Translation of "fixed income security" to French language:

Dictionary English-French

Fixed - translation :

Fixé

Fixed income security - translation :

Titres à revenu fixe

Income - translation :

Le revenu

Security - translation :

Sécurité

Keywords : Réparé Réparée Fixes Fixe Arrangé Revenus Source Revenu Salaire Impôt Sécurité Caméras Surveillance Vidéo Agent

Examples (External sources, not reviewed)

The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio.	Les services consultatifs en matière de placements à rendement fixe devraient prendre fin à la suite de la sous traitance du portefeuille des titres à rendement fixe.
The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets .	Le portefeuille est investi en actifs à revenus fixes libellés en euros .
The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets .	Le portefeuille est investi en actifs à revenu fixe libellés en euros .
3 Income from shares and other variable fixed yield securities	3 Revenus d'actions, de parts et d'autres titres à revenu variable fixe
New fixed income instruments, such as inflation indexed bonds, will help.	La présence de nouveaux instruments à revenu fixe, tels que les obligations indexées sur l inflation, pourra y contribuer.
Income maintenance and social security	Maintien des revenus et sécurité sociale
(c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers	c) Confier à l'extérieur la gestion des placements en valeurs à revenu fixe et des placements immobiliers, de façon à élargir la couverture de l'analyse de ce type de placements, qui exige beaucoup de travail, pour conserver le nombre minimum de spécialistes de ces types d'avoirs dans le Service
Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments.	Quatrièmement, antérieurement à la crise de 2008, les banques étaient teneurs de marché s agissant des instruments à revenus fixes.
Rule 8 Income maintenance and social security	Règle 8 Maintien des revenus et sécurité sociale
They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.	Ils sont les principaux détenteurs de valeurs à intérêt fixe et les revenus sur leurs investissements ont brusquement chuté.
This assistance is very important to a body which has fixed needs but unreliable income.	Ces personnes travaillent souvent dans des conditions difficiles et dangereuses au Liban, au péril de leur vie ou de leur liberté.
and income security, covered by protection against dismissal.	sécurité de l'emploi et du revenu.
One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax.	Des subventions permettent de déduire un pourcentage fixe d une partie des impôts sur le revenu.
Returns the Macauley duration of a fixed interest security in years.	renvoie la durée Macauley en années de la sécurisation d'un intérêt fixe.
All income should duly contribute to financing social security.	Tous les revenus doivent dûment contribuer à financer la sécurité sociale.
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments.	Actuellement, la Section des placements dispose de six spécialistes des placements qui s'occupent des marchés mondiaux des actions et des placements à rendement fixe.
Very often these high rates are fixed by monopolies, without taking into account the income of users.	Bien souvent, ces tarifs élevés sont décidés par des monopoles, sans qu'il soit tenu compte des revenus des utilisateurs.
Operating income loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (EBITDA)	Résultat d'exploitation avant amortissements des immobilisations et des écarts actuariels du plan de congés de fin de carrière (EBITDA)
For low income countries (LICs), a range to be fixed at between 85 and 91 per cent for least developed countries (LDCs) a fixed minimum of 60 per cent.	Pour les pays à faible revenu, la fourchette sera de 85 à 91 pour les pays les moins avancés, le minimum fixe est de 60 .
Better control of inflation in Latin America, except Brazil, reduced the loss of purchasing power in the hands of fixed income earners and those in lower income groups.	Dans les pays d apos Amérique latine, à l apos exception du Brésil, la maîtrise progressive de l apos inflation a eu pour effet de diminuer le pouvoir d apos achat des habitants qui percevaient un revenu fixe ou de ceux dont les revenus étaient les plus bas.
1.11 The EESC stresses that workers need security of income, social security and the right to training.	1.11 Le CESE souligne que les travailleurs ont besoin d'une sécurité des revenus, d'une sécurité sociale et d'un droit à la formation.
1.6 The EESC stresses that workers need security of income, social security and the right to training.	1.6 Le CESE souligne que les travailleurs ont besoin d'une sécurité des revenus, d'une sécurité sociale et d'un droit à la formation.
Eligible assets for pledging are Banco de España certificates , public and private fixed income assets and non bank shares .	Les garanties éligibles sont les certificats de la Banque d' Espagne , les créances publiques ou privées à revenu fixe et les valeurs non bancaires .
1.8 The EESC stresses that workers need security of income, social security benefits and a right to training.	1.8 Le CESE souligne que les salariés ont besoin d'une sécurité de revenus, d'une sécurité sociale et d'un droit à la formation.
Everything would be paid to him by the Department of Income Security.	Le tout lui serait versé par le Ministère de la sécurité du revenu.
The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .	Les rendements nominaux sont calculés à partir des cours de marché de l' empruntphare à 10 ans à échéance 2009 .
The federal Old Age Security and Guaranteed Income Supplement programmes benefited older Canadians.	Les programmes fédéraux sur la sécurité de la vieillesse et le supplément de revenu garanti permettent d apos apporter une aide aux Canadiens âgés.
(c) Income Support (Social Security Contributions and Benefits Act 1992 and Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992)	c) Complément de revenu (loi de 1992 concernant les cotisations et les prestations de sécurité sociale et loi (Irlande du Nord) de 1992 concernant les cotisations et les prestations de sécurité sociale).
Importantly, the Commonwealth Learning Scholarships will not be subject to social security income testing.	Il convient de noter que l'attribution des bourses d'enseignement ne sera pas subordonnée aux revenus.
6.2 It is not only businesses that need certainty employees also need security in terms of income, social security and training.	6.2 Les entreprises ne sont pas les seules à avoir besoin de sécurité il en va de même pour les salariés qui ont besoin de sécurité en matière de revenus, de sécurité sociale et de formation.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Lorsqu aucun rendement n est plus possible à partir de revenus fixes, les fonds de pension même les plus conservateurs se tournent vers des actifs à risque, poussant les prix sans cesse à la hausse.
Then again we allow grants to be fixed so low that only students who have their own or family income can accept them.	Nous avons conçu un instrument de modernisation de l'université par la coopération universitaire et la mobilité des étudiants.
Compensation of employees3 ) Wages and salaries3 ) Other net taxes on production3 ) Consumption of fixed capital3 ) Operating surplus , net3 ) Operating surplus , gross3 ) Mixed income , gross 1 ) , 3 ) Value added at basic prices3 ) Output at basic prices3 ) Supplementary data Fixed capital formation3 ) Fixed capital stock3 ) Labour input ( thousands of persons )	Σ ( 2 ) Σ ( 3 ) Rémunération des salariés Salaires et traitements3 ) Autres Impôts nets sur production3 ) Consommation de capital fixe3 ) Excédent d' exploitation net3 ) Excédent d' exploitation brut3 ) Revenus mixtes bruts1 ) , 3 ) Valeur ajoutée aux prix de base3 ) Production aux prix de base3 ) Données supplémentaires 3 ) ( 4 )
(a) Children of lone mothers working on a low income and without social security coverage	a) aux enfants dont la mère est seule, travaille, a des revenus modestes et n apos a pas de couverture sociale.
34. National income, defined as a country apos s GDP plus net factor income from the rest of the world and minus consumption of fixed capital, has been the cornerstone of the scale methodology since 1945.	34. Depuis 1945, c apos est le revenu national, défini comme étant le PIB d apos un pays auquel on ajoute le revenu des facteurs nets provenant du reste du monde et duquel on déduit la consommation de capital fixe, qui sert de fondement à l apos établissement du barème des quotes parts.
Income taxes, social security contributions and VAT drive up the hourly rate to levels that almost no household with a normal income is prepared to pay.	L'impôt sur le revenu, les charges sociales et la TVA font grimper le tarif horaire jusqu'à des niveaux que pratiquement aucun ménage ayant des revenus normaux n'est prêt à payer.
These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating.	Bien que ces décisions d affectation soient compréhensibles, étant donné les rendements dérisoires générés par les investissements à revenu fixe, un deuxième effet engendré pourrait en fin de compte se révéler dévastateur.
For people with low or no income, urban gardening may be the key to food security.	Pour les personnes qui n'ont que très peu de revenus ou pas du tout, le jardinage urbain peut être essentiel à leur sécurité alimentaire.
States are responsible for the provision of social security and income maintenance for persons with disabilities.	C apos est aux Etats qu apos il incombe de faire bénéficier les handicapés de la sécurité sociale et d apos assurer le maintien de leurs revenus.
These agreements can either set up income security funds or lay down rules for that purpose.	Ces conventions collectives peuvent soit instituer des fonds de sécurité d apos existence, soit prévoir une réglementation de sécurité d apos existence.
(d) basic income security, at least to a nationally defined minimum level, for older persons.9	(d) sécurité élémentaire de revenu pour les personnes âgées, se situant au moins à un niveau minimal défini à l échelle nationale9.
Income tax rates have decreased in the bottom and middle income brackets and employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .	Les taux d' imposition ont été abaissés pour les tranches inférieures et intermédiaires de l' échelle des revenus les cotisations sociales ( salariales et patronales ) ont été réduites , particulièrement pour les emplois faiblement rémunérés .
Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Fixe variable prédéterminé zéro coupon
Any income from financial participation should therefore be paid in addition and above a fixed wage, which is determined according to national rules and practices.	Tout revenu découlant de la participation financière devrait donc être versé en plus et au delà d'un salaire fixe, déterminé selon les règles et pratiques nationales.
(5) Social security contributions and other taxes paid by the self employed, plus taxes on capital income expressed as a percentage of the capital income (total operating surplus).	(5) Cotisations de sécurité sociale et autres taxes payées par les travailleurs indépendants, plus impôts sur les revenus du capital exprimés en pourcentage du revenu du capital (excédent d'exploitation total).

Afficher cette page en français