Translation of "parts replacement" to French language:

Dictionary English-French

Parts - translation :

Les pièces

Parts replacement - translation :

Pièces de rechange

Replacement - translation :

Remplacement

Keywords : Détachées Rôles Parties Pièces Morceaux Remplaçant Remplacement Remplaçante Valve Hanche

Examples (External sources, not reviewed)

They became replacement parts.	Ils se sont reconvertis en pièces de rechange.
Replacement parts, diagnostic tools and test equipment	Pièces de rechange, outils de diagnostic et équipement d essai
goods for and after repair and the associated replacement parts.	Les biens destinés à être réparés et après réparation et les pièces de rechange associées.
Goods for and after repair and the incorporated replacement parts.	Biens destinés à être réparés et après réparation et les pièces de rechange incorporées.
goods for and after repair and the incorporated replacement parts.	les biens destinés à être réparés et après réparation et les pièces de rechange associées.
(b) Replacement parts for armour between 5 and 20 July 1993.	b) Des pièces de rechange pour blindés ont été restituées entre le 5 et le 20 juillet 1993.
I then stopped with transportation to focus on this replacement parts store.	J ai alors arrêté avec le transport pour me contenter de cette boutique de pièces détachées.
Clarification is also needed regarding replacement parts which are used for repair.	Une clarification est également nécessaire en ce qui concerne les pièces de rechange utilisées pour la réparation.
What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts?	Et si on arrivait à une arthroplastie totale du genou biologique, pas seulement des parties ?
initial quantities of replacement and spare parts associated with the initial order of major items of organizational equipment however, individual replacement and spare parts needed for immediate repair and maintenance services may be transferred.	Sont également exclus du transfert par l'une ou l'autre des parties au titre du présent accord tous articles dont le transfert est interdit par les lois et réglementations respectives des États Unis d'Amérique ou des États membres de l'Union européenne qui participent à l'opération de l'Union européenne.
Civilian communications equipment requirements include replacement parts, civilian supplies, civilian batteries and miscellaneous supplies.	Pour le matériel civil, il faudra des pièces de rechange, des fournitures civiles, des batteries civiles et des fournitures diverses.
Military communications equipment requirements consist of military replacement parts, military batteries and miscellaneous supplies.	Pour le matériel militaire, il faudra des pièces de rechange militaires, des batteries militaires et des fournitures diverses.
History In 1975, Hisatake Shibuya opened a shop called Electric Sound Products (ESP) in Tokyo, which provided custom replacement parts for guitars and quickly gained a reputation for the high quality of these replacement parts.	Histoire En 1975, Hisatake Shibuya ouvre un magasin appelé Electric Sound Products (ESP) à Tokyo qui fournit des pièces de remplacement pour guitares et acquiert une bonne réputation dans ce domaine.
spare and replacement parts for incorporation into vessels and aircraft for the purpose of their repair,	les pièces détachées et de rechange destinées à être incorporées dans les navires et les aéronefs pour réparation,
Nintendo would ship the necessary replacement parts only to shops that had enrolled in the authorization program.	Nintendo livrait les pièces de rechange nécessaires aux seuls magasins qui avaient souscrit à ce programme.
And one day we hope that these tissues can serve as replacement parts for the human body.	Un jour nous espérons que ces tissus serviront de pièces détachées pour le corps humain.
Owing to the unavailability of spare parts and services to maintain the systems, their replacement would be required	Il est nécessaire de les remplacer car il n apos existe plus de pièces détachées ni de service après vente
appropriate requirements relating to replacement parts to ensure their compatibility with heavy duty vehicles equipped with OBD systems.	des prescriptions appropriées en vue d'assurer la compatibilité entre les pièces de rechange et les poids lourds équipés de systèmes OBD.
More and more are buying replacement parts, to replace worn out original equipment (OE) parts, from independent aftermarket dealers and workshops instead of from the vehicle manufacturers' authorized dealers.	Pour remplacer les pièces usées de l'équipement d'origine, ils sont aujourd'hui de plus en plus nombreux à acheter leurs pièces de rechange sur le marché de la deuxième monte, auprès de revendeurs et d'ateliers indépendants plutôt qu'auprès des concessionnaires agréés des constructeurs automobiles.
In 2015, I was able to open a store to sell replacement parts for motorbikes in the village of Sakolabada.	En 2015, j ai pu ouvrir une boutique de vente de pièces détachées de motos dans le village de Sakolabada.
It is estimated that replacement parts for various office equipment, including photocopiers, will be required in the amount of 250,000.	On estime à 250 000 dollars le coût des pièces de rechange pour le matériel de bureau, dont les photocopieuses.
Amendment 14 requires spare and replacement parts to be included in the collection requirements set out in Article 5(1).	L'amendement 14 ajoute les pièces de rechange et équipements supplémentaires dans la liste des exigences de collecte figurant à l'article 5, paragraphe 1.
The availability of compatible replacement parts and service shall be guaranteed for 12 years from the time that production ceases.	La main d œuvre et la disponibilité de pièces de rechange compatibles sont garanties pendant douze ans à compter de la date d arrêt de la production.
Thus, I don't pay shipping fees to car drivers, not for myself, nor for a motorbike taxi, nor for replacement parts.	Ainsi, je ne paie pas de frais de transport ni pour moi même ni pour le moto taxi ni pour les pièces détachées aux chauffeurs de car.
'ship's spare parts' means articles of a repair or replacement nature for incorporation into the ship in which they are carried	pièces de rechange du navire , les articles de remplacement ou de réparation destinés à être incorporés dans le navire à bord duquel ils sont transportés
Requirements for civilian communications spare parts and supplies are estimated as follows replacement parts ( 924,500), telephone cables ( 34,700), distribution frames ( 16,000), batteries ( 43,000), antenna cables and connectors ( 99,800) and warehouse supplies ( 65,500).	66. Les besoins de pièces de rechange et de fournitures pour les communications civiles seraient les suivants pièces de rechange (924 500 dollars), câbles de téléphone (34 700 dollars), répartiteurs (16 000 dollars), piles (43 000 dollars), câbles d apos antenne et connecteurs (99 800 dollars) et fournitures de magasin (65 500 dollars).
What is important in all that is that I transport new replacement parts that I buy for my store in the motorbike.	Ce qui est important dans tout ça, c est le fait que dans le moto taxi, je transporte les nouvelles pièces détachées que j achète pour ma boutique.
Ventilation systems are to be so constructed as to enable filters and other parts requiring cleaning or replacement to be readily accessible.	Les systèmes de ventilation doivent être conçus de manière à permettre d'accéder aisément aux filtres et aux autres pièces devant être nettoyées ou remplacées.
A proposition Q is 'deducible' ( ableitbar ) from a proposition P, with respect to certain of their non logical parts, if any replacement of those parts that makes P true also makes Q true.	Une proposition Q est déductible ( ableitbar ) d'une proposition P, en accord avec certaines de leurs parties non logiques, si n'importe quel remplacement de ces parties qui rendent P vraie rendent aussi Q vraie.
REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS AND ORIGINAL REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS	CONVERTISSEURS CATALYTIQUES DE REMPLACEMENT ET CONVERTISSEURS CATALYTIQUES DE REMPLACEMENT D'ORIGINE
It is within this conceptual climate the dream of the regenerative body that transplantation technology develops and demand for biological replacement parts grows.	C est dans le cadre de ce climat conceptuel le rêve d un corps qui se régénère que la technologie de la transplantation se développe et que la demande pour le remplacement biologique des organes augmente.
Replacement	Remplacement 160
Replacement	Remplacement
Replacement	La partie mise en cause prend les dispositions nécessaires pour assurer l'interprétation des communications orales dans les langues choisies par les parties au différend.
REPLACEMENT	Si cette personne conclut que le président initial viole le code de conduite, elle sélectionne un nouveau président en tirant au sort une personne parmi celles restant sur la liste visée à l'article 325, paragraphe 1, du titre.
Replacement	Il n'est pas tenu de répondre, dans son rapport, aux arguments avancés dans les communications en question.
Replacement	La période mentionnée au paragraphe 8 peut être prolongée par consentement mutuel des autorités douanières concernées.
It must confirm that the information is required for the development of replacement or retrofit parts or components or diagnostic tools or test equipment.	Elle doit confirmer que l information est requise aux fins du développement de pièces ou de composants de rechange ou de mise en conformité, d outils de diagnostic ou d appareillage d essai.
Replacement rules	Règles d' échange des billets
Character Replacement	Caractère de remplacement
Replacement text	Texte de remplacement 160
Row replacement	Remplacement de ligne
replacement text	texte de remplacement
Civilian communications equipment requirements include replacement parts ( 1,856,000), telephone cables ( 100,000), distribution frames ( 40,000), batteries ( 144,000), antenna cables and connectors ( 443,000) and warehouse supplies ( 220,000).	Pour le matériel de communication civil, il faut des pièces de rechange (1 856 000 dollars), des câbles téléphoniques (100 000 dollars), des répartiteurs (40 000 dollars), des batteries (144 000 dollars), des câbles et connecteurs d apos antenne (443 000 dollars) et des fournitures d apos entrepôt (220 000 dollars).
Civilian communications equipment requirements include replacement parts ( 726,800), telephone cables ( 17,400), distribution frames ( 8,000), batteries ( 29,000), antenna cables and connectors ( 64,000) and warehouse supplies ( 45,700).	Pour le matériel de communications civiles il faut des pièces de rechange (726 800 dollars), des câbles téléphoniques (17 400 dollars), des répartiteurs (8 000 dollars), des batteries (29 000 dollars), des câbles et connecteurs d apos antenne (64 000 dollars) et des fournitures d apos entrepôt (45 700 dollars).

Afficher cette page en français