Translation of "financial prospects" to French language:

Dictionary English-French

Financial - translation :

Financial prospects - translation :

Keywords : Financier Financière Financières Financiers Finance Perspectives Perspective Projets Chances Espoir

Examples (External sources, not reviewed)

Thirdly, prospects for financial instruments.	Troisièmement, les perspectives liées aux instruments financiers.
OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS	Historique et développement de la société Aperçu de ses activités Organigramme Propriétés foncières , usines et équipement EXAMEN DES RÉSULTATS ET DE LA SITUATION FINANCIÈRE ET PERSPECTIVES
OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS	EXAMEN DES RÉSULTATS ET DE LA SITUATION FINANCIÈRE ET PERSPECTIVES
2) enhance the prospects for survival of firms in financial difficulties	2) améliorer les chances de survie des entreprises en difficulté financière
Now I come to the individual chapters of the financial prospects.	Je passe maintenant aux différents chapitres des perspectives financières.
The third article reviews the prospects for global real and financial imbalances .	Le troisième article , enfin , examine les perspectives en matière de déséquilibres réels et financiers dans le monde .
With this instrument we could furthermore have updated the financial prospects themselves.	Nous remplacerons donc les coûts budgétaires par les améliorations en matière de prix.
operating and financial review and prospects research and development , patents and licences , etc. trend information	examen des résultats et de la situation financière et perspectives recherche et développement , brevets et licences , etc. informations sur les perspectives de la société
operating and financial review and prospects research and developments , patents and licences , etc. trend information	examen des résultats et de la situation financière et perspectives recherche et développement , brevets et licences , etc. informations sur les perspectives de la société
Indeed, while less ominous and dramatic than financial contagion, trade spillovers profoundly influence global growth prospects.	En effet, même si elles sont moins terribles et menaçantes que la contagion financière, les répercussions commerciales influencent de manière profonde les prévisions de croissance globale.
4.20 Given the financial and international political prospects, a fundamental European debate and operational conclusions are indispensable.	4.20 Étant donné les perspectives financières et politiques internationales, un débat européen de fond et des conclusions opérationnelles sont indispensables.
4.22 Given the financial and international political prospects, a fundamental European debate and operational conclusions are indispensable.	4.22 Étant donné les perspectives financières et politiques internationales, un débat européen de fond et des conclusions opérationnelles sont indispensables.
4.23 Given the financial and international political prospects, a fundamental European debate and operational conclusions are indispensable.	4.23 Étant donné les perspectives financières et politiques internationales, un débat européen de fond et des conclusions opérationnelles sont indispensables.
Seeing, however, that these policies still leave open valid financial prospects and that, on the income side,	Il s'agit également d'une solution qui respecte un éventail de décisions fondamentales.
In early 2009 the further deterioration in the macro financial environment and reduced growth prospects added to the stresses on the euro area financial system .	Début 2009 , la poursuite de la détérioration de l' environnement macrofinancier et la dégradation des perspectives de croissance ont accentué les tensions s' exerçant sur le système financier de la zone euro .
But the sombre economic and financial prospects of the two countries could pour cold water on their ambitions.	Mais les sombres perspectives économiques et financières des deux pays pourraient doucher leurs ambitions.
Neither could they expect a normal return on the basis of the enterprise s financial prospects or market forecasts.	Elles ne pouvaient pas non plus s attendre à un retour normal sur investissement sur la base des perspectives financières de l entreprise ou des prévisions du marché.
Prospects.	Perspectives.
Prospects	Perspectives
Following higher hopes in spring and summer, people are again more pessimistic about the financial prospects for their families.	Après les perspectives plus optimistes du printemps et de l'été derniers, les familles sont de nouveau plus pessimistes quant à leur situation financière.
(c) Explore the prospects of developing sections of the ECO road network as toll roads with international financial assistance.	c) Envisage l apos aménagement de routes à péage sur certains tronçons du réseau routier des pays de l apos Organisation, grâce à une assistance financière internationale.
1.1 In the fourth year of financial crisis, the prospects for the labour market look increasingly dim across Europe.	1.1 Alors que la crise financière entre dans sa quatrième année, les perspectives du marché de l'emploi s assombrissent de plus en plus dans toute l'Europe.
The prospects	Les perspectives
African prospects	Perspectives africaines
First , their behaviour reflects the financial market perceptions of improved prospects for EMU combined with the reduction in legal uncertainty .	En premier lieu , elle traduit la perception que les marchés de capitaux ont de l' amélioration des perspectives concernant l' UEM associée à la réduction de l' incertitude relative au cadre juridique .
E. Brau et al., Officially Supported Export Credits Developments and Prospects, IMF, 1995 IMF, World Economic and Financial Surveys, 1995.	E. Brau et al., Officialy Supported Export Credits Developments and Prospects, FMI, 1995 FMI, World Economic and Financial Surveys, 1995.
An increase in fiscal deficits and public debt places negative pressure on financial systems and growth prospects, eroding country creditworthiness.	L'accroissement des déficits budgétaires et de la dette publique a des répercussions néfastes sur les systèmes financiers et les perspectives de croissance et entame, par là même, la solvabilité des pays.
This letter of amendment was already announced to us in October, after we had decided the financial prospects in June.	Au cours de ces quatre der nières années, nous avons dû, à de multiples re prises, lancer un appel à l'autorité budgétaire pour qu'elle accepte d'accroître les moyens mis à la disposition de la politique agricole.
One reason that interest rate spreads in financial markets remain high is that distressed eurozone countries growth prospects look so weak.	La faiblesse apparente des perspectives de croissance des économies en difficultés de la zone euro est une des causes de l'écart persistant des taux d'intérêt entre ces marchés financiers et les pays en meilleure posture.
IV. FURTHER PROSPECTS	IV. PERSPECTIVES NOUVELLES
What about prospects?	Qu'en est il des perspectives ?
3.3 Future prospects	3.3 Perspectives futures
Prospects for enlargement	Perspectives d'élargissement
And their prospects?	Et avec quelles perspectives ?
Any new prospects?	Peutêtre bien.
In addition, the Commission has taken these extensive cancellations into account to only a very limited extent in its calculation of adjustments to the financial prospects. Yet Parliament, in its resolution of 12 April 1989, had made reclaiming of the lapsed appropriations contingent on a revision of the financial prospects.	Tout d'abord, veiller à ce que le doublement des fonds structurels et notamment du FEDER progresse uniformément jusqu'en 1993 et que les programmes intégrés méditerranéens continuent d'être financés de façon appropriée.
Where an issuer has prepared financial statements, include a statement that there has been no material adverse change in the financial position or prospects of the issuer since the date of its last published audited financial statements.	Lorsque l'émetteur a élaboré des états financiers, inclure une déclaration attestant qu'aucune détérioration significative affectant sa situation financière actuelle ou future n'est survenue depuis la date des derniers états financiers vérifiés et publiés.
The document on the financial prospects that has been put to us is totally unacceptable because it takes no account of realities.	Je souhaiterais souligner quelques contradictions importantes qui ressortent, me semble t il, du do cument de la Commission.
We have recently spoken a good deal about prospects, prospects for European agriculture.	Au cours de la période écoulée, il a été beaucoup question des perspectives de l'agriculture euro péenne.
Quite clearly, uniting political prospects with economic and institutional prospects is a positive development.	Il est plus qu' évident que l' unification des politiques, avec les perspectives économiques et institutionnelles qu' elle entraîne, est un développement positif.
These shifts reflect both much weaker shortterm economic prospects and further domestic and external effects of the ongoing financial turmoil over the horizon .	Ces variations reflètent à la fois des perspectives économiques à court terme beaucoup plus faibles et les effets renouvelés , internes et externes , des turbulences financières en cours sur l' horizon de projection .
Their meetings are mainly concerned with economic and financial developments and prospects in their respective countries , exchange rate issues and the global economy .	Ces réunions portent essentiellement sur les évolutions et les perspectives économiques et financières dans leurs pays respectifs , les questions de change et l' économie mondiale .
Difficulties, suggestions and prospects	Difficultés, suggestions et perspectives.
Difficulties, suggestions and prospects	Difficultés, suggestions et perspectives
2. Trends and prospects	2. Tendances et perspectives

Afficher cette page en français