Translation of "retirement income security" to French language:
Dictionary English-French
Income - translation : Retirement - translation : Retirement income security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Low income countries could also be promoted as retirement centres. | Les pays à faible revenu pourraient aussi être encouragés à accueillir des retraités. |
| Subject Social security rights after early retirement | Objet Protection sociale des préretraités |
| Annuities are the most secure means of providing an income in retirement. | Les rentes sont le moyen le plus sûr d'assurer un revenu durant la retraite. |
| Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement. | Oui, cette personne a pris sa retraite avec une pension de 150 de son revenu actif. |
| Logically, therefore, individuals need to save much more to guarantee their income in retirement. | Il est donc logique que les individus doivent épargner bien davantage pour garantir les revenus de leur retraite. |
| Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement. | Être en haut signifie que vous profitez d'un revenu élevé à la retraite. |
| We are not trying to relieve poverty or provide a basic income in retirement. | Nous ne cherchons pas à atténuer la pauvreté ou à fournir un revenu de base pour la retraite. |
| laid down a directive that income of this sort, or indeed income of any other sort, should be set against retirement pensions. | La Commission peut elle fixer les règles régissant la création littéraire et scientifique, laquelle ne peut connaître de limite d'âge, en fonction des pensions de retraite et des rémunérations que les écrivains perçoivent pour leurs travaux? |
| Where no senior fears for the security of their retirement. | Où les gens agés ne craignent pas pour la sécurité de leur retraite. |
| Income maintenance and social security | Maintien des revenus et sécurité sociale |
| For me particularly it's a social security issue and my retirement future and I would like to see a more definite program set for retirement and social security. | Pour moi, en particulier, c'est l'enjeu de la sécurité sociale et l'avenir de ma retraite et j'aimerais voir établi un programme plus clair pour la retraite et la sécu. |
| De March the social security system and the general retirement scheme. | RDE, sur le sommet de sept pays industrialisés à Tokyo des 4, 5 et 6 mai 1986 adoptée |
| After his retirement from the India office in 1877 writing became his chief source of income. | Après sa retraite du bureau de l'Inde en 1877, l'écriture est devenue sa principale source de revenu. |
| The schemes for early retirement and direct aids to income are not obligatory for Member States. | Le régime de retraite anticipée et celui des aides directes au revenu ne sont pas obligatoires pour les Etats membres. |
| New heads of the security services have been appointed and the security retirement law is being implemented. | De nouveaux chefs des services de sécurité ont été nommés, et la loi sur la retraite des forces de sécurité est en cours d'application. |
| VERNIMMEN (S). (NL) Mr President, the Thareau report really covers three proposals, namely Com munity income aids, national income aids and the early retirement system. | Aussi est ce dans le domaine de la garantie des prix qu'il convient d'abord d'innover, en mettant en place un régime de prix différenciés selon les quantités et la qualité des aliments produits. |
| Households accumulate wealth to support retirement and financial security in later life. | Les ménages accumulent de la richesse pour financer leur retraite et assurer la sécurité financière de leurs vieux jours. |
| Rule 8 Income maintenance and social security | Règle 8 Maintien des revenus et sécurité sociale |
| Apart from a few exemptions, this contribution is levied on overall income, including old age and retirement pension. | Hormis certains cas d'exonération, cette cotisation est assise sur l'ensemble des revenus, retraites et pensions de vieillesse comprises. |
| Operating income loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (EBITDA) | Résultat d'exploitation avant amortissements des immobilisations et des écarts actuariels du plan de congés de fin de carrière (EBITDA) |
| Pensioners and those near retirement, facing low income from interest, may cut back further on consumption, weakening the economy. | Les retraités et les personnes proches de la retraite, face à de faibles revenus d'intérêts, peuvent réduire davantage leur consommation, et affaiblir l'économie. |
| Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees . | Les fonds de pension sont des fonds spéciaux créés pour fournir un revenu , au moment de la retraite , à des groupes particuliers de salariés . |
| Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees. | Les fonds de pension sont des fonds spéciaux créés pour fournir un revenu, au moment de la retraite, à des groupes particuliers de salariés. |
| and income security, covered by protection against dismissal. | sécurité de l'emploi et du revenu. |
| So gradually raise Social Security retirement age, maybe only on people not yet born. | Ainsi l'âge de la retraite augmente graduellement, peut être seulement pour les gens qui ne sont pas encore nés. |
| 4.6 Especially as a result of demographic change, statutory pensions will no longer suffice in future to maintain living standards, even in countries where statutory social security schemes are the main source of retirement income. | 4.6 En raison notamment de l'évolution démographique, les prestations du régime légal de pension ne suffiront plus à l'avenir pour assurer le maintien du niveau de vie, même dans les États membres où la pension légale constitue la principale source de revenus des personnes âgées. |
| For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion). | Par exemple, les formules du système de retraite chinois sécurité sociale nationale, plan de retraite des gouvernements locaux et pensions de retraite du secteur privé totalisaient à peine 2,4 trillions de renminbis (364 milliards de dollars) en 2009. |
| 2.9.1 The occupational pension schemes and mandatory funded systems will play a crucial role in ensuring an adequate retirement income. | 2.9.1 Les régimes professionnels de retraite et les régimes par capitalisation obligatoires joueront un rôle essentiel pour garantir un revenu adéquat aux retraités. |
| An overview of retirement ages and the possibility of combining earned income and a pension is presented in Table 7. | Le tableau 7 présente une synthèse des âges de départ à la retraite et des possibilités de combiner un travail rémunéré et une pension. |
| Up to now we have examined and decided upon the following basic proposals income support, early pensioned retirement, and stabilisers. | A cet égard, la Commission européenne présente déjà quelques principes valables, comme le libre choix des producteurs et la possibilité de déterminer les primes par inscription. Je voudrais préconiser une |
| In retirement or early retirement | En retraite ou préretraite |
| A rise in legal retirement age can increase pressure on other pillars of social security, such as invalidity pensions or minimum income, as happened in some Member States, making the progress towards healthier public finances fake. | Relever l âge légal de départ à la retraite peut avoir pour effet d accroître la pression exercée sur les autres piliers de la sécurité sociale, notamment les pensions d invalidité ou le revenu minimum, comme cela a été le cas dans certains États membres, rendant illusoires les avancées en matière d assainissement des finances publiques. |
| All income should duly contribute to financing social security. | Tous les revenus doivent dûment contribuer à financer la sécurité sociale. |
| An adequate and sustainable retirement income for EU citizens now and in the future is a priority for the European Union. | Permettre aux citoyens européens de disposer, aujourd hui et demain, de revenus de retraite adéquats et durables fait partie des priorités de l Union européenne (UE). |
| An adequate and sustainable retirement income for EU citizens now and in the future is a priority for the European Union. | Permettre aux citoyens européens de disposer, aujourd hui et demain, de revenus de retraite adéquats et durables fait partie des priorités de l Union européenne. |
| A rise in the legal retirement age can increase pressure on other pillars of social security, such as invalidity pensions or minimum income, as happened in some Member States, making the progress towards healthier public finances fake. | Relever l âge légal de départ à la retraite peut avoir pour effet d accroître la pression exercée sur les autres piliers de la sécurité sociale, notamment les pensions d invalidité ou le revenu minimum, comme cela a été le cas dans certains États membres, rendant illusoires les avancées en matière d assainissement des finances publiques. |
| On retirement the author, pursuant to the Agreement between Spain and Switzerland on social security of 1969 and the Additional Agreement thereto of 1982, was entitled to retirement pensions under the Spanish and Swiss social security schemes respectively. | Après ce départ à la retraite et en application de la Convention de Sécurité sociale entre la Confédération suisse et l'Espagne de 1969 et la Convention additionnelle y relative de 1982, les caisses de Sécurité sociale espagnole et suisse lui ont chacune accordé une pension de retraite. |
| You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low. | Vous pouvez voir son revenu annuel actuel Il s'agit du pourcentage de son salaire qu'il peut ramener à la maison aujourd'hui c'est assez élevé, 91 pour cent, mais son revenu de retraite est très faible. |
| Main reason for retirement or early retirement | Raison majeure pour le départ en retraite ou préretraite |
| An example of a payout phase is a period in which regular retirement income is received through the purchase of an annuity. | Il est possible d acquérir une rente en effectuant des versements échelonnés ou un paiement unique. |
| Pension systems through public schemes linked to income first pillar through private professional schemes second pillar and individual retirement pension funds third pillar must offer Europeans the opportunities to maintain their standard of living following retirement. | Les systèmes de pensions, au travers de régimes publics liés aux revenus (premier pilier), de régimes privés de type professionnel (deuxième pilier) et de plans de retraite de type individuel (troisième pilier), doivent offrir aux Européens de bonnes possibilités de maintenir leur niveau de vie tout au long de leur retraite. |
| the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan | À cette fin, un excédent de paiement d'un client exclut les soldes créditeurs imputables à des frais contestés, mais inclut les soldes créditeurs résultant de retours de marchandises |
| the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan | les cotisations salariales et patronales à la caisse à l'exception des transferts d'actifs de comptes de retraite et de pension énoncés au point C 17 a) sont limitées par référence respectivement au revenu d'activité et à la rémunération du salarié |
| the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan | Une Entité d'investissement réglementée en tant qu'organisme de placement collectif n'échappe pas au statut d'Organisme de placement collectif dispensé visé au point B 9 du simple fait que l'organisme de placement collectif a émis des titres matériels au porteur dès lors que |
| the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan | l'Institution financière jouit de ce statut uniquement parce qu'elle est un émetteur de cartes de crédit qui accepte les dépôts à la seule condition qu'un client procède à un paiement dont le montant dépasse le solde dû au titre de la carte et que cet excédent ne soit pas immédiatement restitué au client et |
Related searches : Retirement Income - Security Income - Income Security - Retirement Income System - Retirement Income Provision - Retirement Income Act - Retirement Income Adequacy - Retirement Income Plan - Social Security Retirement - Supplemental Security Income - Fixed Income Security - Social Security Income - Asset Retirement
