Translation of "return parts" to French language:
Dictionary English-French
Parts - translation : Return - translation : Return parts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is easy to recover and return to making parts | Il est facile de récupérer et de revenir à la fabrication de pièces |
| People return from all parts of the world, as well as different parts of the country, to celebrate together. | À Chandernagor, de nombreux pèlerins viennent célébrer la puja. |
| I urge the Government of Tunisia to facilitate the return of the spare parts and engine. | Je demande instamment au Gouvernement tunisien de faciliter la restitution des pièces détachées et du moteur en question. |
| Moreover, if deflation were to become entrenched in the eurozone and other parts of the world, a negative nominal return could be associated with a positive real return. | Par ailleurs, si la déflation venait à s installer dans la zone euro et en d autres régions du monde, un rendement nominal négatif pourrait bien se retrouver associé à un rendement réel positif. |
| The resolution is divided into 11 parts covering the entire range of social policy. We will return to this later. | S'il est notoirement difficile de transplanter des institutions sociales d'un pays à un autre, l'analyse, par secteur, des con vergences des besoins et demandes et des conditions de leur |
| In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased. | En échange de ces concessions, aucune nouvelle sanction ne serait imposée et l importation par l Iran de pièces détachées d avion serait facilitée. |
| The High level Coordinator then requested that the Government of Tunisia expedite the return of both the spare parts and the engine. | Il a prié le Gouvernement tunisien d'accélérer la restitution des pièces détachées et du moteur. |
| Parts of Azerbaijan were still under occupation and the appropriate conditions for the safe return of displaced persons had not therefore been created. | Des parties de l'Azerbaïdjan continuent d'être occupées et par conséquent les conditions pour un retour sans risques des populations déplacées ne sont point remplies. |
| The period since then has been one of large scale return for refugees and internally displaced persons in many parts of the world. | La période qui a suivi l'adoption de cette résolution a été marquée par des retours massifs de réfugiés et de personnes déplacées dans leur propre pays dans de nombreuses régions du monde. |
| Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk, often to specialised operators, in return for a proportionate share of the premium income. | La réassurance est l'opération par laquelle un assureur sous traite une partie des risques qu'il a lui même couverts à des opérateurs souvent spécialisés en échange du versement d'une part proportionnelle des primes perçues. |
| On his return from his journey, in the course of which he visited all parts of the colony, he was appointed auditor general of public accounts. | Après avoir visité toutes les parties de la colonies, il est nommé auditeur général des comptes publics et décide de s installe en Afrique du Sud. |
| The end of the occupation by forces of the former Soviet Union, and the return of large parts of the country to relative stability, have made possible the return of large numbers of refugees from safe havens in Pakistan and elsewhere. | Les forces de l apos ex Union soviétique ayant mis fin à leur occupation et une bonne partie du pays ayant retrouvé une stabilité relative, de nombreuses personnes, qui avaient cherché refuge au Pakistan et ailleurs, ont pu rentrer dans leur pays. |
| Why didn't you return? Return? | Pourquoi n'estu pas rentré? |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | On peut faire des pièces avec des parties mobiles, des articulations, des pièces incluses dans d'autres. |
| Parts! replied Monsieur Homais he, parts! | Des moyens? répliqua M. Homais lui! des moyens? |
| Welcoming the overall progress that has been made in supporting the return of refugees to all parts of the country, and reaffirming the most important principle that all who were forced to leave should feel free and secure to return to their homes, | Se félicitant des progrès d'ensemble enregistrés en ce qui concerne le soutien destiné à faciliter le retour des réfugiés dans toutes les régions du pays, et réaffirmant le principe primordial selon lequel tous ceux qui ont été chassés par la force aient le sentiment de pouvoir rentrer dans leurs foyers librement et en toute sécurité, |
| Even if his return to the North East of Sri Lanka was too dangerous, the complainant had an internal flight alternative in the Southern parts of Sri Lanka. | Même s'il était trop dangereux pour le requérant de retourner dans le nord est de Sri Lanka, il avait la possibilité de se rendre, par un vol intérieur, dans la région méridionale du pays. |
| Moreover, the return of southerners from other parts of the Sudan will be slow and attempts to attract members of the Sudanese diaspora have not met with success. | Qui plus est, le retour des Soudanais du sud qui se trouvaient dans d'autres régions du Soudan s'effectuera lentement et les efforts faits pour faire retenir les Soudanais de la diaspora n'ont pas eu de succès. |
| If no action is taken on the various parts of this resolution, Parliament will return to the matter with the strength of knowing it is in the right. | Pour que l'opinion publique européenne sache qu'en ce qui concerne le droit d'opter entre prendre ou ne pas prendre les armes, nous n'avons, quant à nous, pas la moindre intention de désarmer. |
| KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. | Les composants KParts sont faciles à utiliser |
| But if you return, We will return. | Mais si vous récidivez, Nous récidiverons. |
| did not return and will never return. | n'est pas revenue et ne reviendra jamais. |
| Parts of the directive penalise the internal market, parts penalise consumers and parts penalise innovation. | La directive défavorise en partie le marché intérieur, en partie le consommateur et en partie les innovations. |
| Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets) | autres dispositifs de levage |
| Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets) | pour moteurs de véhicules automobiles (y compris les moteurs de motocycles) |
| (k) set up pools of forced return monitors, forced return escorts and return specialists | k) de constituer des réserves de contrôleurs des retours forcés, d'escortes pour les retours forcés et de spécialistes des questions de retour |
| parts | parties |
| Parts | Parties |
| Parts | Partitions |
| Parts | Segments |
| Parts | Machines automatiques de vente de boissons |
| Parts | Machines et appareils mécaniques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre |
| Parts | Haut parleur unique monté dans son enceinte |
| Parts | Appareils pour la réception, la conversion et la transmission ou la régénération de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils de commutation et de routage |
| Parts | autres pierres calcaires |
| Parts | Tournevis cruciformes (à l'exclusion des tournevis automatiques et des tournevis avec fixation de vis) |
| Parts | Coiffures de sécurité |
| Parts | autres outils agricoles, horticoles ou forestiers, à main |
| Parts | Déchets et débris d'étain |
| Parts and accessories for bicycles, and parts thereof, n.e.s. | Mouvements de montres, complets et assemblés, fonctionnant électriquement, à affichage mécanique seulement ou avec un dispositif qui permette d'incorporer un affichage mécanique |
| return | declare |
| Return | Retour |
| Return | Entrée |
| Return | Retour chariot |
| Return | Retour 160 |
Related searches : Parts Return - Interior Parts - Special Parts - Manufactured Parts - Aircraft Parts - Parts Sales - Custom Parts - Precision Parts - Machining Parts - Parts Replacement - Used Parts - Proprietary Parts
