Translation of "manufactured parts" to French language:

Dictionary English-French

Manufactured - translation :

Fabriqué

Manufactured parts - translation :

Pièces fabriquées

Parts - translation :

Les pièces

Keywords : Fabriqué Fabriqués Fabriquée Fabrication Fabriquer Détachées Rôles Parties Pièces Morceaux

Examples (External sources, not reviewed)

With some 3600 employees, Dornier manufactured aircraft and aircraft parts in Oberpfaffenhofen Wessling, Bavaria.	Dornier, qui employait environ 3600 salariés, construisait des avions et des composants d'avion dans ses installations de Oberpfaffenhofen Wessling, en Bavière. Ses unités de production et autres établissements aux États Unis d Amérique ont été liquidés.
3 Designates whole and sliced roots and parts of roots, excluding manufactured parts or derivatives such as powders, pills, extracts, tonics, teas and confectionery.	3 sert à désigner les racines entières ou tranchées et les parties de racines, à l'exception des parties ou produits manufacturés tels que poudres, pilules, extraits, tonics, thés et confiserie.
But, I went on, once these parts were manufactured, didn't they have to be mounted and adjusted?	Mais, repris je, ces morceaux ainsi fabriqués, il a fallu les monter, les ajuster ?
According to Boeing, the parts, manufactured by subcontractor Vought Aircraft Industries, are, under certain loads, susceptible to cracking.	Selon Boeing, les pièces, construites par le sous traitant Vought Aircraft Industries, sont, sous certaines charges, susceptibles de se fissurer.
They were asked to design, replace that bridge in six weeks, building it, including all of the parts, manufactured.	On leur a demandé de concevoir et de remplacer ce pont en six semaines, de le construire, avec toutes ses pièces, manufacturées.
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes	0 autres
Manufactured copper	Cuivre transformé
Semi manufactured	Autres, d une épaisseur
Semi manufactured	de section circulaire d'un diamètre
Semi manufactured	Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm, non plaqués ni revêtus
Semi manufactured	Pompes à injection
Manufactured products	Produits fabriqués
fertilizers Other manufactured	Autres produits manufacturés
Miscellaneous manufactured articles	Toutefois, des matières du no3205 peuvent être utilisées, à condition que leur valeur totale n excède pas 20 du prix départ usine du produit
Miscellaneous manufactured articles	Dans les cas où la règle d'origine prévue à l'annexe 5 exige que les matières utilisées dans la production d'un produit soient entièrement obtenues, la tolérance prévue au paragraphe 1 s'applique à l'ensemble de ces matières.
Miscellaneous Manufactured Articles	Paul Ehrlich Institut (PEI), Institut fédéral des vaccins et des médicaments biologiques Bundesinstitut für Impfstoffe und biomedizinische Arzneimittel
Products manufactured by	Produits fabriqués par
Manufactured materials and components	Matériaux et composants Equipements
Manufactured from textile yarn	Fabriqués à partir de fils textiles
BEROMUN is manufactured by	BEROMUN est fabriqué par
Not currently manufactured. al	Non fabriqué actuellement ic
applied on manufactured tobacco	applicables aux tabacs manufacturés
Retailing Manufactured goods Services	Vente au détail Produits manufacturés Services
Other semi manufactured forms	Profilés en U, en I ou en H, simplement laminés ou filés à chaud, d'une hauteur de moins de 80 mm
Other semi manufactured forms	d'une épaisseur de 0,35 mm ou plus
Other semi manufactured forms	pour la distribution ou la vente de carburants
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués tabacs homogénéisés ou reconstitués extraits et essences de tabac
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués tabacs homogénéisés ou reconstitués extraits et essences de tabac
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués tabacs homogénéisés ou reconstitués extraits et essences de tabac
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenized or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués tabacs homogénéisés ou reconstitués extraits et sauces de tabac
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues homogenized or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués tabacs homogénéisés ou reconstitués extraits et sauces de tabac
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Présentées en récipients d une contenance n excédant pas 2 l
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Minerais de fer et leurs concentrés, autres que les pyrites de fer grillées (cendres de pyrites)
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Autres, perhalogénés uniquement avec du fluor et du chlore
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Ciments Portland
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Autres sels des acides ou peroxoacides inorganiques (y compris les aluminosilicates de constitution chimique définie ou non) (à l'exclusion des azotures
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	le paragraphe 2) est remplacé par le texte suivant
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues homogenized or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués tabacs homogénéisés ou reconstitués extraits et sauces de tabac
Discs and drums sold as replacement parts manufactured using the identical manufacturing procedure as used for the original parts homologated by the vehicle manufacturer are not to be subjected to the test requirements of the amendments to ECE Regulation No. 90.	Les disques et les tambours vendus comme pièces de rechange qui sont fabriqués selon le même procédé que celui utilisé pour les pièces d'origine homologuées par le constructeur du véhicule n'ont pas à être soumis aux prescriptions d'essai visées dans les amendements au Règlement CEE no 90.
Parts manufactured in one Member State which are sent to be incorporated into an aircraft assembled in another Member State are not, in general, liable to customs duties.	Les pièces fabriquées dans un Etat membre, qui sont envoyées dans un autre Etat membre pour y être incorporée dans un avion ne sont généralement pas assujetties aux droits de douane.
Edward Burtynsky on manufactured landscapes	Les paysages manufacturés d'Edward Burtynsky
items supplied items locally manufactured	articles achetés à l apos étranger articles de fabrication locale
Miscellaneous manufactured articles except for	Ouvrages divers à l'exclusion des
Platinum, in semi manufactured forms	Platine sous formes mi ouvrées
Palladium in semi manufactured forms	Palladium sous formes mi ouvrées

Afficher cette page en français