 A 98. | Clause 19 de l'ancien contrat de service public, clause 25 du nouveau contrat de service public, article 47, paragraphe 2, de la loi 31 A 98. |
Contract Law | lieu des opérations imposables (titre V, article 36, paragraphe 1, articles 38 et 39, articles 43 à 49, articles 53 à 56, et articles 58 à 61) |
Commercial law (e.g. contract law) | Droit commercial (par exemple droit contractuel) |
'service contract' means any contract other than a sales contract whereby a service is provided by the trader to the consumer | contrat de service tout contrat autre qu'un contrat de vente au titre duquel un service est fourni par le professionnel au consommateur |
8.5 Contract of service electricity, | 8.5 un contrat de service électricité |
8.6 Contract of service other | 8.6 un contrat de service autre |
9.5 Contract of service electricity, | 9.5 un contrat de service électricité |
9.6 Contract of service other | 9.6 un contrat de service autre |
0 Commercial law (e.g. contract law) | 0 droit comparé (par exemple le droit civil, le droit commercial entre l'ÜE et la Fédération de Russie) |
Clause 14 of the Old Public Service Contract and Clause 21 of the New Public Service Contract. | Clause 14 de l'ancien contrat de service public et clause 21 du nouveau contrat de service public. |
Clause 9 of the Old Public Service Contract and Clause 23 of the New Public Service Contract. | Clause 9 de l'ancien contrat de service public et clause 23 du nouveau contrat de service public. |
Clause 13 of the Old Public Service Contract and Clause 20 of the New Public Service Contract. | Clause 13 de l'ancien contrat de service public et clause 20 du nouveau contrat de service public. |
A service contract awarded by competition. | Contrat de service suite à un appel d'offres |
Termination of Service Termination of Contract | Cessation des fonctions résiliation de contrat |
Termination of service Termination of contract | Cessation des fonctions résiliation de contrat |
Employment the latest contract of service | Emploi salarié dernier contrat en date |
4.2 European contract law | 4.2 Droit européen des contrats |
As laid down in Article 4(3)(l) of Law No 21 92, in Clause 5(1)(j) of the Old Public Service Contract and in Clause 7(1)(m) of the New Public Service Contract. | Conformément à l'article 4, paragraphe 3, point l, de la loi no 21 92 ainsi qu'à la clause 5, paragraphe 1, point j), du contrat de service public de 1993 et à la clause 7, paragraphe 1, point m), du contrat de service public de 1996. |
Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user . | Une indemnisation financière complémentaire peut être décidée conformément à la législation applicable au contrat conclu entre le prestataire et l' utilisateur de services de paiement . |
Clause 4 of the Old Public Service Contract and Clauses 4 and 5 of the New Public Service Contract. | Clause 4 de l'ancien contrat de service public et clauses 4 et 5 du nouveau contrat de service public. |
Clause 13 of the Old Public Service Contract and Clause 7(1)(a) of the New Public Service Contract. | Clause 13 de l'ancien contrat de service public et clause 7, paragraphe 1, point a), du nouveau contrat de service public. |
Approximate average cost of audit per service contract 0.1 of contract value | Coût moyen approximatif de l audit par contrat de services 0,1 de la valeur contractuelle |
Contract of collaboration or service contract for product processing with another party | Résultats de la vérification technique (rapport de l'inspecteur) pour les produits pour lesquels la vérification technique est obligatoire |
On 17 March 1993 a public service contract (Old Public Service Contract) was signed between the Portuguese State and RTP. | Le 17 mars 1993, un contrat de service public (ancien contrat de service public) a été signé entre le gouvernement portugais et RTP. |
5.2 The European contract law | 5.2 Le droit européen des contrats |
A broad scope could go beyond by including specific areas in contract law, such as service contracts and other areas of law, such as non contractual liability. | Un champ d'application large pourrait aller plus loin en incluant des domaines spécifiques du droit contractuel, comme les contrats de services et d'autres matières juridiques, comme la responsabilité extracontractuelle. |
A Directive on European Contract Law could harmonise national contract law on the basis of minimum common standards. | Une directive relative au droit européen des contrats pourrait harmoniser le droit national en matière de contrats sur le fondement de normes communes a minima. |
a service contract following a call for tenders. | un marché de services passé à la suite d'un appel d'offres. |
Service contract for product processing with another party | Le bois saisi ne peut en aucun cas être couvert par une autorisation d'exportation. |
A MORE COHERENT EUROPEAN CONTRACT LAW | UN DROIT EUROPÉEN DES CONTRATS PLUS COHÉRENT |
Clauses 5 to 8 and 10 of the Old Public Service Contract and Clauses 6 to 13 of the New Public Service Contract. | Clauses 5 à 8 et 10 de l'ancien contrat de service public et clauses 6 à 13 du nouveau contrat de service public. |
Clauses 15, 16, 18 and 19 of the Old Public Service Contract and Clauses 18 and 25 of the New Public Service Contract. | Clauses 15, 16, 18 et 19 de l'ancien contrat de service public et clauses 18 et 25 du nouveau contrat de service public. |
Clause 1 of the New Public Service Contract states that RTP is the sole provider of public service broadcasting within the meaning of Article 5 of Law No 58 90 and Article 4 of Law No 21 92. | Le nouveau contrat affirme en son article 1er que RTP est le seul radiodiffuseur de service public au sens de l'article 5 de la loi no 58 90 et de l'article 4 de la loi no 21 92. |
The service contract shall comply with the laws, regulations and requirements of the Community and the Member State where the service contract is executed. | CY les sociétés à participation étrangère doivent avoir un capital versé proportionné à leurs besoins financiers et les non résidents doivent financer leur contribution moyennant l'importation de devises. |
Clause 14(2) of the New Public Service Contract. | Clause 14, paragraphe 2, du nouveau contrat de service public. |
When did the claimant s latest contract of service begin? | Date d effet du dernier contrat du demandeur |
Community law, contract, contractual liability, EC internal | CNUCED conférence ONU, pays en développement |
A comprehensive set of contract law rules The Common European Sales Law includes rules that cover issues of contract law that are of practical relevance during the life cycle of a cross border contract. | un corps complet de règles contractuelles le droit commun européen de la vente prévoit des dispositions qui régissent des questions de droit des contrats revêtant une importance pratique au cours du cycle de vie d'un contrat transfrontière. |
an indication of the proportion of the contract which the service provider may intend to sub contract. | l'indication de la part du marché que le prestataire de services a éventuellement l'intention de sous traiter. |
Private law Stipulatio was the basic form of contract in Roman law. | Droit privé Stipulatio est la forme basique du contrat dans le droit romain. |
Clauses 3 and 4 of the New Public Service Contract. | Clauses 3 et 4 du contrat de service public du 31 décembre 1996. |
a contract for the provision of services shall be governed by the law of the country in which the service provider has his habitual residence | le contrat de prestation de services est régi par la loi du pays dans lequel le prestataire de service a sa résidence habituelle |
Clause 19(1) and (3) of the New Public Service Contract. | Clause 19, paragraphes 1 et 3, du nouveau contrat de service public. |
A contract law regime common to all Member States The Common European Sales Law will be a 'second regime' of contract law that is identical in every Member State. | un régime de droit des contrats commun à tous les États membres le droit commun européen de la vente constituera un second régime de droit des contrats identique dans tous les États membres. |
4.7 Coherence in contract law could be extremely useful this could be achieved by means of an optional European contract law (or 28th system ). | 4.7 La cohérence du droit des contrats qui pourrait prendre la forme d'un droit facultatif (et que l'on nomme également 28e régime ) pourrait s'avérer très utile. |
Related searches : Contract Law - Service Contract - Law Service - Commercial Contract Law - Under Contract Law - Public Law Contract - Employment Contract Law - Civil-law Contract - Insurance Contract Law - Labor Contract Law - International Contract Law - Labour Contract Law - General Contract Law - Civil Service Contract