Translation of "risk for health" to French language:

Dictionary English-French

Health - translation :

Santé

Risk - translation :

Risque

Risk for health - translation :

Risque pour la santé

Keywords : Santé Santé Mentale état Maladie Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

public health risk, if any	les éventuels risques pour la santé publique
They involve a health risk for human beings and are carcinogenic.	Elles induisent un risque pour la santé humaine et sont carcinogènes.
The main health risk is malaria.	Pour la santé, le risque principal est le paludisme.
examination for characteristics indicating that the meat presents a health risk, including	la recherche des éléments caractéristiques indiquant que les viandes présentent un risque pour la santé, notamment
a) present a risk to animal health, human health or the environment,	a) présenter un risque pour la santé animale, la santé humaine ou l'environnement
Alert notification and public health risk assessment	Notification d alertes et évaluation des risques pour la santé publique
They considered the product to present a potential serious risk for animal health.	Elles considéraient que le produit présente un risque potentiel sérieux pour la santé animale.
New focus risk management and communication of health threats and hospital acquired infections, now that the European Centre for disease prevention and control 3 has become operational and is taking over the risk assessment of health threats.(3) For health determinants	Nouveau thème gestion des risques et communication des menaces pour la santé et des infections nosocomiales, étant donné que le centre européen de prévention et de contrôle des maladies 3 est désormais opérationnel et reprend l'évaluation des risques liés aux menaces pour la santé.(3) Pour les déterminants de la santé
With vitamins A, D, and B6, for example, there would be a health risk.	Un excès serait susceptible de nuire à la santé dans le cas des vitamines A, D, B6, par exemple.
The presence of these substances in food presents a potential risk for human health.	La présence de ces substances dans des denrées alimentaires constitue un risque potentiel pour la santé humaine.
The health of swimmers will be at risk.	La santé des nageurs est donc en danger.
Obviously, they should not present a health risk.	Il est clair qu'ils ne doivent présenter aucun risque pour la santé.
Where a risk of introduction of an exotic disease or any other risk to animal health is identified , additional conditions for the protection of animal health may be established by the Commission .	Dans le cas de l' identification d' un risque d' introduction d' une maladie exotique ou de tout autre risque en matière de santé animale , des conditions supplémentaires visant à la protection de la santé animale peuvent être établies par la Commission . Ces mesures visant à modifier les éléments non essentiels du présent règlement en le complétant sont arrêtées en conformité avec la
Today, stress is the number one risk for the health of workers in the world.	Le stress est aujourd'hui le premier risque pour la santé des travailleurs dans le monde.
The presence of those substances in food presents a potential serious risk for human health.	La présence desdites substances dans les aliments constitue un sérieux risque potentiel pour la santé humaine.
address the public health risk of antimicrobial resistance (AMR).	à traiter le risque que représente, pour la santé publique, la résistance aux antimicrobiens (RAM).
A shortage would put many patients' health at risk.	Une telle pénurie risquerait de mettre la santé de nombreux patients en danger.
Risk estimation severity and probability of health safety damage	Estimation du risque sévérité et probabilité d'effets pour la santé ou la sécurité
1.3.7 Health reinforce the belief that domestic violence against women is a health risk variable	1.3.7 santé renforcer la conviction que la violence domestique contre les femmes est une variable de risque sous l'angle de la santé
1.3.8 Health reinforce the belief that domestic violence against women is a health risk variable	1.3.8 santé renforcer la conviction que la violence domestique contre les femmes est une variable de risque sous l'angle de la santé
2.5 The health sector is also affected by fake medicines, placing people's health at risk.	2.5 Le domaine de la santé est aussi touché par les faux médicaments qui peuvent mettre en danger les personnes.
such failure may constitute a possible and widespread risk for human health, animal health or animal welfare, either directly or through the environment.	si un tel défaut peut présenter un risque éventuel de grande ampleur pour la santé humaine ou animale ou pour le bien être des animaux, soit directement, soit à travers l'environnement.
The correct use of natural steroid anabolic hormones poses no known health risk for human consumption.	exemple, notre ami démocrate chrétien, là bas, a reproché à ma résolution initiale d'être contournée.
The accumulation of stocks of that material could pose a risk for public and animal health.	L accumulation de stocks de tels matériels pourrait poser un risque pour la santé publique et animale.
all the risk for health and safety that may affect the public and the maintenance staff,	tous les risques susceptibles de mettre en cause la santé et la sécurité du public et du personnel de maintenance,
2.1 Coherent and comprehensive overall approach for all serious cross border threats to health (preparedness and response planning, risk monitoring and assessment as well as risk management including risk communication)	2.1 Stratégie générale cohérente et complète pour toutes les menaces transfrontières graves pour la santé planification de la préparation et de l intervention, surveillance et évaluation des risques et gestion des risques (incluant la communication relative aux risques)
Better risk that than risking my mental health by abstaining.	Mieux vaut risquer ça plutôt que de mettre ma santé mentale en danger en m'abstenant.
Determinants of Health Public Policy and Risk Assessment Infrastructure, Info structure and New Tools Development Infectious Diseases Environmental Health Aboriginal Health.	Déterminants de la santé Politiques publiques et évaluation des risques Infrastructure, infostructure et nouveaux outils Maladies infectieuses Hygiène du milieu Santé autochtone.
where it has valid reasons for considering that the variety presents a risk for human health or the environment.	s'il a des raisons valables de considérer que la variété présente un risque pour la santé humaine ou l'environnement.
The influenza virus of avian origin may, in certain conditions, also pose a risk for human health.	Le virus de l'influenza d'origine aviaire peut également présenter, dans certaines conditions, un risque pour la santé humaine.
an obligation on companies to demonstrate the efficiency of the product and the absence of a risk for human health, animal health and the environment	Obligation des entreprises de démontrer l'efficacité du produit et l'absence de risque pour la santé humaine, pour la santé animale et pour l'environnement
The HSE recognises that these have to be reviewed periodically to take account of changes within specific health risk areas, changes in the operating environment for work related illness and the emergence of new significant health risk areas.	Les risques pour la santé d'une forte exposition au quartz vont de Γirritation des bronches à la silicose et aucancer des poumons. Les travailleurs et le patronat du secteur du bâtiment réfléchissent actuellement à la façon supprimer la valeur limite de l'exposition au quartz spécifique au bâtiment d'ici àjanvier 2000 au plus tard.
Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of euro banknotes	Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of euro banknotes
Given this risk, Kyong hui s poor health is a significant hindrance.	Le fait que Kyong hui soit en mauvaise santé est un obstacle de taille, car elle risque de manquer de temps pour consolider son pouvoir, à moins que la crise alimentaire se résorbe d elle même.
Piracy and counterfeiting constitute a risk to consumer health and safety.	La piraterie et la contrefaçon représentent un danger pour la santé et la sécurité des consommateurs.
Without supplies, their health and their lives can be at risk.	Sans approvisionnement, leur santé et leurs vies sont en danger.
Rightly so, as risk reduction can limit the impact on health.	À juste titre, car la réduction des risques peut limiter les conséquences sur la santé.
Compliant instruments which nevertheless present a risk to health and safety	Le fabricant fournit le certificat de libération officielle.
Compliant instruments which nevertheless present a risk to health and safety	Pour la Suisse, la procédure officielle de libération de lots est définie à l'article 17 de la loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux et aux articles 18 à 21 de l'ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques sur les exigences relatives à l'autorisation de mise sur le marché des médicaments.
The BSE crisis demonstrated the risk to health of using carcases and waste designated as high risk and specified risk material in animal feedingstuffs.	La crise de l ESB a mis en évidence les risques sanitaires encourus par l utilisation des cadavres et déchets qualifiés à haut risque et des matériels à risque spécifiés dans l alimentation des animaux.
Health service providers offering primary care and special care pay outstanding attention to prevention, recognition and elimination of all factors representing a risk for children's health.	Les services médicaux offrant des soins de santé primaires et des soins spécialisés s'attachent tout particulièrement à prévenir, déceler et éliminer tous les facteurs représentant un risque pour la santé des enfants.
There was a direct link between the health of ecosystems and food security, improved health, asset building, risk reduction and more secure lives for the poor.	Il y a un lien direct entre la santé des écosystèmes et la sécurité alimentaire, l'amélioration de la santé, la constitution d'actifs, la réduction des risques et une augmentation de la sécurité des populations pauvres.
Union members also lobby for safe work environments and for better medical care, especially for children whose jobs present a health risk.	Les membres de ces syndicats réclament également des environnements de travail sécurisés et une meilleure couverture médicale, notamment pour les enfants dont les emplois présentent un risque pour leur santé.
For the sake of fame and glory now, athletes will be tempted to risk their long term health.	Pour la gloire, les athlètes sont prêts à mettre leur santé à long terme en danger.
(70) Health screening means a procedure using medical radiological installations for early diagnosis in population groups at risk	(70) Dépistage médical procédure de diagnostic précoce pratiquée au moyen d installations radiologiques médicales sur des groupes de population à risque.

Afficher cette page en français