Translation of "risk of overpayment" to French language:


  Dictionary English-French

Overpayment - translation : Risk - translation : Risk of overpayment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recoverable overpayment after tax
trop payé après impôts imputable
Recoverable overpayment from silent partnership contribution
trop payé sur l'apport tacite imputable
Further, there appeared to have been some overpayment of rental subsidy.
Enfin, il semblerait que l apos intéressé ait perçu un montant légèrement trop élevé au titre de l apos allocation logement.
Provides the United Nations Compensation Commission with an independent, professional advisory opinion on auditing and investigative matters regarding 79 D claims where the Commission had found indications of a high risk of overpayment.
Fournit à la Commission d'indemnisation un avis consultatif indépendant et professionnel sur les questions d'audit et d'enquêtes en ce qui concerne 69 réclamations de la catégorie  D  dont la Commission a jugé qu'elles risquaient fort de donner lieu à des surindemnisations.
The overpayment can therefore be set against the capital reserve as remuneration.
Ainsi, le trop payé sera pris en compte comme rémunération des réserves en capital.
for making deductions to compensate for overpayment in accordance with Article 111 of Regulation (EEC) No 574 72.
de procéder à des retenues en vue d une compensation conformément à l article 111 du règlement (CEE) n 574 72.
153. ITC detected the overpayment of per diem to non locally recruited professional short term staff in March 1992.
153. Le CCI a découvert en mars 1992 que certains agents non locaux engagés pour une période de courte durée avaient perçu, pendant un certain temps, des indemnités journalières excessives.
152. Internal control procedures with regard to payment of salaries and travel allowances should be reviewed in order to avoid overpayment.
152. Il faudrait réexaminer les méthodes de contrôle interne applicables au paiement des traitements et des frais de voyage, afin d apos éviter les trop perçus.
Insufficient attention had been given to clear the overpayment accounts to separated staff of nearly US 330,000, some dating back for years.
On ne s'était pas assez intéressé à l'apurement des trop payés concernant les personnes ayant cessé leurs fonctions, soit près de 330 000 dollars, certains dossiers datant de plusieurs années.
Assesses the effectiveness of internal controls applied in calculating benefit entitlements and monitoring the continuing eligibility to benefits in order to prevent overpayment of benefits.
Objet  évaluer l'efficacité des contrôles internes appliqués au calcul des pensions et au suivi de la continuité des droits à prestations pour éviter le versement de montants supérieurs aux sommes dues.
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
L'expression Compte de dépôt comprend tous les comptes commerciaux et comptes chèques, d'épargne ou à terme et les comptes dont l'existence est attestée par un certificat de dépôt, un certificat d'épargne, un certificat d'investissement, un titre de créance ou un autre instrument analogue détenu auprès d'une Institution financière dans le cadre habituel d'une activité bancaire ou similaire.
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
pour le Royaume des Pays Bas De Minister van Financiën ou un représentant autorisé
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
C. Compte financier
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
pour la République italienne Il Capo del Dipartimento per le Politiche Fiscali ou un représentant autorisé
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
pour la République de Lettonie Finanšu ministrs ou un représentant autorisé
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
L'expression Compte conservateur désigne un compte (à l'exclusion d'un Contrat d'assurance ou d'un Contrat de rente) sur lequel figurent un ou plusieurs Actifs financiers au bénéfice d'une autre personne.
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
L'expression ENF active désigne toute ENF qui satisfait à l'un des critères suivants
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
Le terme ENF désigne une Entité qui n'est pas une Institution financière.
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
L'expression Compte préexistant désigne
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns
E. Divers
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
L'expression Valeur de rachat désigne la plus élevée des deux sommes suivantes i) la somme que le souscripteur du contrat d'assurance est en droit de recevoir en cas de rachat ou de fin du contrat (calculée sans déduction des éventuels frais de rachat ou avances), ii) la somme que le souscripteur du contrat d'assurance peut emprunter en vertu du contrat ou eu égard à son objet.
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns
l'ENF se consacre principalement au financement d'entités liées qui ne sont pas des Institutions financières et à des transactions de couverture avec ou pour le compte de celles ci et ne fournit pas de services de financement ou de couverture à des Entités qui ne sont pas des Entités liées, pour autant que le groupe auquel appartiennent ces Entités liées se consacre principalement à une activité qui n'est pas celle d'une Institution financière ou
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
Cette expression comprend également tout contrat considéré comme un Contrat de rente par la loi, la réglementation ou la pratique de la juridiction (soit elle un État membre, Monaco ou une autre juridiction) dans laquelle ce contrat a été établi, et en vertu duquel l'assureur s'engage à effectuer des paiements durant plusieurs années.
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns
l'ENF n'exerce pas encore d'activité et n'en a jamais exercé précédemment mais investit des capitaux dans des actifs en vue d'exercer une activité autre que celle d'une Institution financière, étant entendu que cette exception ne saurait s'appliquer à l'ENF après expiration d'un délai de 24 mois après la date de sa constitution initiale
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
un État membre ou l'Andorre a la faculté d'étendre la signification de l'expression Compte préexistant à tout Compte financier détenu par un Titulaire de compte, indépendamment de la date à laquelle il a été ouvert, si
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns
Une personne, autre qu'une Institution financière, détenant un Compte financier pour le compte ou le bénéfice d'une autre personne en tant que mandataire, dépositaire, prête nom, signataire, conseiller en placement ou intermédiaire, n'est pas considérée comme détenant le compte aux fins de la présente Annexe, et cette autre personne est considérée comme détenant le compte.
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns
l'ENF n'était pas une Institution financière durant les cinq années précédentes et procède à la liquidation de ses actifs ou est en cours de restructuration afin de poursuivre ou de reprendre des transactions ou des activités qui ne sont pas celles d'une Institution financière
application of the three components of risk analysis (comprising risk assessment, risk management and risk communication) and
la mise en oeuvre des trois volets de l'analyse du risque (évaluation, gestion et notification du risque) et
The amount recovered or saved may be determined by a simple calculation of the overpayment made or may be the outcome of a more complex matrix with various factors and assumptions.
L'estimation des sommes en jeu peut être le résultat d'un calcul simple consistant, par exemple, à chiffrer un montant indûment versé, ou d'un calcul complexe faisant intervenir de multiples facteurs et hypothèses.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.
Dans ce cas, un exportateur se trouve confronté à deux types de risques risque de prix et risque de concurrence.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
pour accompagner le processus stratégique de prise de décision est en cours d' élaboration elle comporte notamment la définition de l' ensemble des objectifs opérationnels en termes de risques de change , de taux d' intérêt , de crédit et de liquidité .
(a) the sole purpose of the sale is to hedge interest rate risk, foreign exchange risk, credit risk, commodity risk or emissions allowance risk
(a) le seul but de la vente est la couverture du risque de taux d'intérêt, du risque de change, du risque de crédit, des risques liés aux matières premières ou des risques liés aux quotas d'émissions
It would appear that five years later, we are now repeating the 1981 operation by which, thanks to erroneous statistics and statistical estimates, Great Britain received an overpayment of 1 000 million.
Il semble que, cinq années après, on soit en train de rééditer l'opération de 1981 qui avait permis à la Grande Bretagne, grâce à des statistiques et à des estimations statistiques erronées, de recevoir un trop perçu de 1 milliard.
risk assessment means the overall cross sectoral process of risk identification, risk analysis, and risk evaluation undertaken for the purposes of national level assessments.
évaluation des risques , l ensemble des processus transsectoriels d identification, d analyse et d évaluation des risques mis en œuvre aux fins des évaluations au niveau national
Of course high risk journalism has high risk consequences.
Bien sûr, le journalisme à haut risque implique des conséquences à haut risque.
A description of single risk and multi risk scenarios
une description de scénarios à risque unique et à risques multiples
Systematic risk, also called market risk or un diversifiable risk, is a risk of security that cannot be reduced through diversification.
L'une des principales raisons de la régulation des marchés financiers est justement de réduire le risque systémique.
Market risk Market risk is the risk of incurring a loss due to movements in interest rates ( interest rate risk ) and foreign exchange rates ( exchange rate risk ) .
Le risque de marché Le risque de marché est le risque de subir une perte due à des mouvements de taux d' intérêt ( risque de taux d' intérêt ) ou de taux de change ( risque de change ) .
Grading of risk type of person, knowledge of the risk and precautions
Classification du risque type de personne, connaissance du risque et précautions
Psychosocial risk factors Ergonomie risk factors Chemical risk factors Safety risks Risk management in SMEs Occupational and other workrelated diseases Risks in specific activities Risk assessment Substitution of dangerous substances Physical risk factors
Facteurs de risques psychosociaux Facteurs de risques ergonomiques Facteurs de risques chimiques Risques de sécurité Gestion des risques dans les PME Maladies professionnelles et autres mala dies liées au travail Risques dans des activités spécifiques Évaluation des risques Substitution des substances dangereuses Facteurs de risques physiques
Risk management means the systematic identification of risk and implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk.
gestion des risques la détermination systématique des risques et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l'exposition aux risques.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Ils ont un risque accru d'infection, un risque accru de cancer.
The risk of fractures is increased with the number of risk factors.
Le risque de fractures est augmenté avec le nombre de facteurs de risque.
Adaptation of risk measurement methodologies to the risk profile of a UCITS
Adaptation des méthodes d'évaluation des risques au profil de risque de l'OPCVM

 

Related searches : Overpayment Of Tax - Overpayment Of Salary - Recovery Of Overpayment - An Overpayment Of - Tax Overpayment - Overpayment Amount - Make An Overpayment - Risk Of - Risk Of Exposure - Risk Of Infection - Risk Of Overheating - Risk Of Inflation - Risk Of Malfunction