Translation of "fixed income" to French language:

Dictionary English-French

Fixed - translation :

Fixé

Fixed income - translation :

Revenu fixe

Income - translation :

Le revenu

Keywords : Réparé Réparée Fixes Fixe Arrangé Revenus Source Revenu Salaire Impôt

Examples (External sources, not reviewed)

The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio.	Les services consultatifs en matière de placements à rendement fixe devraient prendre fin à la suite de la sous traitance du portefeuille des titres à rendement fixe.
The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets .	Le portefeuille est investi en actifs à revenus fixes libellés en euros .
The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets .	Le portefeuille est investi en actifs à revenu fixe libellés en euros .
3 Income from shares and other variable fixed yield securities	3 Revenus d'actions, de parts et d'autres titres à revenu variable fixe
New fixed income instruments, such as inflation indexed bonds, will help.	La présence de nouveaux instruments à revenu fixe, tels que les obligations indexées sur l inflation, pourra y contribuer.
(c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers	c) Confier à l'extérieur la gestion des placements en valeurs à revenu fixe et des placements immobiliers, de façon à élargir la couverture de l'analyse de ce type de placements, qui exige beaucoup de travail, pour conserver le nombre minimum de spécialistes de ces types d'avoirs dans le Service
Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments.	Quatrièmement, antérieurement à la crise de 2008, les banques étaient teneurs de marché s agissant des instruments à revenus fixes.
They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.	Ils sont les principaux détenteurs de valeurs à intérêt fixe et les revenus sur leurs investissements ont brusquement chuté.
This assistance is very important to a body which has fixed needs but unreliable income.	Ces personnes travaillent souvent dans des conditions difficiles et dangereuses au Liban, au péril de leur vie ou de leur liberté.
One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax.	Des subventions permettent de déduire un pourcentage fixe d une partie des impôts sur le revenu.
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments.	Actuellement, la Section des placements dispose de six spécialistes des placements qui s'occupent des marchés mondiaux des actions et des placements à rendement fixe.
Very often these high rates are fixed by monopolies, without taking into account the income of users.	Bien souvent, ces tarifs élevés sont décidés par des monopoles, sans qu'il soit tenu compte des revenus des utilisateurs.
Operating income loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (EBITDA)	Résultat d'exploitation avant amortissements des immobilisations et des écarts actuariels du plan de congés de fin de carrière (EBITDA)
For low income countries (LICs), a range to be fixed at between 85 and 91 per cent for least developed countries (LDCs) a fixed minimum of 60 per cent.	Pour les pays à faible revenu, la fourchette sera de 85 à 91 pour les pays les moins avancés, le minimum fixe est de 60 .
Better control of inflation in Latin America, except Brazil, reduced the loss of purchasing power in the hands of fixed income earners and those in lower income groups.	Dans les pays d apos Amérique latine, à l apos exception du Brésil, la maîtrise progressive de l apos inflation a eu pour effet de diminuer le pouvoir d apos achat des habitants qui percevaient un revenu fixe ou de ceux dont les revenus étaient les plus bas.
Eligible assets for pledging are Banco de España certificates , public and private fixed income assets and non bank shares .	Les garanties éligibles sont les certificats de la Banque d' Espagne , les créances publiques ou privées à revenu fixe et les valeurs non bancaires .
The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .	Les rendements nominaux sont calculés à partir des cours de marché de l' empruntphare à 10 ans à échéance 2009 .
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Lorsqu aucun rendement n est plus possible à partir de revenus fixes, les fonds de pension même les plus conservateurs se tournent vers des actifs à risque, poussant les prix sans cesse à la hausse.
Then again we allow grants to be fixed so low that only students who have their own or family income can accept them.	Nous avons conçu un instrument de modernisation de l'université par la coopération universitaire et la mobilité des étudiants.
Compensation of employees3 ) Wages and salaries3 ) Other net taxes on production3 ) Consumption of fixed capital3 ) Operating surplus , net3 ) Operating surplus , gross3 ) Mixed income , gross 1 ) , 3 ) Value added at basic prices3 ) Output at basic prices3 ) Supplementary data Fixed capital formation3 ) Fixed capital stock3 ) Labour input ( thousands of persons )	Σ ( 2 ) Σ ( 3 ) Rémunération des salariés Salaires et traitements3 ) Autres Impôts nets sur production3 ) Consommation de capital fixe3 ) Excédent d' exploitation net3 ) Excédent d' exploitation brut3 ) Revenus mixtes bruts1 ) , 3 ) Valeur ajoutée aux prix de base3 ) Production aux prix de base3 ) Données supplémentaires 3 ) ( 4 )
34. National income, defined as a country apos s GDP plus net factor income from the rest of the world and minus consumption of fixed capital, has been the cornerstone of the scale methodology since 1945.	34. Depuis 1945, c apos est le revenu national, défini comme étant le PIB d apos un pays auquel on ajoute le revenu des facteurs nets provenant du reste du monde et duquel on déduit la consommation de capital fixe, qui sert de fondement à l apos établissement du barème des quotes parts.
These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating.	Bien que ces décisions d affectation soient compréhensibles, étant donné les rendements dérisoires générés par les investissements à revenu fixe, un deuxième effet engendré pourrait en fin de compte se révéler dévastateur.
Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Fixe variable prédéterminé zéro coupon
Any income from financial participation should therefore be paid in addition and above a fixed wage, which is determined according to national rules and practices.	Tout revenu découlant de la participation financière devrait donc être versé en plus et au delà d'un salaire fixe, déterminé selon les règles et pratiques nationales.
Income sections income (decreases) of income	Chapitres des recettes Prévisions de recettes approuvées Prévisions de dépenses révisées
The same is true for a variety of once risky fixed income instruments from high yield corporate junk bonds to sovereign debt in crisis torn Europe.	Ceci vaut également pour une multitude d instruments à revenu fixe autrefois risqués des obligations toxiques et à haut rendement des entreprises, à la dette souveraine d une Europe déchirée par la crise.
UNOPS management proposes to work out a strategy to address the fundamental problems of income volatility and high fixed costs that characterize the existing organizational arrangements.	Elle propose de mettre au point une stratégie qui réponde aux problèmes fondamentaux posés par l'instabilité des revenus et le niveau élevé des frais fixes qui caractérisent le mode d'organisation actuel.
A fixed range increases the harmonising effect, while maintaining a certain level of flexibility for Member States to set the threshold in function of the particular situation in their labour market, their average income levels and divergence in income distribution.	Une fourchette fixe accroît l effet d harmonisation, tout en maintenant une certaine flexibilité pour que les États membres définissent le seuil en fonction de la situation propre à leur marché du travail, de leur niveau de revenu moyen et des différences dans la répartition des revenus.
Guess what fixed that. Guess what fixed that	Devinez ce qui a résolu le problème.
A fixed polarity of power means fixed alliances.	Une polarité immuable du pouvoir signifie des alliances immuables.
And even more important, it give students the right to repay those loans as a clear, fixed, low percentage of their income for up to 20 years.	Et encore plus important, ça donne le droit aux étudiants de rembourser ces prêts à un pourcentage clair, fixe, et peu élevé de leurs revenus pour une période allant jusqu'à 20 ans.
The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund.	Le principal objectif d'une étude de gestion de l'actif et du passif est d'identifier le dosage optimal d'éléments d'actif stratégiques (c'est à dire le rapport entre les actions et les placements à taux fixe) pour une caisse des pensions.
fixed	fixé
Fixed	Fixée
Fixed	Fixe
Fixed	Moyenne
Fixed	FixeSize Policy
Fixed	Fixé
Fixed	CorrigéeSize Policy
Fixed	Donnéés ActiTrak pour l évaluation des médicaments à usage vétérinaire en 2000 Frais généraux unités secteurs spécifiques 1 Évaluation initiale 13 Frais généraux tous secteurs 18 Activités spécifiques après autorisation 6
Fixed	Autre
Fixed?	Fourni ?
The nose is fixed, the whole animal is fixed.	Le museau est fixé, alors tout l'animal l'est aussi.
Miscellaneous income interest income	Recettes diverses intérêts créditeurs
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.	Le museau est fixé, alors tout l'animal l'est aussi.

Afficher cette page en français