Translation of "return prospects" to French language:

Dictionary English-French

Return - translation :

Return prospects - translation :

Keywords : Perspectives Perspective Projets Chances Espoir Reviendra échange Retourner Revenir Retour

Examples (External sources, not reviewed)

With the prospects of return continuing to deteriorate, prolonged displacement may well become permanent.	Les chances de retour continuent à se détériorer il y a donc de fortes chances pour que ce déplacement prolongé devienne permanent.
The prospects for profitability to return to preturmoil levels do not look very promising in the short term .	Il semble peu probable que la rentabilité revienne prochainement à ses niveaux antérieurs aux turbulences financières .
Neither could they expect a normal return on the basis of the enterprise s financial prospects or market forecasts.	Elles ne pouvaient pas non plus s attendre à un retour normal sur investissement sur la base des perspectives financières de l entreprise ou des prévisions du marché.
There are also prospects that the remaining refugees in the Somali National Regional State may return to their homes in Somalia this year.	La perspective existe également de voir cette année les réfugiés qui se trouvent encore dans l'État régional national du Somali rentrer en Somalie.
Prospects.	Perspectives.
Prospects	Perspectives
Return to Toronto On January 1, 2012, Frasor was traded back to the Toronto Blue Jays for pitching prospects Myles Jaye and Daniel Webb.	Deuxième passage à Toronto Le 1er janvier 2012, les Blue Jays rapatrient Frasor en cédant deux lanceurs droitiers des ligues mineures, Myles Jaye et Daniel Webb.
Some third parties have questioned in particular the prospects of return to viability of Dungeness B, which is the oldest of BE s nuclear plants.	Certaines parties intéressées ont mis en cause en particulier les perspectives de retour à la viabilité de Dungeness B, qui est la plus ancienne des centrales nucléaires de BE.
The prospects	Les perspectives
African prospects	Perspectives africaines
IV. FURTHER PROSPECTS	IV. PERSPECTIVES NOUVELLES
What about prospects?	Qu'en est il des perspectives ?
3.3 Future prospects	3.3 Perspectives futures
Prospects for enlargement	Perspectives d'élargissement
And their prospects?	Et avec quelles perspectives ?
Any new prospects?	Peutêtre bien.
We have recently spoken a good deal about prospects, prospects for European agriculture.	Au cours de la période écoulée, il a été beaucoup question des perspectives de l'agriculture euro péenne.
As a result, the capacity of former combatants to return to peacetime society and make a living is severely compromised, thereby undermining society apos s prospects for development.	De ce fait, leur capacité de retrouver une place dans la vie civile est très compromise, ce qui altère les perspectives générales de développement de la société.
The French authorities stress that the capital increase was effected as soon as it was technically possible to present to the State and to investors updated data on the Company's operational prospects, which demonstrates the State's choice of high quality investors motivated by long term return prospects.	Les autorités françaises ont souligné que l'augmentation de capital a été réalisée dès qu'il a été techniquement possible de présenter à l'État et aux investisseurs des affirmations actualisées sur les perspectives opérationnelles de l'Entreprise, ce qui montre le choix par l'État d'investisseurs de qualité motivés par des perspectives de rendement à long terme.
Quite clearly, uniting political prospects with economic and institutional prospects is a positive development.	Il est plus qu' évident que l' unification des politiques, avec les perspectives économiques et institutionnelles qu' elle entraîne, est un développement positif.
The prospects of peace make a priority of concentration on reconciliation and on the return to normal life of the millions of returnees and displaced persons throughout the country.	Les perspectives de paix font qu apos il est prioritaire de se concentrer sur la réconciliation et sur le retour à une vie normale pour les millions de personnes déplacées et de personnes qui sont de retour partout dans le pays.
Difficulties, suggestions and prospects	Difficultés, suggestions et perspectives.
Difficulties, suggestions and prospects	Difficultés, suggestions et perspectives
2. Trends and prospects	2. Tendances et perspectives
Prospects for international cooperation	Perspectives en matière de coopération internationale
Prospects of UK joining	Les perspectives de l adhésion à l UEM
It deserves sunnier prospects.	Elle mérite un avenir plus souriant.
Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory.	Ces éventualités font que la voie diplomatique, aussi élusives que soient ses chances de succès, doit à tout prix être poursuivie.
Austerity has failed, and there is no prospect of a return to full employment any time soon (not surprisingly, prospects for America, with its milder version of austerity, are better).	L'austérité a échoué et le retour au plein emploi n'est pas pour demain (il n'est pas surprenant que la perspective soit moins sombre pour les USA où l'austérité est moins marquée).
Austerity has failed, and there is no prospect of a return to full employment any time soon (not surprisingly, prospects for America, with its milder version of austerity, are better).	L'austérit a échoué et le retour au plein emploi n'est pas pour demain (il n'est pas surprenant que la perspective soit moins sombre pour les USA où l'austérité est moins marquée).
prospects in 1998 and 1999 .	Selon les prévisions , la consommation privée continuera , elle aussi , de s' affermir en liaison avec la hausse des salaires réels et l' atténuation des incertitudes entourant les perspectives de l' emploi en 1998 et 1999 .
Evo s political prospects look grim.	Les perspectives politiques d'Evo Morales semblent peu réjouissantes.
C. Prospects an educational revolution	C. Perspectives la révolution de l'enseignement
22.0 Trends and Prospects 20.0	de la CEE sur les tendances et
2.5 Development, prospects and opportunities	2.5 Mise en place, perspectives et possibilités offertes
Poverty, trade and development prospects	Perspectives concernant la pauvreté, le commerce et le développement
trends and prospects (ETTS V)	Evaluation des tendances et des perspectives à long terme du bois (ETTS V)
V. PROSPECTS FOR SUSTAINED DEVELOPMENT	V. PERSPECTIVES D apos UN DEVELOPPEMENT DURABLE EN
What are the prospects for	Quelles perspectives pour
1.5 Conclusions and future prospects	1.5 Bilan et perspectives
2.3 Prospects look rather alarming1.	2.3 Les perspectives sont plutôt alarmantes1.
2.4 Prospects look rather alarming1.	2.4 Les perspectives sont plutôt alarmantes1.
2.5 Conclusions and future prospects	2.5 Bilan et perspectives
2.5 Prospects for developing biofuels	2.5 Les perspectives de développement des bioénergies
3.5 Conclusions and future prospects	3.5 Bilan et perspectives

Afficher cette page en français