Translation of "risk for cancer" to French language:

Dictionary English-French

Cancer - translation :

Cancer

Risk - translation :

Risque

Risk for cancer - translation :

Risque de cancer

Keywords : Cancer Poumon Sein Morte Contre Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

This may increase the risk of cancer.	Ceci pourrait augmenter le risque de cancer.
In fact, those eating poultry and fish had the highest risk for cancer.	En effet, ceux mangeant du poulet et du poisson avait les plus haut risque d'incidence de cancer.
If you take Remicade, your risk for developing lymphoma or another cancer may increase.	Si vous prenez Remicade, votre risque de développer un lymphome ou un autre cancer peut augmenter.
Chronic dietary problems also increase the risk of cancer.	En outre, en cas de problèmes diététiques chroniques, le risque de cancer augmente.
Treatment with unopposed oestrogens for long periods of time also increases the risk of cancer of the lining of the womb (endometrial cancer).	Un traitement avec des estrogènes seuls sur de longues périodes augmente également le risque de survenue de cancer de la muqueuse utérine (cancer de l endomètre).
Side effects include a lower risk of mouth cancer, throat cancer, esophageal cancer, lung, breast, stomach, colon, kidney, bladder, prostate, ovarian, endometrial, and cervical cancer as well.	Effets secondaires inclus un plus faible risque de cancer buccal, cancer de la gorge, cancer de l'œsophage, poumons, seins, estomac, colon, reins, vessie, prostate, ovaires, endométrial et cancer cervical également.
Breast cancer Every woman is at risk of getting breast cancer whether or not she takes HRT.	Cancer du sein Toutes les femmes ont un risque de développer un cancer du sein qu elles soient ou non traitées par un THS.
A single glass of alcohol increases the risk of cancer.	Un seul verre d'alcool augmente le risque de cancer.
What is not linked to a cancer risk these days???	Qu'est ce qui n'est pas lié à un risque de cancer de nos jours ???
The most serious risk associated with CellCept is the possible development of cancer, particularly lymphoma and skin cancer.	Le risque le plus grave lié à CellCept est le développement possible d un cancer, en particulier un lymphome et un cancer de la peau.
They are thus not recommended for the prevention of breast cancer in women at average risk but may be offered for those at high risk.	Le risque couru par les femmes venant d'une famille où existe un gène anormal dépend de si elles en ont hérité ou pas.
Caelyx is used to treat cancer of the breast in patients at risk for heart problems.	Caelyx est utilisé pour traiter le cancer du sein chez les patients présentant un risque cardiaque.
This data does not suggest a relevant risk for cancer initiation and progression under tocilizumab treatment.	Ces données ne suggèrent pas l existence d un risque pour l apparition ou la progression d un cancer sous traitement par tocilizumab.
After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.	Après avoir subi des biopsies qui ont encore accru son risque de cancer et après avoir perdu sa sœur d'un cancer, elle a pris la décision difficile d'avoir une mastectomie prophylactique.
Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer.	Oui, les rayonnements constituent le facteur de risque d altération majeur pour les cancers de la peau, mais les décès par maladies cardiaques sont cent fois plus nombreux que les décès par cancer de la peau.
Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer.	Oui, les rayonnements constituent le facteur de risque d'altération majeur pour les cancers de la peau, mais les décès par maladies cardiaques sont cent fois plus nombreux que les décès par cancer de la peau.
Because of this, there is an increased risk of skin cancer.	De ce fait, il existe un risque élevé de cancer de la peau.
A lower risk for CRC cancer was seen for both cancer on the left side of the colon (closer to the anus and thus easier to reach during colonoscopy) and for cancer on the right side (which is harder to reach).	Il tend à être remplacé par Le coloscanner (ou coloscan).
Dozens of their mutations are associated with an increased risk of hereditary breast and ovarian cancer. Women who have an abnormal BRCA1 or BRCA2 gene run a lifetime risk of up to 85 of developing breast cancer, while the increased risk of developing ovarian cancer is about 55 for women with BRCA1 mutations and about 25 for women with BRCA2 mutations.	Des dizaines de mutations de ces gènes sont associées à un risque accru de cancers du sein et de l ovaire. Les femmes qui ont des gènes BRCA1 ou BRCA2 anormaux courent un risque de 85 pour cent de développer un cancer du sein tout au long de leur vie, tandis que le risque accru de développer un cancer de l ovaire est de 50 pour cent environ pour les femmes avec des mutations du gène BRCA1 et de 25 pour cent environ pour les femmes avec des mutations du gène BRCA2.
This is when you're at your highest risk of the cancer returning.	Dans ce cas, les risques de récidives sont très élevés.
Women with a family history of endometrial cancer are at higher risk.	Il existe également des prédispositions génétiques au cancer de l'endomètre.
FABLYN does not eliminate the risk of breast cancer (see section 5.1).	FABLYN ne supprime pas le risque de cancer du sein (voir rubrique 5.1).
It is not known whether Intrinsa increases the risk of breast cancer.	On ignore si Intrinsa augmente le risque de cancer du sein.
It is not known whether Livensa increases the risk of breast cancer.	On ignore si Livensa augmente le risque de cancer du sein.
no signals of an increased risk of breast cancer have been identified,	aucun signe de risque accru de cancer du sein n a été identifié,
However, because patients with cancer are at increased risk for thromboembolic disease, a causal relationship cannot be determined.	Cependant, sachant que les patients avec un cancer ont un risque augmenté de développer une maladie thrombo embolique, un lien de causalité ne peut être déterminé.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.	Il y a d'autres essais de prévus pour le cancer du poumon, le cancer du pancréas, le cancer des ovaires, et le cancer du sein.
Having index finger longer than ring finger indicates a lower risk of cancer	Un index plus long que l'annulaire est un signe de risque faible de cancer
There is a risk of increased endometrial changes including hyperplasia, polyps and cancer.	Il existe une augmentation du risque de modification de l endomètre y compris des hyperplasies, des polypes et cancer.
Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.	Beaucoup de facteurs de risque, mais il y a une prédisposition génétique au cancer de la prostate.
Most patients had other risk factors for cancer including 8 tobacco use, papillomavirus and active hepatitis B virus infection.	La majorité des patients présentait d'autres facteurs de risque de cancers tels que tabagisme, infections à papillomavirus et hépatite B active.
Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer.	Il est déjà assez mauvais que la densité mammaire rende les cancers plus difficiles à détecter, mais il s'avère que c'est également un facteur prédictif puissant de risque du cancer du sein.
Indeed, investigations have shown that the risk of developing breast cancer is roughly doubled in females with a family history of breast cancer.	Les études ont montré que le risque d avoir un cancer du sein est grosse modo multiplié par deux chez les femmes issues d une famille ayant des antécédents.
In the study in early breast cancer, the risk of the cancer coming back within the first year was reduced by about half	Dans l étude sur le cancer précoce du sein, le risque de rechute du cancer au cours de la première année a été réduit de moitié environ
Because it reduces the activity of the immune system, Rapamune can also increase the risk of developing cancer, especially lymphoma and skin cancer.	Du fait que Rapamune réduit l activité du système immunitaire, il peut également augmenter le risque de développer un cancer, en particulier un lymphome et un cancer de la peau.
The risk assessment concluded that human exposure to chrysotile is associated with an excess risk of asbestosis, lung cancer and mesothelioma.	L'évaluation des risques conclut que l'exposition des personnes à la chrysotile entraîne de grands risques d'asbestose, de cancer du poumon et de mésothéliome.
After 4 years, raloxifene did not increase the risk of endometrial or ovarian cancer.	Après 4 ans, le raloxifène n a pas augmenté le risque de cancer de l endomètre ou des ovaires.
Patients with COPD and or patients who are heavy smokers may be at increased risk for cancer with Remicade treatment.	Les patients atteints de BPCO et ou les patients grands fumeurs pourraient présenter un risque plus élevé de cancers sous traitement par Remicade.
Certain azocolourants used in textile and leather pose the risk of cancer for consumers and workers, as has been said.	Comme nous le savons, certains colorants azoïques utilisés pour le textile et le cuir présentent un risque de cancer pour les consommateurs et les travailleurs.
Studies have shown how, for example, in Norway, the children of agricultural workers are at significantly greater risk of cancer.	Des études démontrent que, en Norvège par exemple, les enfants d'agriculteurs présentent un risque de cancer considérablement plus élevé.
Caelyx is used to treat the following types of cancer metastatic breast cancer in patients at risk of heart problems. Metastatic means the cancer has spread to other parts of the body.	Caelyx est utilisé pour traiter les types de cancers suivants cancer du sein métastatique chez les patientes qui présentent un risque de problèmes cardiaques. Métastasique signifie que le cancer s est disséminé dans d autres régions de l organisme.
There is insufficient evidence to recommend for or against screening for skin cancer, oral cancer, lung cancer, or prostate cancer in men under 75.	Cet effet est plus marqué pour le cancer du côlon, du sein, de l'utérus et des poumons.
Women with the wrong version of these genes have a heightened risk of developing breast cancer (up to 85 , against the normal 12 , although the genes account for only a minority of breast cancers). These women also run a greater risk of ovarian cancer.	Une femme, porteuse de ces anomalies, court un risque de survenue de cancer du sein, majoré de 85 (contre 12 normalement, ces gènes n étant responsables par ailleurs que d une minorité de cancers du sein) et a une prédisposition plus élevée au cancer de l ovaire.
It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.	C'est un facteur de risque plus fort que d'avoir une mère ou une sœur atteintes d'un cancer du sein.
The risk of low blood counts and infections was similarly low in breast cancer studies.	Le risque de diminution des cellules sanguines et d infection a été aussi faible dans les études sur le cancer du sein.

Afficher cette page en français