Translation of "retirement income system" to French language:

Dictionary English-French

Income - translation :

Le revenu

Retirement - translation :

Retraite

Retirement income system - translation :

Système de revenu de retraite

System - translation :

Système

Keywords : Revenus Source Revenu Salaire Impôt Retraite Pension Départ âge Fête Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

VERNIMMEN (S). (NL) Mr President, the Thareau report really covers three proposals, namely Com munity income aids, national income aids and the early retirement system.	Aussi est ce dans le domaine de la garantie des prix qu'il convient d'abord d'innover, en mettant en place un régime de prix différenciés selon les quantités et la qualité des aliments produits.
Low income countries could also be promoted as retirement centres.	Les pays à faible revenu pourraient aussi être encouragés à accueillir des retraités.
Annuities are the most secure means of providing an income in retirement.	Les rentes sont le moyen le plus sûr d'assurer un revenu durant la retraite.
Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement.	Oui, cette personne a pris sa retraite avec une pension de 150 de son revenu actif.
Logically, therefore, individuals need to save much more to guarantee their income in retirement.	Il est donc logique que les individus doivent épargner bien davantage pour garantir les revenus de leur retraite.
Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.	Être en haut signifie que vous profitez d'un revenu élevé à la retraite.
We are not trying to relieve poverty or provide a basic income in retirement.	Nous ne cherchons pas à atténuer la pauvreté ou à fournir un revenu de base pour la retraite.
laid down a directive that income of this sort, or indeed income of any other sort, should be set against retirement pensions.	La Commission peut elle fixer les règles régissant la création littéraire et scientifique, laquelle ne peut connaître de limite d'âge, en fonction des pensions de retraite et des rémunérations que les écrivains perçoivent pour leurs travaux?
A three pillar pension system is being established a people's old age invalidity pension, compulsory retirement and voluntary retirement.	Les autorités estoniennes compétentes sont en train de mettre au point un système de retraite à trois niveaux pension nationale pension de vieillesse pension d'invalidité, prévoyance professionnelle obligatoire, retraite volontaire.
A three tier pension system is being established a people's old age invalidity pension, compulsory retirement and voluntary retirement.	Les autorités estoniennes compétentes sont en train de mettre au point un système de retraite à trois niveaux pension nationale pension de vieillesse pension d'invalidité, prévoyance professionnelle obligatoire, retraite volontaire.
After his retirement from the India office in 1877 writing became his chief source of income.	Après sa retraite du bureau de l'Inde en 1877, l'écriture est devenue sa principale source de revenu.
The schemes for early retirement and direct aids to income are not obligatory for Member States.	Le régime de retraite anticipée et celui des aides directes au revenu ne sont pas obligatoires pour les Etats membres.
De March the social security system and the general retirement scheme.	RDE, sur le sommet de sept pays industrialisés à Tokyo des 4, 5 et 6 mai 1986 adoptée
What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system.	Ce qui se produit en général est que l'âge moyen de la retraite est parfois sensiblement inférieur à la limite d'âge minimum donnant accès au régime général des retraites.
Apart from a few exemptions, this contribution is levied on overall income, including old age and retirement pension.	Hormis certains cas d'exonération, cette cotisation est assise sur l'ensemble des revenus, retraites et pensions de vieillesse comprises.
Operating income loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (EBITDA)	Résultat d'exploitation avant amortissements des immobilisations et des écarts actuariels du plan de congés de fin de carrière (EBITDA)
Pensioners and those near retirement, facing low income from interest, may cut back further on consumption, weakening the economy.	Les retraités et les personnes proches de la retraite, face à de faibles revenus d'intérêts, peuvent réduire davantage leur consommation, et affaiblir l'économie.
Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .	Les fonds de pension sont des fonds spéciaux créés pour fournir un revenu , au moment de la retraite , à des groupes particuliers de salariés .
Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees.	Les fonds de pension sont des fonds spéciaux créés pour fournir un revenu, au moment de la retraite, à des groupes particuliers de salariés.
2.9.1 The occupational pension schemes and mandatory funded systems will play a crucial role in ensuring an adequate retirement income.	2.9.1 Les régimes professionnels de retraite et les régimes par capitalisation obligatoires joueront un rôle essentiel pour garantir un revenu adéquat aux retraités.
An overview of retirement ages and the possibility of combining earned income and a pension is presented in Table 7.	Le tableau 7 présente une synthèse des âges de départ à la retraite et des possibilités de combiner un travail rémunéré et une pension.
Up to now we have examined and decided upon the following basic proposals income support, early pensioned retirement, and stabilisers.	A cet égard, la Commission européenne présente déjà quelques principes valables, comme le libre choix des producteurs et la possibilité de déterminer les primes par inscription. Je voudrais préconiser une
For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion).	Par exemple, les formules du système de retraite chinois sécurité sociale nationale, plan de retraite des gouvernements locaux et pensions de retraite du secteur privé totalisaient à peine 2,4 trillions de renminbis (364 milliards de dollars) en 2009.
In retirement or early retirement	En retraite ou préretraite
An adequate and sustainable retirement income for EU citizens now and in the future is a priority for the European Union.	Permettre aux citoyens européens de disposer, aujourd hui et demain, de revenus de retraite adéquats et durables fait partie des priorités de l Union européenne (UE).
An adequate and sustainable retirement income for EU citizens now and in the future is a priority for the European Union.	Permettre aux citoyens européens de disposer, aujourd hui et demain, de revenus de retraite adéquats et durables fait partie des priorités de l Union européenne.
You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low.	Vous pouvez voir son revenu annuel actuel Il s'agit du pourcentage de son salaire qu'il peut ramener à la maison aujourd'hui c'est assez élevé, 91 pour cent, mais son revenu de retraite est très faible.
Main reason for retirement or early retirement	Raison majeure pour le départ en retraite ou préretraite
An example of a payout phase is a period in which regular retirement income is received through the purchase of an annuity.	Il est possible d acquérir une rente en effectuant des versements échelonnés ou un paiement unique.
Pension systems through public schemes linked to income first pillar through private professional schemes second pillar and individual retirement pension funds third pillar must offer Europeans the opportunities to maintain their standard of living following retirement.	Les systèmes de pensions, au travers de régimes publics liés aux revenus (premier pilier), de régimes privés de type professionnel (deuxième pilier) et de plans de retraite de type individuel (troisième pilier), doivent offrir aux Européens de bonnes possibilités de maintenir leur niveau de vie tout au long de leur retraite.
the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan	À cette fin, un excédent de paiement d'un client exclut les soldes créditeurs imputables à des frais contestés, mais inclut les soldes créditeurs résultant de retours de marchandises
the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan	les cotisations salariales et patronales à la caisse à l'exception des transferts d'actifs de comptes de retraite et de pension énoncés au point C 17 a) sont limitées par référence respectivement au revenu d'activité et à la rémunération du salarié
the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan	Une Entité d'investissement réglementée en tant qu'organisme de placement collectif n'échappe pas au statut d'Organisme de placement collectif dispensé visé au point B 9 du simple fait que l'organisme de placement collectif a émis des titres matériels au porteur dès lors que
the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan	l'Institution financière jouit de ce statut uniquement parce qu'elle est un émetteur de cartes de crédit qui accepte les dépôts à la seule condition qu'un client procède à un paiement dont le montant dépasse le solde dû au titre de la carte et que cet excédent ne soit pas immédiatement restitué au client et
the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan	L'expression Titre de participation désigne, dans le cas d'une société de personnes qui est une Institution financière, toute participation au capital ou aux bénéfices de cette société.
the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan	L'expression Compte financier désigne un compte auprès d'une Institution financière et comprend un Compte de dépôt, un Compte conservateur et
the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan	Une Personne devant faire l'objet d'une déclaration est considérée comme le bénéficiaire d'un trust si elle a le droit de bénéficier, directement ou indirectement par l'intermédiaire d'un prête nom (nominee), par exemple , d'une distribution obligatoire ou discrétionnaire de la part du trust.
the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan	L'expression Compte conservateur désigne un compte (à l'exclusion d'un Contrat d'assurance ou d'un Contrat de rente) sur lequel figurent un ou plusieurs Actifs financiers au bénéfice d'une autre personne.
description of national retirement and early retirement schemes,	description des régimes nationaux de retraite et de préretraite,
A lot of people already live off transfer income that is to say the minimum retirement pension social services unemployment benefits, disability pension	Beaucoup de gens vivent déjà d'un revenu de transfert c'est à dire la pension minimum de retraite les services sociaux
Apart from pension reforms, this would entail further measures to boost labour market performance and a wider range of sources for retirement income.	À côté des réformes des retraites, il faudrait aussi prendre de nouvelles mesures pour améliorer le fonctionnement du marché du travail et favoriser la diversification des sources de revenus de retraite.
Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system	Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
activities or services forming part of a public retirement plan or statutory system of social security or	par des entreprises de manutention ou des exploitants de terminaux, à l'exclusion du travail effectué par les dockers, lorsque cette main d'œuvre est organisée indépendamment des entreprises de manutention ou des exploitants de terminaux
(i) the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan	i) la caisse est généralement exemptée de l'impôt sur les revenus d'investissement, ou l'imposition de ces revenus est différée ou minorée, en vertu de son statut de régime de retraite ou de pension
Retirement Campbell announced his retirement on 18 August 2006.	Campbell annonce sa retraite sportive le 18 août 2006.

Afficher cette page en français