Translation of "retiring from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Retiring - translation :

Retiring from - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Retraite Retire Retirer Pars Prend

Examples (External sources, not reviewed)

After retiring from basketball, Edwards produced movies.	Edwards est aujourd'hui producteur de films.
I'm retiring.	Je prends ma retraite.
We're retiring.	Nous partons à la retraite.
We're retiring.	Nous partons à la pension.
Retiring slowly.	Retraite lentement.
Retiring member.	Vingt membres seront élus comme suit
Retiring member.	Membre sortant
Retiring member.	Cinq membres représentant les États d'Afrique
Her husband is retiring.	Son mari prend sa retraite.
Retiring members may be reappointed .	Les membres sortants peuvent être nommés à nouveau .
Tom said he was retiring.	Tom a dit qu'il prenait sa retraite.
Retiring judges may be reappointed.	Les juges sortants peuvent être nommés à nouveau.
Before the release of Sangurōzu , Cocco announced she was retiring from the music business.	Avant la sortie de Sanguroozu , Cocco avait déclaré prendre sa retraite de chanteuse.
He became the deputy director of the museum from 1947 to 1950, retiring in 1956.	Il est assesseur du directeur du Muséum de 1947 à 1950 avant de prendre sa retraite en 1956.
After retiring from teaching in 1965, he moved to California where he continued to write.	Quand il prit sa retraite en 1965, il partit résider en Californie où il continua à écrire.
My father is retiring next spring.	Mon père part à la retraite au printemps prochain.
I don't plan on retiring yet.	Je ne prévois pas encore de prendre ma retraite.
I don't plan on retiring yet.	Je n'ai pas l'intention de partir en retraite pour le moment.
He's very shy and very retiring.	Elle est très timide et effacée.
He continued to serve as a judge after the war, retiring from the bench in 1798.	Il continue sa profession de juge après la guerre, avant de se retirer du milieu en 1798.
Retiring members shall be eligible for reappointment .	Les membres sortants peuvent Œtre nommØs à nouveau .
Retiring members shall be eligible for reappointment.	Les membres sortants peuvent être nommés à nouveau.
Jury seem to render verdict without retiring.	Le jury semble avoir rendu le verdict sans se retirer.
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed .	Les juges et les avocats gØnØraux sortants peuvent Œtre nommØs de nouveau .
I don't have the slightest intention of retiring.	Je n'ai aucunement l'intention de me retirer.
D Artagnan bowed to the duke, and was retiring.	D'Artagnan salua le duc et s'apprêta à partir.
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed.	Les juges et les avocats généraux sortants peuvent être nommés de nouveau.
a) Round table event on Retiring into Action!	a) Table ronde autour du thème La retraite en action
a) Round table event on Retiring into Action!	a) Table ronde autour du thème La retraite en action
Why, I usually remove my spurs before retiring.	J'enlève mes éperons avant de me coucher.
After retiring from rallying, Salonen has worked as a CEO for his car sales company Autotalo Timo Salonen.	Après sa retraite sportive il a travaillé comme PDG de vente de voitures de sa société, l'Autotalo Salonen Timo .
The retiring operator may choose to retain ownership and receive rent or other payment from the succeeding operator.	L'exploitant qui cesse son activité peut choisir de conserver la propriété de l'exploitation et d'en percevoir un loyer ou une autre forme de rémunération de la part de l'exploitant qui prend la relève.
He died in 1614 after retiring to Toyama Castle.	Toshinaga est mort en 1614 après une retraite dans le château de Toyama.
After retiring as a player Lantos worked as coach.	Après sa retraite de joueur, Lantos devient entraîneur.
Since retiring from the National Basketball Association a year ago, Chinese star Yao Ming has become a committed environmentalist.	Depuis qu'il a pris sa retraite de la National Basketball Association, voici un an, le basketteur chinois Yao Ming s'est engagé pleinement dans la protection de l'environnement.
No! replied Passepartout courageously, in his turn retiring from the car, and leaving the Elder to preach to vacancy.	Non , répondit bravement Passepartout, qui s'enfuit à son tour, laissant l'énergumène prêcher dans le désert.
The trend emanated from a retiring government which is making itself redundant as a result of liberalisation and privatisation.	Cette tendance émanait d' une autorité en recul, se rendant elle même superflue en libéralisant et en privatisant.
He served as president of the Council from December 1, 1610 until retiring old and infirm on August 7, 1617.	Il préside le Conseil du 1610 jusqu'à ce que vieux et infirme, il ne se retire le 7 août 1617.
He was obliged to sell the paternal estate, and, retiring from Parliament in 1790, became a police magistrate for Westminster.	Il est obligé de vendre le domaine paternel et se retire du Parlement en 1790, devenant magistrat de police à Westminster.
Upon retiring from the U.S. Army, Gavin was recruited by an industrial research and consulting firm, Arthur D. Little, Inc.	Après avoir quitté l'armée, il fut recruté par une société de conseil, Arthur D. Little.
Retiring members nowadays say that it's become like gang warfare.	Les membres à la retraite en parlent de nos jours comme d'une guerre des gangs.
From 1954 until 1965, after retiring from the Army, General Clark served as president of The Citadel, the military college located in Charleston, South Carolina.	Après sa retraite de l'armée, le général Clark occupa de 1945 à 1966 le poste de président de l'académie militaire The Citadel à Charleston.
After retiring from playing, he went on to become manager of Southend United from May 1934 to August 1940, and then Middlesbrough from November 1944 to April 1952.	Entre septembre 1944 et avril 1952, il est le manager de Middlesbrough.
Retirement and death After retiring from baseball, Meusel worked as a security guard at a US Navy base for 15 years.	Retraite sportive Bob Meusel travaille comme gardien de sécurité dans une base militaire américaine pendant 15 ans.
A further eighty five million jobs will come from replacement (jobs freed up by those retiring or leaving the job market).	Ce que l'on appelle les remplacements (emplois rendus vacants par des départs à la retraite ou par des départs du marché de l'emploi) permettra de créer 85 millions d'emplois supplémentaires.

Afficher cette page en français