Translation of "retiring a " to French language:

Dictionary English-French

Retiring - translation :

Keywords : Retraite Retire Retirer Pars Prend

Examples (External sources, not reviewed)

I'm retiring.	Je prends ma retraite.
We're retiring.	Nous partons à la retraite.
We're retiring.	Nous partons à la pension.
Retiring slowly.	Retraite lentement.
Retiring member.	Vingt membres seront élus comme suit
Retiring member.	Membre sortant
Retiring member.	Cinq membres représentant les États d'Afrique
a) Round table event on Retiring into Action!	a) Table ronde autour du thème La retraite en action
a) Round table event on Retiring into Action!	a) Table ronde autour du thème La retraite en action
Her husband is retiring.	Son mari prend sa retraite.
After retiring as a player Lantos worked as coach.	Après sa retraite de joueur, Lantos devient entraîneur.
Retiring members may be reappointed .	Les membres sortants peuvent être nommés à nouveau .
Tom said he was retiring.	Tom a dit qu'il prenait sa retraite.
Retiring judges may be reappointed.	Les juges sortants peuvent être nommés à nouveau.
My father is retiring next spring.	Mon père part à la retraite au printemps prochain.
I don't plan on retiring yet.	Je ne prévois pas encore de prendre ma retraite.
I don't plan on retiring yet.	Je n'ai pas l'intention de partir en retraite pour le moment.
He's very shy and very retiring.	Elle est très timide et effacée.
Retiring members shall be eligible for reappointment .	Les membres sortants peuvent Œtre nommØs à nouveau .
After retiring from basketball, Edwards produced movies.	Edwards est aujourd'hui producteur de films.
Retiring members shall be eligible for reappointment.	Les membres sortants peuvent être nommés à nouveau.
Jury seem to render verdict without retiring.	Le jury semble avoir rendu le verdict sans se retirer.
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed .	Les juges et les avocats gØnØraux sortants peuvent Œtre nommØs de nouveau .
I don't have the slightest intention of retiring.	Je n'ai aucunement l'intention de me retirer.
D Artagnan bowed to the duke, and was retiring.	D'Artagnan salua le duc et s'apprêta à partir.
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed.	Les juges et les avocats généraux sortants peuvent être nommés de nouveau.
Why, I usually remove my spurs before retiring.	J'enlève mes éperons avant de me coucher.
He died in 1614 after retiring to Toyama Castle.	Toshinaga est mort en 1614 après une retraite dans le château de Toyama.
He was a very retiring man, and he preferred to do good by stealth.	C était un homme très discret il préférait faire le bien en cachette.
Retiring members nowadays say that it's become like gang warfare.	Les membres à la retraite en parlent de nos jours comme d'une guerre des gangs.
In 1810, after retiring a few months ago to Warsaw, he received the Virtuti Militari order.	En 1810 où il se retirera quelques mois à Varsovie, il reçoit l'Ordre militaire de Virtuti Militari.
He continued to serve as a judge after the war, retiring from the bench in 1798.	Il continue sa profession de juge après la guerre, avant de se retirer du milieu en 1798.
Points earned through hard toil could be spent on retiring earlier.	Les points gagnés dans une activité pénible pourraient être utilisés pour partir plus tôt à la retraite.
de Liège, where he played for two more seasons before retiring.	Il n'a joué que trois matchs de Coupe du monde.
Retiring Judges and Advocates General shall not be eligible for reappointment.	Quatrième alinéa Les juges et les avocats généraux sortants ne peuvent être nommés de nouveau.
Since retiring from the National Basketball Association a year ago, Chinese star Yao Ming has become a committed environmentalist.	Depuis qu'il a pris sa retraite de la National Basketball Association, voici un an, le basketteur chinois Yao Ming s'est engagé pleinement dans la protection de l'environnement.
Retirement Since retiring, Washington has run restaurants and is a founder and operator of a number of charitable organizations.	Après carrière Depuis sa retraite de joueur en 1983, Washington a dirigé un restaurant et a créé et dirigé de nombreuses organisations caritatives.
The trend emanated from a retiring government which is making itself redundant as a result of liberalisation and privatisation.	Cette tendance émanait d' une autorité en recul, se rendant elle même superflue en libéralisant et en privatisant.
Funds could be used for recapitalizing the banks and retiring some debt.	Les fonds pourraient être utilisés pour recapitaliser les banques et soulager un peu la dette.
While Benedict XVI is retiring, President Putin still has some juice left.	Pendant que Benoît XVI prend sa retraite, le Président Poutine a encore de la sève.
The man in the hired up river boat is modest and retiring.	L occupant d un canot loué dans ces parages est le plus souvent un individu modeste et discret.
In that service he remained for twenty seven years, retiring in 1882.	Il y reste 27 ans jusqu'à sa retraite en 1882.
Shortly afterwards retiring in 1892 he moved to Clapham, where he died.	Peu après il se retire à Clapham où il meurt en 1895.
Caius Tiddlus takes his reward by retiring to the Isle of Pleasure.	Caius Pupus demande en récompense de prendre sa retraite sur l Île du plaisir.
13.2 The compulsory retiring age is 55 years for all Government employees.	13.2 L'âge de départ obligatoire à la retraite est de 55 ans pour tous les fonctionnaires publics.

Afficher cette page en français